KCI등재
일본 오키나와와 한국 제주도 무무(巫舞) 비교 연구 = Humanities and Social Sciences : Comparative Study of Shaman-dance between Okinawa Japan and Jeju Island Korea
저자
윤수미 (동덕여자대학교)
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2011
작성언어
-주제어
KDC
685
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
수록면
51-79(29쪽)
DOI식별코드
제공처
민속학적 관점에서 본다면 오키나와와 제주도 사이에는 많은 공통점이 있다. 두 지역 모두 전통적 배경으로 본토에서 고립된 "섬"이라는 지역적 특성과 역사성을 가진 마을전체의 하나에 축제로써 그들만의 독특한 무속문화를 만든 원초적 성격을 띠고 있다. 따라서 본 논문은 일본 남부지방 특히 한국 전통예술과 문화와 연결되어 있는 일본 오키나와 지방에 무속춤에서의 무무(巫舞)와 음악적 구조를 함께 살펴봄으로써 한국 무속춤과의 관계를 보다 명확히 파악하자는 데에 그 목적이 있다. 또, 특히 일본남부지역과 연결성이 큰 제주도 지역에서의 칠머리당 영등굿 무속의 경우 다른 지역의 무속보다도 역사적으로나 예술적인 면에서 우리 고유의 형태를 잘 보존하고 있고, 민속 문화의 모태로서 그 문화적 가치가 인정되어 그 의미를 더하고 있다. 이러한 두 지역의 역사적 연관성은 2006년 이후 지금까지 "제주도와 오키나와의 만남"이라는 행사를 통하여 양 지역의 민속 문화예술교류공연이 현재까지도 이루어지고 있음으로도 알 수 있다. 결론으로 두 지역 모두 음악적 구조(운율, 음색, 가사 내용, 악기)와 무무(巫舞)의 형태면에서 매우 공통적인 유사점을 갖고 있음이 확인되었다. 그러나 두 지역 모두 "섬" 이라는 공통점에도 불구하고 제주도는 해녀들이 집단무무에 참여하고, 오키나와의 경우 노로인 여성들이 제사를 주관하며, 심방은 남성으로 전체제사를 주관하고 있는 점에서 차이가 난다. 또, 무무(巫舞)의 절차와 무장 및 무구 등에서 일부 차이점이 있는 것이 확인되었다.
더보기From an ethnological point of view, Okinawa and Jeju share many similarities that are rooted in common geographical and historical characteristics. First, both countries are relatively isolated from the Asiatic mainland: Korea as a mountainous peninsula and Japan as a group of islands lying to the east of the mainland. Secondly, in the case of both countries, their traditional shamanistic religions were deeply interwoven with the cultural life and festivities of their rural villages. In this paper, the shaman-dance and its musical structure in Okinawa, Japan, which has a clear relationship with traditional dance in Korea, will be discussed and analyzed in detail in order to clarify further the relationship between the folk dances of the two countries. In particular, the traditional dances Chil-Mu-Ri-Dang and Young-Deung-Good, from Jeju Island, which has the closest relationship with the southern part of Japan, have been historically and artistically well-preserved in comparison with traditional dances in other parts of Korea. The historical relationship between Jeju Island and Okinawa continues to the present day through the event known as the "Meeting of Jeju and Okinawa," which mainly focuses on the mutual exchange of each island's traditional performing arts. In conclusion, in both places, the similarities of musical structure (in terms of rhythms, tones, lyrical content and instruments) and of the form of the shaman-dances are identifiable. Despite the regional similarities, however, there are some important differences. On Jeju Island, for example, female-divers (haenyeo) joined the group shaman-dance; whereas in Okinawa, the Nhoro (female chief priest) supervised the shaman-dance while the Shimbang (male great chief priest) supervised entire ancestral rites. In addition, the partial differences between these two islands' respective shaman-dances, such as the process of the shaman-dance, ritual utensils, and accessories, can be recognized.
더보기분석정보
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)