德興里 壁畵古墳의 墨書와 圖像검토를 통해 본 鎭의 國籍 －앞방벽화를 중심으로－ = Jin’s nationality by examine DeokHeung-Ri Ancient tomb writing and paint

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Purpose of this study is to find features of Goguryeo’s DeokHeung-Ri Ancient tomb Mural(德興里古墳壁畵) by examine writing and painting. Especially focused on political affairs of Jin(鎭) described on Makbu official painting(幕府官吏圖) and 13Gun Administrator painting(13郡太守圖), and did detailed review on them. Also tried to verify Jin’s nationality. The try of verifying Jin’s nationality, there was no difference between precedent study, but value of this study is at examine by another angle. Also found out Makbu public office title of Makbu Official painting was same as Wei Jin Southern and Northern Dynasties, and reason of 13Gun(十三郡) divided into upper and lower 6Gun(六郡) and Jaegun(諸郡). It means 6Gun was real and whole Gun was illusion. With Makbu Official painting tried to find out Makbu organization of Wei Jin Southern and Northern Dynasties by analyzed the writing’s different character. With 13Gun administrator painting tried to solve the problem by mention arrange and location problem of Gun. DeokHeung-Ri Ancient tomb front room mural is describing Jin’s story, that he experienced in Later Yan(後燕) before he exile to Goguryeo. And mural was fictitious to make display of his influence.

국문 초록 (Abstract)

이 글의 목적은 덕흥리 고분벽화의 묵서와 도상을 살펴 그 특징을 살펴보는 것에 있다. 특히 앞방벽화에 묘사된 鎭의 政事장면인 막부관리도와 13군태수도를 중심으로 이에 대한 세부적인 검토를 행하였다. 물론 鎭의 상세 國籍을 검토하여 얻어진 것은 선행연구와 큰 차이를 보이지 않지만, 기존과는 다른 각도에서 바라본 만큼 입증 과정에 더욱 집중하였다. 막부관리도의 막부관직이 중국 남북조대의 막부 구성과 동일하다는 결과를 얻어낼 수 있었으며, 13郡이 상․하단 六郡과 諸郡으로 분류되어 있던 이유를 밝혀 六郡은 실상의 郡으로 諸郡은 허상의 郡이라는 결론을 도출하였다. 막부관리도는 묵서의 이체자 분석 등을 통해 남북조 막부구성을 파악하는데 주력했으며, 13군태수도는 묵서의 분석을 통해 각 군의 배치와 위치문제 등을 거론하면서 논지의 실마리를 풀어 가고자 노력하였다. 그 결과 덕흥리 벽화고분 앞방벽화는 鎭이 망명 이전에 後燕에서 겪었던 경험을 최대한 되살려, 위세를 위한 약간의 허구를 가미한 벽화를 그렸다고 판단하는 것이 가능하게 되었다.

참고문헌 (Reference)

• 1 고구려연구재단, "평양일대 고구려 유적" 고구려연구재단 2005
• 2 주영헌, "주요 고구려 벽화무덤의 주인공문제에 대하여"
• 3 서울역사박물관, "인류의 문화유산 고구려 고분벽화"
• 4 김용남, "새로 알려진 덕흥리고구려벽화무덤에 대하여" 1979 (1979): 1979
• 5 강세권, "무덤에 보이는 유주의 성격" 9 : 2006
• 6 이인철, "덕흥리벽화고분의 묵서명을 통해 본 고구려의 유주경영" 158 : 1998
• 7 공석구, "덕흥리벽화고분의 그 주인공과 그 성격" 21 : 1990
• 8 공석구, "덕흥리벽화고분 피장자의 국적문제" 22 : 1996
• 9 사회과학원, "덕흥리고구려벽화무덤" 과학백과사전출판사 1981
• 10 손영종, "덕흥리 벽화무덤의 피장자 망명인설에 대한 비판" 1991 (1991): 1991
• 11 손영종, "덕흥리 벽화무덤의 주인공 국적문제에 대하여" 1987 (1987): 1987
• 12 전호태, "고분벽화로 본 고구려 문화" 고구려연구재단 2005
• 13 김창석, "고대로부터의 통신" 푸른역사 2004
• 14 노태돈, "고구려사연구" 사계절 1999
• 15 김일권, "고구려 초기벽화시대의 신화와 승선적 도교사상" 한국역사민속학회 (18) : 455-482, 2004
• 16 임기환, "고구려 정치사 연구" 한나래 2004
• 17 박진욱, "고구려 유주에 대하여" 1980 (1980): 1980
• 18 손영종, "고구려 벽화무덤의 묵서명과 피장자" 4 : 1997
• 19 전호태, "고구려 고분벽화의 세계" 서울대출판부 2004
• 20 전호태, "고구려 고분벽화 연구" 사계절 2000
• 21 한국방송공사, "고구려 고분벽화"
• 22 金基雄, "고구려 고분벽화" 서문당 2000
• 23 이태호, "고구려 고분벽화" 풀빛 1995
• 24 東潮, "高句麗考古學硏究" 吉川弘文館 1997
• 25 金元龍, "高句麗壁畵古墳의 新資料" 81 : 1979
• 26 塚田康信, "高句麗壁畵古墳の墓誌について" 25 : 1990
• 27 深津行德, "高句麗古墳壁畵を通してみた宗敎と思想の硏究" 4 : 1997
• 28 朝鮮畵報社出版部, "高句麗古墳壁畵" 朝鮮畵報社 1989
• 29 東潮, "高句麗の歷史と遺跡" 中央公論社 1995
• 30 허흥식, "韓國金石全文 고대편" 아세아문화사 1984
• 31 國史編纂委員會, "韓國古代金石文資料集Ⅰ" 國史編纂委員會 1995
• 32 "資治通鑑"
• 33 韓國古代社會硏究所, "譯註韓國古代金石文 I" 駕洛國史蹟開發硏究院 1992
• 34 "晉書"
• 35 田村圓澄, "星宿却と星宿圖－高松塚古墳の星宿圖によせて" 7 : 1980
• 36 上原和, "新發見の德興里壁畵古墳"
• 37 박현주, "德興里壁畵古墳 硏究 - 중국의 지역적 영향관계와 도상의 연원을 중심으로 -" 한국미술사학회 (253) : 2006
• 38 井上秀雄, "德興里古墳壁畵をみて"
• 39 上原和, "德興里古墳の墓誌銘と壁畵" 350 : 1979
• 40 武田幸男, "德興理壁畵古墳被葬者の出自と經歷" 30 : 1989
• 41 田中俊明, "德興理壁畵古墳の墨書銘" 59 : 1980
• 42 "後漢書"
• 43 齊藤忠, "壁畵古墳の系譜" 學生社 1989
• 44 網干善敎, "壁畵古墳の硏究" 學生社 2006
• 45 佐伯有淸, "古代東アジア金石文論考" 吉川弘文館 1995
• 46 門田誠一, "古代東アジア地域相の考古學的硏究" 學生社 2006
• 47 田村圓澄, "古代朝鮮の彌勒信仰" 102 : 1982
• 48 김한규, "南北朝時代의 中國的世界秩序와 古代韓國의 幕府制, In 韓國古代의 國家와 社會" 一潮閣 1985
• 49 "北史"
• 50 "三國志"
• 51 "三國史記"
• 52 전호태, "5세기 고구려 고분벽화에 나타난 불교적 내세관" 21 : 1989
• 53 임기환, "4세기 고구려의 낙랑․대방지역 경영－안악3호분․덕흥리고분의 묵서명 검토를 중심으로" 147 : 1995
• 54 여호규, "4세기 高句麗의 樂浪․帶方 경영과 中國系 亡命人의 정체성 인식" 한국고대사학회 (53) : 159-200, 2009