조선전기 북평관의 설치와 기능 = Installation and Function of Bukpyeonggwan(北平館) in the Early Joseon Dynasty

국문 초록 (Abstract)

북평관은 조선전기 여진 외교의 중심 공간으로 내조 여진인의 접대와 교역, 외교교섭 및 정보 수집 등 다양한 역할을 담당했던 장소이다. 이곳에서 조선은 임진왜란 이전까지 여진관계를 안정적으로 유지해 나갈 수 있었다. 고려말부터 조선이 한양으로 천도할때까지 여진인은 개경으로 내조하였고, 이들을 위한 관사가 마련되었던 것으로 보인다. 한양 천도 이후에 조선은 태평관을 먼저 설치한 뒤 태종대와 세종대에 이르러 동평관과 북평관을 설치하였다. 북평관으로 확정되기 전인 1423년(세종 5)부터 야인관을 설치하여 계속 유지된 것으로 보인다.
1438년(세종 20) 3월에 동평관을 정비하면서 야인관도 북평관으로 명칭을 변경하였고, 각종 체제도 갖추었다. 한편, 지금의 동대문역사문화공원 자리에 있던 북평관이 1506년(연산군 12)에 경주‧안동의 京邸로 옮겼다. 여기에 대해 선행연구에서는 모호하게 처리하였으나 각종 사료를 살펴본 결과 경주와 안동의 경저로 쓰이던 장소로 이설했던 것이라고 생각한다. 따라서 북평관은 늦어도 1426년(세종 8)부터 임진왜란까지 운영되었을 가능성이 매우 높다고 생각한다.
북평관은 접대와 무역뿐만 아니라 여진인의 정보 수집, 여진인뿐만 아니라 중국인과 왜인 등이 잠시 머무는 공간, 만남의 장소, 일탈의 장소 등 다양한 기능과 역할을 가지고 있었다. 이번 기회를 토대로 북평관에 대한 기존의 연구를 보완하여 그 실체를 파악하는 단초가 되기를 기대한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Bukpyeonggwan(北平館) is a central space for Jurchen(女眞) diplomacy in the early Joseon Dynasty and played various roles such as entertainment, trade, diplomatic negotiations, and information collection of Jurchen who came to Hanyang. Here, Joseon was able to maintain stable Jurchen relations before the Imjin War. From the end of the Goryeo Dynasty until Joseon moved to Hanyang, Jurchen in visited Gaegyeong(開京), and it seems that official residences were prepared for them. After Hanyang(漢陽) cheondo, Joseon installed Taepyeonggwan(太平館) first, then Dongpyeonggwan(東平館) and Bukpyeonggwan From the time of King Taejong to the time of King Sejong. It seems that the Yaingwan(野人館) was installed and maintained from 1423 before it was confirmed as Bukpyeonggwan.
In March 1438, when Dongpyeonggwan was renovated, the name of Yainggwan was also changed to Bukpyeonggwan, and various systems were established. Meanwhile, Bukpyeonggwan, which was located in the current Dongdaemun History Park, was moved to GyeongJeo in Gyeongju and Andong in 1506. This was handled vaguely in previous studies, but after examining various historical sources, I think it was moved to a place used as a landscape house in Gyeongju and Andong. Therefore, I think it is very likely that Bukpyeonggwan was operated from 1426 to the Imjin War at the latest.
Bukpyeonggwan had various functions and roles, including not only entertainment and trade, but also information collection of Jurchen, a space where not only Jurchen but also Chinese and Japanese people stay for a while, a meeting place, and a place of deviation. Based on this opportunity, we hope that it will be a step to understand the reality by supplementing the existing research on Bukpyeonggwan.

참고문헌 (Reference)

• 1 "한국고전종합DB 홈페이지"
• 2 장순순, "조선후기 왜관의 성립과 왜관정책" 인문과학연구소 (31) : 197-226, 2011
• 3 한문종, "조선전기 일본인의 向化와 정착" 동양학연구원 (68) : 153-173, 2017
• 4 한문종, "조선전기 왜관의 설치와 기능" 인문과학연구소 (32) : 249-273, 2012
• 5 한성주, "조선전기 수직여진인 연구" 경인문화사 2011
• 6 손승철, "조선전기 서울의 동평관과 왜인" 56 : 1996
• 7 한문종, "조선전기 倭使의 宴享接待와 女樂" 한일관계사학회 (36) : 39-65, 2010
• 8 "조선왕조실록 홈페이지"
• 9 "조선왕조실록"
• 10 손승철, "조선시대 한일관계사연구" 경인문화사 2006
• 11 김경록, "조선시대 서울의 외교활동 공간" 서울학연구소 (31) : 1-46, 2008
• 12 김종수, "조선시대 궁중연향과 여악연구" 민속원 2001
• 13 한성주, "조선 전기 초피 생산과 유통" 전북사학회 (66) : 91-120, 2022
• 14 박정민, "조선 세종대 여진인 통교체제의 정비" 한국사연구회 (163) : 189-220, 2013
• 15 민순의, "조선 세종 대 僧役給牒의 시작과 그 의미" 한국불교학회 (78) : 561-593, 2016
• 16 박정민, "조선 세조대 여진인 來朝와 귀속문제" 전북사학회 (41) : 77-116, 2012
• 17 박정민, "조선 건국기의 여진인 來朝와 조선의 외교구상 -태조~태종대를 중심으로-" 호남사학회 (49) : 33-66, 2013
• 18 이규철, "정벌과 사대" 푸른역사 2022
• 19 박정민, "임진왜란과 여진인 ‘來朝’의 종언" 만주학회 (18) : 7-34, 2014
• 20 유창규, "이성계의 군사적 기반" 58 : 1984
• 21 이규철, "연산군 대 대외정벌 추진 과정을 통해서 본 외교 역량의 약화" 호서사학회 (92) : 161-201, 2019
• 22 유소맹, "여진 부락에서 만주 국가로" 푸른역사 2013
• 23 "대전속록"
• 24 "고려사절요"
• 25 "고려사"
• 26 윤경진, "고려말 東北面 영토개척과 영토의식: 公嶮鎭 두만강북설의 출현 배경" 규장각한국학연구원 (88) : 127-164, 2019
• 27 "경국대전"
• 28 박정민, "건주좌위 추장 童倉의 조선 내조와 활동" 서울역사편찬원 (93) : 37-73, 2016
• 29 이현희, "朝鮮王朝時代의 北平館 野人" 11 : 1971
• 30 木村拓, "朝鮮王朝の侯國的立場と外交" 汲古叢書 2021
• 31 韓文鍾, "朝鮮前期 對日外交政策 硏究 : 對馬島와의 關係를 중심으로" 全北大學校 大學院 1996
• 32 "月汀集"
• 33 河內良弘, "明代女眞史の硏究" 同朋舍 1992
• 34 한문종, "『海東諸國紀』의 倭人接待規定과 朝日關係 - 三浦에서의 접대규정을 중심으로 -" 한일관계사학회 (34) : 151-177, 2009
• 35 장정수, "17세기 초 朝鮮의 이원적 對女眞 교섭과 ‘藩胡規例’" 명청사학회 (54) : 177-226, 2020
• 36 장지연, "15세기 漢城의 使臣 客館 형성과 그 의미" 서울역사편찬원 (104) : 7-36, 2020