20세기 초 개성 남대가와 한양 종로 주변 시전의 비교를 통한 상호 관계 연구 = A comparative study on the commercial buildings of market zones between Namdaega Avenues(南大街) in Gaeseong(開城) and Jongno Avenues in Hanyang(漢陽) walled cities in the early 20th century

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study tries to find out the commonalities and differences during the 20th century between the characteristics of Hanyang Sijeon revealed in previous studies by identifying the location of the Sijeon (market zones) installed in Namdaega, Gaeseong, the relationship between lots and streets, and the characteristics of the building arrangements. As a result, the integrated structure of the front and the doga, the market structures of Gaeseong, which have been passed down since the Goryeo Dynasty, influenced and developed those of Hanyang. In particular, additional furnaces were installed in the front, which led to the birth of Pimat-gil alleys. In determining the size of urban space, the scale of Gaeseong City was also applied to Hanyang, which became the basis for determining lots and roads around the market zones.

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 조선시대 한양의 종로와 남대문로 일대에 설치된 시전이 19~20세기에 어떠한 형태였는지 파악하고 한양의 도시구조와의 관계성을 알아보는데 있다. 청진과 공평 일대의 발굴성과, 시전 관련 도면과 사진, 문헌기록 들을 살펴 종각일대 시전의 건물 유형을 분류해냈다. 그 결과 19세기 이후 종로와 인접한 시전은 정면 2칸, 측면 3칸의 정면 5M 내외, 측면 8M 내외의 시전 기본형이 병렬 배치된 구조였으며, 내부에 통로형 마당을 지니는 형식이었다. 종로 안쪽 시전은 보다 자유로운 필지 형태에 맞는 비정형의 평면 형식을 띠었고, 1~2개 방으로 구성되는 시전에서는 단일 출입구가 있는 중정형 평면도 확인되었다. 본 연구를 통하여 시전 건물은 房단위로 운영되는 방식이 반영되어 내부 공간구조에도 영향을 미쳤으며, 시전 건물의 규모와 양식은 종로변 필지 크기와도 밀접하게 관계되어 있음을 파악할 수 있었다.

참고문헌 (Reference)

• 1 고동환, "조선후기 開城의 도시구조와 상업" 역사문화학회 12 (12): 327-380, 2009
• 2 박호승, "조선시대 한양시가의 시전행랑 평면형태에 관한 연구 : 청진6지구 발굴유구를 중심으로" 명지대학교 산업대학원 2007
• 3 왕현종, "일제초 개성 시가지의 변화와 개성상인의 경제 기반" 국학연구원 (194) : 209-249, 2021
• 4 한울문화재연구원, "서울 청진구역 종각역 개선사업부지유적" 한울문화재연구원 2017
• 5 양정필, "개항기 경제 변동과 개성상인의 활동" 역사실학회 (55) : 235-273, 2014
• 6 경기문화재연구원, "개성 한옥" 경기문화재단 2021
• 7 장지현, "개경과 한양의 도성구조 비교" 서울학연구소 15 : 2000
• 8 강만길, "開城商人硏究 : 朝鮮後期商業資本의 成長" 한국사연구회 1972
• 9 한울문화재연구원, "鐘路淸進12~16地區遺蹟Ⅱ" 한울문화재연구원·지엘메트로씨티 2013
• 10 김병하, "都中에 관한 硏究 : 開城선주전과 海州선상전을 중심으로" 한국경영사학회 8 : 1993
• 11 朝鮮總督府, "朝鮮人の商業" 京城 1925
• 12 정수인 ; 한동수, "20세기 초 한성부 종로 주변 시전의 배치구조와 공간 변화" 한국건축역사학회 30 (30): 17-28, 2021
• 13 정수인 ; 한동수, "20세기 초 한성부 종로 주변 시전 건물의 공간구조와 특징" 한국건축역사학회 31 (31): 7-17, 2022
• 14 변광석, "18~19세기 開城의 市廛과 상업관행" 부산경남사학회 (64) : 137-168, 2007