국어 語順의 統辭的 性格 = The Syntactic Property of Korean Word Order

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The Syntactic Property of Korean Word Order

Lee, Chung-hoon

Free word order is the one of the Korean language's characteristics, waiting for syntactic investigation. In this paper, we explore the phenomena syntactically. From the view point of the syntax, the scrambling rule － one of the transformational rule which moves a constituent from the base position to another － is needed as well as the phrase structure rules to describe and explain the Korean word order phenomena. This scrambling rule generally moves a constituent to IP or VP adjunction site. But in special case, that is, when a interrogative word in embedded clause headed by interrogative ending is scrambled into the matrix clause, the intermediate landing site for a moved constituent can be [SPEC, CP]. This means that Korean has overt WH-movement as well as covert WH-movement. The output phrase structure resulted from the scrambling rule affects the syntactically encoded semantic interpretation － the quantifier scope interpretation, the interpretation of reflexive, reciprocal, and pronoun, and the interpretation of the ‘-geot(것)’ which is a noun requiring obligatory complement clause.

국문 초록 (Abstract)

국어의 자유로운 어순을 기술하고 설명하기 위해서는 句構造規則 이외에 句構造規則에 의해 도입된 문장의 構成成分을 다른 위치로 移動시키는 變形規則인 語順再配置規則을 설정해야 한다. 이 語順再配置規則은 일반적인 경우 문장의 構成成分을 VP나 IP에 附加시키지만 특수한 경우, 즉 疑問語尾를 지닌 內包節 내에 기저 생성된 疑問詞가 語順再配置規則에 의해 母文으로 語順再配置되는 경우에는 內包節 [SPEC, CP]를 移動의 중간 기착지로 할 수도 있다. 따라서 일반적인 경우 국어의 疑問詞는 論理形式部 단계에서 WH-移動을 겪지만, 語順再配置가 적용될 경우에는 論理形式部 이전 단계에서도 WH-移動을 겪을 수 있다. 語順再配置規則에 의해 형성된 句構造는 量化詞의 作用域 解釋, 再歸辭․交互辭․代名詞의 指示 關係 解釋, 그리고 ‘것’ 解釋 등과 같은 統辭構造에 민감한 意味 解釋에도 영향을 미치게 된다.