<겨울왕국>에 나타난 디즈니 애니메이션의 이야기 형태 연구

국문 초록 (Abstract)

이 연구의 목적은 디즈니 애니메이션의 이야기 형태에 대한 탐구다. 디즈니 애니메이션은 원작을 활용할 때 다양한 변형을 시도하면서 원작과의 유사성을 유지하는데, 그 유사성의 원인이 이야기 형태이며, 이는 민담의 형태를 충실히 따를 것이라는 가설을 검증해 본다. 등장인물이 무엇을 행하느냐가 같은 형태의 이야기를 만드는 근간이라고 한 프로프의 방법론으로 연구한 결과, 두 작품의 이야기 형태는 민담의 형태를 따르고 있었다. 그러나 <겨울왕국>은 <눈의 여왕>에 나타나지 않은 11가지의 기능이 추가됨으로써 민담의 형태에 더욱 부합했다. 이 사실을 통해 디즈니 애니메이션이 대중성을 확보한 민담 형태의 원작을 선택하며, 그것을 활용할 때도 민담의 형태를 충실히 따라 이야기의 완성도를 높임과 동시에 원작과의 유사성을 유지한다는 것을 알 수 있었다. 반면 이야기 전개 방식, 주제, 배경, 캐릭터 등 가변 요소들을 변형함으로써 화려하고 다채로운 이야기와 볼거리를 만들어 낸다. 이러한 결론을 일반화하기 위한 후속연구가 이루어진다면 디즈니 애니메이션의 이야기 형태를 규명해 볼 수 있을 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to attempt to explore the story form of Disney animation. In this study, it is attempted to verify the hypothesis that when Disney animation tries to take advantage of the original, the similarity with the original is maintained in the various modifications and the root of its similarity is in the story form which faithfully follows the form of folk tale. The examination result of the methodology of Vladimir Propp that what a character does is the foundation to make the same story type shows that the story forms of two works follow the form of folk tale. However, <Frozen> showed that with 11kinds of features which did not appear in the <Snow Queen> added it was more consistent with the folklore form than <Snow Queen>. This would make a guess at an assumption that when Disney animation selects the original that has gained popularity, it selects the original that has the form of folk tales. And in its application, it enhances its completeness at the same time maintains the similarity with the original by following faithfully the form of folk tale. On the other hand, it creates a gorgeous and colorful stories and attractions by altering the variable elements, such as the manner of developing the story, subject, background, characters. If follow-up studies are made to generalize this conclusion, it would be possible to investigate and reveal the story form of Disney animation.

목차 (Table of Contents)

• 1. 서론
• 2. 이론적 배경
• 3. <눈의 여왕>과 <겨울왕국>의 이야기 형태 분석
• 4. 결론
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

• 1 어건주, "프로프의 『민담 형태론』과 동화 분석 - 안데르센의 『눈의 여왕』을 대상으로" 세계문학비교학회 21 (21): 217-236, 2010
• 2 김세훈, "영웅서사를 활용한 디즈니 애니메이션의 전략" 한국콘텐츠학회 14 (14): 76-84, 2014
• 3 김정현, "애니메이션 서사구조와 장면구성 연구 : 월트 디즈니 애니메이션을 중심으로" 중앙대학교 첨단영상대학원 2008
• 4 블라디미르 프로프, "민담형태론" 지식을 만드는 지식 2013
• 5 블라디미르 프로프, "러시아민담 연구" 한국외국어대학교 출판부 2005
• 6 노시훈, "디즈니 애니메이션 스토리의 기본원칙과 성공전략: 극장용 장편 애니메이션을 중심으로" 만화애니메이션학회 (7) : 49-76, 2003
• 7 신경범, "겨울왕국 속 눈의 여왕" 산호와 진주 2014