일제강점기 부산 유곽의 실태와 일본군과의 관련성

국문 초록 (Abstract)

개항과 동시에 일본의 성매매업이 진출한 부산은 조선의 침략을 위한 군과의 긴밀한 관계 속에서 일본 관리관, 영사관, 그리고 이사청에 의해 줄곧 성매매업의 관리 감독이 진행되었다. 이러한 성매매업은 1902년 단계에서 집창 형태의 일정 지구(佐須土原, 牧島, 草梁)에 설정되었고, 이를 일본은 조선의 식민화와 도시화 과정 속에서 보다 체계적으로 관리할 필요가 있어 기존의 綠町으로의 통합을 전제로 草梁洞, 瀛仙洞(牧島의 洲岬과 東部) 등 4곳이 지정되었다. 부산유곽은 1920년을 전후한 시기까지 성장세에 있다가 이후 경제적 불황, 근대적 유흥·위락시설의 확대, 관리기관인 부산경찰서의 제한정책에 의해 하락세가 가속화되었다. 하지만 전시체제는 군과의 관련성으로 말미암은 공창에 대한 느슨한 통제가 오히려 유곽의 안정세 또는 성장세를 추동했다.
특히 만주사변 이후 일본군의 일시적이고 임시적인 군대 파견과 만주사변 이후의 상시화는 유곽과 일본군과의 긴밀한 관련성을 더욱 강화시켰다. 유곽과 관련된 제반 사항에 대한 관리감독은 지방행정기구와 함께 파견 부대의 병참을 맡은 부산병참지부에 의해 주도되었다. 애초 요원의 파견에 의한 임시적인 기구였던 병참기관이 1937년 조선임시병참사령부 부산지부로 설치되고 1938년 상설화되면서 군부대의 부산 숙영과 급영에 관한 업무 가운데 유곽 등 화류병과 관련된 사항을 지방행정기구의 협조를 받아 직접 관리 감독했다. 오히려 기존의 관리감독기관인 도와 부는 협조 협력기관에 지나지 않았다. 이처럼 일본군은 개항이후 줄곧 성매매업과 긴밀한 관계 속에 있었고 전시체제가 되면 더욱 적극적인 관리감독의 주체로 부각되었던 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The Japanese prostitution business, which entered Busan with the opening of the port, was determined to grow and decline in connection with the Japanese army that entered the Korean invasion. The prostitution business was set up in 1902 in a certain district. Japan needs to manage it more systematically in the process of colonization and urbanization of Joseon, and four sites(Nogjeong, Choyangdong, Yeongseonjeong) have been designated on the premise of integration into the existing one(Nogjeong). Busan"s red-light districts was growing until around 1920, and the decline was accelerated by the economic recession, the expansion of modern entertainment and amusement facilities, and the restriction policy of Busan Police Station, the management agency. However, according to the wartime system, the direct relationship between the army and the red-light districts was deepened, and busan"s red-light districts became stable or growing.
In particular, the temporary dispatch of troops after the Manchurian Incident and the regular dispatch of troops after the Sino-Japanese War further deepened the relationship between the red-light districts and the Japanese army. The management supervision of the red-light districts was led by the Busan Provisional Organization of the Japanese Army, which was in charge of the dispatching unit together with the local administrative organization. The logistical agency, which was originally a temporary organization, was established in 1937 as the Busan branch of the Chosun Temporary logisticts Command and was established in 1938. In addition, the Busan branch directly supervised and supervised matters related to the red-light districts and sexually transmitted diseases, along with the work of the dispatching unit on the stay and meal in Busan. Rather, Gyeongsangnam-do and Busan-bu, which are existing management supervisory agencies, were merely cooperating agencies. As such, the Japanese army has been in close relationship with prostitution since its opening, and when it became the wartime system, it became more active as a subject of management supervision.

목차 (Table of Contents)

• 국문초록
• Ⅰ. 머리말
• Ⅱ. 부산 유곽의 설치과정과 변화상
• Ⅲ. 부산 유곽과 군의 관련성
• Ⅳ. 맺음말
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

• 1 "조선총독부관보"
• 2 윤명숙, "조선인 군위안부와 일본군 위안소제도" 이학사 2015
• 3 박정애, "일제의 공창제 시행과 사창 관리 연구" 숙명여자대학교 대학원 2009
• 4 김윤미, "일제시기 일본군의 대륙침략 전쟁과 부산의 군사기지화" 부경대 2015
• 5 전성현, "일제강점기 행정구역 확장의 식민성과 지역민의 동향 - 釜山府 府域 1, 2次 擴張을 中心으로 -" 역사문화학회 19 (19): 111-146, 2016
• 6 김종근, "일제강점 초기 유곽공간의 법적 구성 및 입지 특성" 한국지리학회 6 (6): 195-213, 2017
• 7 송연옥, "식민주의, 전쟁, 군‘위안부’" 선인 2017
• 8 "부산일보"
• 9 송연옥, "동아시아 일본군‘위안부’연구" 한국학중앙연구원출판부 2017
• 10 송연옥, "군대와 성폭력" 선인 2012
• 11 송연옥, "군대와 성폭력" 선인 2012
• 12 陸軍省, "鮮内鉄道輸送部隊輸送間に於ける兵站業務詳報の件(8)" (64) : 1939
• 13 朝鮮軍司令官, "鮮内鉄道輸送部隊輸送間に於ける兵站業務詳報の件(7)" (64) : 1939
• 14 陸軍省, "鮮内鉄道輸送部隊輸送間に於ける兵站業務詳報の件(6~7)" (64) : 1939
• 15 陸軍省, "鮮内鉄道輸送及兵站業務実地概要の件"
• 16 陸軍省, "鮮内輸送部隊鉄道輸送間に於ける兵站業務詳報の件(3)" (72) : 1940
• 17 陸軍省, "鮮内輸送部隊鉄道輸送間に於ける兵站並給養業務詳報の件(2)" (22) : 1940
• 18 陸軍省, "鮮内輸送部隊鉄道輸送間に於ける兵站並給養業務詳報の件(2)" (26) : 1940
• 19 陸軍省, "鉄道輸送及兵站業務実地概要の件"
• 20 釜山理事廳, "釜山理事廳法規類集"
• 21 釜山府, "釜山衛生施設槪要"
• 22 相澤仁助, "釜山港勢一斑"
• 23 "釜山日本居留地圖"
• 24 釜山府, "釜山府立病院小史"
• 25 釜山府, "釜山府勢要覽"
• 26 釜山府, "釜山商工案內"
• 27 陸軍省, "釜山兵站旅館開設の件" 陸亜普綴 陸軍被服本廠新潟出張所 1944
• 28 釜山府, "釜山の産業"
• 29 "浦山港見取圖"
• 30 外務省, "梅毒病院ヲ廃シ更ニ共立病院内ヘ医務所設置方ノ件"
• 31 陸軍省, "朝鮮軍人馬自動車概数表"
• 32 조선총독부, "朝鮮法令集覽追錄"
• 33 陸軍省, "朝鮮内鉄道輸送並兵站業務実施概要提出の件"
• 34 釜山甲寅會, "日鮮通交史 附釜山史 近代記"
• 35 "在朝鮮國釜山港領事館制定諸規則便覽"
• 36 陸軍省, "内地動員部隊第３次鮮内鉄道輸送に伴う兵站業務実施詳報の件" 4 (4): 1937
• 37 陸軍省, "内地動員部隊第１次鮮内鉄道輸送並兵站業務実施群報の件" 2 (2): 1937
• 38 陸軍省, "兵站病院業務詳報の件(1~5)" (45) : 1938
• 39 陸軍省, "兵站業務実施景況の件"
• 40 Kim Jong-Geun, "Colonial Modernity and the Colonial City" University of Cambridge
• 41 陸軍省, "204 釜山兵站警備隊兵舎模様替其他工事設計書" (34　) : 1941
• 42 陸軍省, "175 釜山碇泊場臨時構築物設計書" (28　) : 1941
• 43 陸軍省, "174 釜山兵站臨時構築物設計書" (28　) : 1941