홉스의 언어와 이성국가 = Hobbes's View on the Role of Language on Politics and the State by Reason

국문 초록 (Abstract)

토마스 홉스만큼 정치에서의 언어의 역할을 중요하게 인식한 이도 드물다고 하겠다. 그에 의하면, 인간이 동물과 다른 점은 이성을 가지고 언어를 사용한다는 점이다. 철학은 언어를 통하여 이루어진 단어의 결과에 대한 지식이다. 마찬가지로 시민철학에 대한 진리도 언어를 통하여 도달할 수 있다.
그런데 인간사회에는 폭력만이 아니라, 언어의 남용과 오용에 의한 사기가 횡행한다. 이것이 바로 홉스의 자연상태라고 할 수 있다. 자연상태는 의미의 무정부상태인 셈이다. 이를 벗어나기 위하여 공적인 이성으로서의 커먼웰스의 주권자는 단어의 의미를 규정하는 위대한 정의자(definer)가 되어 인식론적인 권력을 절대적으로 향유하고 언어의 개념을 규정하고, 공통의 정치적인 언어를 만드는 최고의 이성을 가진 자가 주권자라는 의미에서 주권자는 절대적이다. 언어의 오용과 남용으로 나타난 의미의 무정부상태와 비명횡사할지도 모른다는 공포가 사람으로 하여금 언어를 도구로 하여 계약을 한다. 그 결과 주권자가 대두하며, 주권자는 언어에 대한 절대적인 권리를 사람들이 인정하게 된다.
언어가 인공적인 것만큼, 언어에 의한 추론을 통하여 커먼웰스를 만들었기 때문에 커먼웰스도 인공적이다. 그러므로 인간이 만든 단어와 그 의미를 명확하고 일관성이 있게 함으로써 주권자는 정치적인 현상을 통제하게 된다. 바로 여기에서 주권자의 언어에 대한 역할을 찾을 수 있다. 위대한 정의자로서의 주권자는 인식론적인 권력을 행사한다. 그렇게 함으로써 주권자의 명령을 따르는 것이 도덕적인 명령이 될 수가 있기 때문이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

No other political philosophers other than Thomas Hobbes have fully appreciated the extent to which that language plays many a lot of roles in politics. According to Hobbes, what makes human beings different from other animals is their use of the fact that man uses language with the help of reason. Civil philosophy is nothing but the reasoning on the speeches that have resulted from the trains of words.
There prevail not only the violences but also the frauds due to abuse and misuse of language in society. This reflects exactly what Hobbes termed calls the state of nature. It is nothing but , I.e., the situation caused by the anarchy of meanings. Men make the social contract to avoid the fear caused by the anarchical state. The sovereign of the Commonwealth, as public reason, becomes a great definer of words, exercises the absolute epistemic power and controls the moral and political language. It is the epistemic power which makes the sovereignty absolute.
The Commonwealth becomes artificial because it is established by reasoning through language, and so is language. Therefore, it is an urgent task for the sovereign to define what the political and moral discourses are possible and reasonable. Thus so that men can observe the moral commands by following the commands of the sovereign.

목차 (Table of Contents)

• 국문요약
• Ⅰ.서 언
• II.언어에 대한 사상
• III.정치철학과 이성국가
• IV.주권자
• V.결 어
• 참고문헌
• Abstrac