일본 최후의 遣唐使 파견과 張保皐 勢力 = The last envoys to T'ang from Japan and Changbogo's network(張保皐 勢力)

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The last envoys to T'ang from Japan and Changbogo's network(張保皐 勢力)

국문 초록 (Abstract)

본고는 830년대에 이루어진 일본 최후의 견당사 파견과 관련하여 신라조정과 일본조정이 어떤 교섭을 하였는지, 그리고 장보고 세력이 일본 견당사의 왕래에 어떻게 관여하였는지를 살핀 것이다. 일본조정은 견당사를 파견하면서 신라에 표착할 경우에 대비하여 836년에 紀三津을 신라에 파견하여 협조를 요청하였다. 그러나 신라 흥덕왕 조정의 집사성 시중 金明은 紀三津이 제출한 太政官牒의 내용과 紀三津이 제출한 "狀"에서 말하고 있는 내용이 다르다는 것을 이유로 紀三津을 돌려보내면서 執事省牒을 함께 보냈다. 執事省牒에서는 紀三津이 신라조정에 아부하는 서장을 따로 제출하였음을 밝히면서 일본조정에 대해 대등한 외교관계를 맺을 것을 제의하는 한편, 海上 勢力의 단속을 요구하여 장보고 세력을 견제하고자 하였다.신라조정의 협조를 얻을 수 없는 상황에서 신라에서 민애왕(김명)과 장보고 세력이 군사적으로 대립하여 항로의 위험성이 커지자, 838년 제3차 도해를 앞두고 遣唐副使인 小野篁가 渡唐을 거부하는 사건이 일어났다. 견당사는 在日 장보고 세력을 통역과 선원 등으로 고용하여 당으로 갔고, 당에서 귀국할 때는 在唐 장보고 세력의 도움을 얻어 배를 마련하고 선원을 보충하였다. 그리고 신라에서 장보고 세력의 승리를 확인한 후에야 신라 연안을 통과하는 항로를 이용하여 귀국할 수 있었다.

참고문헌 (Reference)

• 1 "장보고와 재당 신라인:재당 신라인사회 연구" 일조각 2005
• 2 "일본고대국가 덴노 의 외교기능" 16 : 2002
• 3 "역주 엔닌의 입당구법순례행기" 중심 2001
• 4 "고대일본열도의 '신라상인'에 대한 고찰" 15 : 1996
• 5 "遣唐使の文化的役割" 岩波書店 1992
• 6 "紀三津の新羅派遣について:21世紀の歷史認識と國際理解" 明石書店 2004
• 7 "最後の遣唐使" 講談社 1978
• 8 "日本古代國家の對「蕃」認識" 637 : 2001
• 9 "日本の古代國家" 岩波書店 1971
• 10 "新羅의 文書行政과 木簡:牒式文書를 중심으로" 제5권 : 2002
• 11 "新羅使迎接の歷史的展開" 170 : 2000
• 12 "新羅下代의 執事省" 一潮閣 1974
• 13 "新羅 興德王代의 정치와 사회:新羅社會史硏究" 一潮閣 1997
• 14 "性靈集』に見える「竹符 銅契」と「文書」について」 『日本古代の 承と東アジア" 吉川弘文館 1995
• 15 "寬平期(890년대)일본의 대외관계에 관한 일고찰" 16 : 1996
• 16 "唐代の過所と公驗" 京都大學人文科 學硏究所 1993
• 17 "古代國家と對外關係" 東京大學出版會 2 : 1984
• 18 "入唐求法巡禮行記の硏究" 鈴木學術財團 1966
• 19 "入唐求法巡禮行記』にみえる過所 公驗" 21 : 1996
• 20 "九世紀初期における'環シナ海貿易圈の考察" 神戶大學 史學年報 8 : 1993
• 21 "9世紀前半の日羅交易と紀三津「失使旨」事件:中國 地域を中心とする東アジア社會と交流に基つく史的特質の形成 とその展開:平成9-11年度科學硏究費補助金基盤硏究 硏究成果 報告書" 2000
• 22 "9世紀前半 新羅의 私貿易에 관한 一考察" 45 : 1996
• 23 "9世紀の新羅と日本の關係:歷史表象としての東アジア" 淸 文堂 2002
• 24 "8세기의 新羅와 日本의 關係" 國史館論叢 29 : 1991
• 25 "7-8世紀の新羅と日本の關係:風土記時代と北東アジア" 環日本海松江國際交流會議 2001