스토리텔링을 활용한 영어수업이 초등학생의 영어 듣기·말하기 능력 및 정의적 영역에 미치는 효과 = The Effect of Storytelling-Enhanced English Lessons on Primary School Students' Oral Skills and Learning Attitudes

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 스토리텔링을 활용한 영어수업이 초등학생들의 영어 듣기·말하기 능력과 영어수업에 대한 흥미도 및 학습태도 등의 정의적 영역에 어떠한 영향을 미치는지 탐색하고, 교실현장에서의 시사점을 모색하는데 목적을 두고 있다. 이를 위해, 서울시 소재의 초등학교 4학년 2개반 학생들을 대상으로 음성언어능력 평가와 설문을 실시하여 각각 비교반과 실험반으로 선정하였다. 비교반은 기존의 영어수업을 그대로 진행한 반면, 실험반은 스토리텔링 모형을 적용하여 교과서를 재구성한 스토리텔링 강화수업을 시행하였고, 9주 후 음성언어능력과 정의적 영역의 변화를 비교하였다. 말하기와 듣기영역의 사전·사후평가와 영어학습에 대한 흥미도, 학습태도와 만족도에 관한 사전·사후 설문조사 결과를 독립표본 t 검정을 사용하여 분석한 결과는 다음과 같다. 첫째, 기존의 교과서 수업을 진행한 비교반 학생들에 비해, 스토리텔링을 활용한 실험반 영어수업의 학생들의 듣기·말하기 능력이 유의미하게 향상되었다. 둘째, 스토리텔링 강화수업을 받은 학생들의 영어에 흥미도와 학습태도가 기존 수업을 받은 비교반의 학생들에 비해 크게 신장되었다. 이와 같은 결과를 토대로 스토리텔링 영어수업은 듣기·말하기 능력의 신장과 영어학습에 대한 정의적 영역에 매우 긍정적인 효과를 주는 교수학습 방안임을 확인하였으며, 유관연구를 통해 현 초등영어 교육과정과 연계된 스토리텔링 교육모형의 구축의 필요성을 제기하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study examines the effect of storytelling in elementary-level English instruction by analyzing its influence on students' language proficiency as well as their motivation and attitudes in learning English. Based on the results of a pre-test on listening and speaking skills and a pre-survey on motivation and attitudes, two homogeneous classes in the 4th grade were selected and assigned as an experimental and a control group respectively. While the control group continued with the conventional type of English instruction, the experimental group received a set of storytelling-enhanced lessons. After the experiment, a post-test was administered to assess the proficiency gains on listening and speaking skills. The students in both groups also completed a post-survey on their motivation and attitudes in learning English. The students in the experimental group took an additional survey about their satisfaction with the particular story-telling lessons. The findings are as follows. First, the students in the storytelling group had a higher proficiency level of listening and speaking skills than those in the control group; there was a meaningful difference between the pre-test and post-test scores of listening and speaking in the experimental group. Second, the students in the experimental group showed greater interest in and more positive attitudes toward learning English. The results indicated that the use of storytelling is quite effective in developing the students' oral proficiency and establishing positive affects in learning English, suggesting a wider implementation of storytelling-based English instruction.

목차 (Table of Contents)

• 요약
• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 이론적 배경 및 선행연구
• 1. 스토리텔링의 의미와 효과
• 2. 스토리텔링의 기술과 절차
• Ⅲ. 연구 방법
• 1. 연구 참여자
• 2. 연구기간 및 절차
• 3. 연구도구
• Ⅳ. 연구결과 및 논의
• 1. 사전 동질성 검사 결과
• 2. 사후 비교 분석
• 3. 스토리텔링을 활용한 실험반의 사전·사후 능력 차이 변화
• Ⅴ. 결론 및 제언
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

• 1 부경순, "초등학교 3학년 이전 어린이 영어교육에 관한 문헌 연구" 한국외국어교육학회 10 (10): 133-154, 2003
• 2 김정렬, "초등학교 1학년 영어수업에서 TPR Storytelling의 적용과 효과" 학습자중심교과교육학회 8 (8): 93-114, 2008
• 3 전은실, "초등영어 교육을 위한 동화의 활용" 10 (10): 55-71, 2006
• 4 임병빈, "초등 영어 수업에서 Storytelling을 통한 듣기와 말하기 능력 및 흥미도 향상 방안" 한국현대언어학회 21 (21): 71-90, 2005
• 5 김영민, "이야기를 통한 영어 교육" 2 (2): 194-209, 1996
• 6 이애진, "유치원 영어교사의 피드백에 나타난 스캐폴딩 유형" 현대문법학회 63 (63): 217-239, 2011
• 7 김현영, "스토리텔링의 후속활동이 초등학생들의 영어능력향상에 미치는 영향" 9 (9): 99-124, 2004
• 8 송정란, "스토리텔링의 이해와 실제" 문학아카데미 2006
• 9 양현철, "스토리텔링을 활용한 초등 영어교육" 한국현대영어영문학회 52 (52): 115-134, 2008
• 10 강혜순, "스토리텔링 활용 수업이 초등학생의 읽기능력 및 정의적 영역에 미치는 영향" 제주교육대학교 교육대학원 2006
• 11 정영숙, "스토리를 활용한 영어 알파벳 읽기·쓰기지도법 개발" 현대영어교육학회 8 (8): 232-256, 2008
• 12 장진태, "디지털 스토리텔링을 활용한 영어교육 온라인 콘텐츠 개발" 한국멀티미디어언어교육학회 9 (9): 217-240, 2006
• 13 김성연, "디지털 스토리텔링과 면대면 스토리텔링에 대한 초등학생들의 정의적 반응" 한국초등영어교육학회 17 (17): 229-251, 2011
• 14 김숙자, "디지털 스토리텔링 기법이 초등학교 학생들의 영어 듣기와 문법, 정의적 영역에 미치는 영향" 한국영어학회 10 (10): 299-319, 2010
• 15 김영미, "동화로 가르치는 초등영어" 문진미디어 1999
• 16 Ellis, G., "The storytelling handbook for primary teachers" Penguin 1991
• 17 이은아, "Storytelling이 초등학생의 어휘력 향상에 미치는 효과" 부경대학교 교육대학원 2008
• 18 Wright, A., "Storytelling with children" Oxford University Press 1995
• 19 Zaro, J., "Storytelling" Heinemann 1995
• 20 선우윤미, "Storybook을 이용한 영어활동이 4세와 6세 유아들의 영어에 대한 흥미와 어휘력에 미치는 영향" 5 : 357-373, 2000
• 21 이현주, "Phonics를 적용한 Storytelling 지도가 읽기 능력 및 정의적 영역에 미치는 효과" 부산교육대학교 교육대학원 2008
• 22 National Council of Teachers of English, "Guideline on teaching storytelling. NCTE guideline: A guideline found to be consistent with NCTE positions on education issues"
• 23 이희숙, "21세기를 위한 초등 영어교육 : 문학과 이야기 교수법의 중요성을 중심으로" 5 (5): 5-48, 1999
• 24 김소영, "(A)Study of vocabulary learning through story-telling activities" 숙명여자대학교 TESOL대학원 2005