ASEAN 시장의 강원도 수출경쟁력 분석 = An Analysis of Gangwon-do’s Export Competitiveness in the ASEAN Market

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The main purpose of this study is to analyze the ASEAN export status and the export competitiveness of Gangwon-do based on the Revealed Comparative Advantage Index(RCA Index), and to present the policy tasks for entering the ASEAN market and expanding exports.
Gangwon-do's exports to ASEAN grew at a faster rate than exports to countries other than ASEAN or Korea's exports to ASEAN. As result, the share of ASEAN market in total exports of Gangwon-do continues to increase. It is found to be competitive in food and beverage, medical equipment, cosmetics, automobile parts, and mineral products, which are the core industries of Gangwon-do.
However, although Gangwon-do's export to ASEAN is faster than Korea's export to ASEAN, the export share of ASEAN is lower than that of Korea and the dependence on certain items is very high.
Based on this analysis, this study proposes the following policies to increase exports and competitiveness of Gangwon-do in the ASEAN market; Establishing customized export expansion strategies by market considering the diversity of ASEAN member countries, expanding Vietnam and Singapore market, preoccupying Cambodia, Myanmar, Laos market, expanding competitive advantage items by enhancing industrial competitiveness in Gangwon-do region, training experts of ASEAN region, Signing an MOU for mutual cooperation between Gangwon-do and ASEAN, and expanding or establishing a support organization.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 강원도의 전반적인 對ASEAN 수출 현황과 현시비교우위지수(Revealed Comparative Advantage Index)를 이용한 수출경쟁력을 분석하고 이를 바탕으로 ASEAN 시장 진출 및 수출확대를 위한 정책적 과제 제시를 주요 목적으로 하였다.
ASEAN에 대한 강원도의 수출은 ASEAN 이외의 다른 국가에 대한 수출이나 한국 전체의 수출보다 상대적으로 빠른 속도로 증가하여 강원도 전체 수출에서 차지하는 비중이 지속적으로 높아지고 있으며 강원도의 주력 산업이라 할 수 있는 식음료, 의료기기, 화장품, 자동차 부품, 광물제품 등에서 경쟁력을 갖고있는 것으로 나타났다. 그러나 강원도의 對ASEAN 수출이 한국의 對ASEAN 수출에 비하여 증가 속도는빠르지만 여전히 ASEAN에 대한 수출 비중이 한국 전체의 비중보다 낮고 특정 품목에 대한 의존도가 높다는 것을 알 수 있었다.
이와 같은 분석을 바탕으로 본 연구에서는 강원도의 ASEAN 시장 수출 확대와 경쟁력 향상을 위해서ASEAN 회원국의 다양성을 감안한 시장별 맞춤 수출확대 전략의 수립, 베트남과 싱가포르 시장 확대와캄보디아, 미얀마, 라오스 시장 선점, 강원도 지역 사업 경쟁력 향상을 통한 경쟁우위 품목 확대, ASEAN 지역 전문가 양성, 강원도와 ASEAN의 상호협력을 위한 MOU 체결, ASEAN 수출 지원 조직의 확대 또는 신설 등을 주요 정책 과제로 제안한다.

참고문헌 (Reference)

• 1 아시아타임즈, "［아세안 플러스］농심·오뚜기, ‘매운맛 선호 베트남 라면시장 공략"
• 2 김지현, "한국과 중국의 대미 수출 경쟁력 및 보완관계에 관한 실증적 연구" 조선대학교 대학원 2010
• 3 김태헌, "한국 자동차의 대중국 수출경쟁력에 관한 연구 - RCA, CAC, ESI 지수 비교를 중심으로" 국제지역학회 13 (13): 583-611, 2009
• 4 박현희, "한-아세안 FTA 농산물 부문의 수출결정요인 분석" 한국관세학회 18 (18): 219-236, 2017
• 5 KOTRA, "한-ASEAN FTA 발효 10주년 활용성공사례 및 개선방안" 2017
• 6 김홍종, "유럽통합으로 본 ASEAN 경제통합의 현 주소" 대외경제정책연구원 4 (4): 2010
• 7 KOTRA, "우리나라 5대 유망 소비재의 안세안 내 시장동향: (5) 화장품"
• 8 KOTRA, "우리나라 5대 유망 소비재의 안세안 내 시장동향: (4) 농수산식품"
• 9 KOTRA, "우리나라 5대 유망 소비재의 안세안 내 시장동향: (2) 패션의류"
• 10 KOTRA, "우리나라 5대 유망 소비재의 안세안 내 시장동향: (1) 의약품"
• 11 KOTRA, "우리나라 5대 유망 소비재의 안세안 내 시장동향: (3) 유아용품"
• 12 식품음료신문, "아세안, 한국 식품 유망 시장 부상"
• 13 KOTRA, "아세안 비관세장벽 ③-의료기기"
• 14 곽성일, "아세안 경제통합과 역내 무역투자 구조의 변화 분석 및 시사점" 대외경제정책연구원 2015
• 15 신남방정책특별위원회, "아세안 · 인도-경제 · 무억 · 투자 통계집"
• 16 한형민, "신남장지역 글로벌 가치사슬 분석과 시사점" 2019
• 17 신남방정책특별위원회, "신남방정책 브로슈어"
• 18 소비자경제, "국내 라면기업 앞다퉈 무슬림 ‘할랄 인증 … 아세안시장 진출"
• 19 최해범, "경남지역 수출특화 품목의 선정에 관한 연구" 한국관세학회 10 (10): 307-329, 2009
• 20 한국은행 강원본부, "강원지역 농림수산물 수출 현황 및 향후 과제" 2018 (2018): 2018
• 21 지역농업네트워크협동조합, "강원도 수축전문조식 설립을 위한 타당성 검토 용역 최종 보고서" 2018
• 22 IMF, "Word economic Outlook database"
• 23 Balassa, B., "Trade Liberalization and Revealed Comparative Advantage" 33 (33): 99-123, 1965
• 24 Bebek, U. G(2011), "Robustness of the Proposed Measures of Revealed Comparative Advantage" University of Kent 1121
• 25 송지은, "ASEAN의 경제통합이 역내무역에 미친 영향 분석: ASEAN 전체 및 개별 회원국을 중심으로" 고려대학교 대학원 2017