대한민국전승공예대전의 현황과 발전방안 연구 = A study on the current situation and development of the Korea Annual Traditional Handicraft Art Exhibition

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Cultural Properties Administration in Ministry of Culture and Public Information held Annual Tradition Handicraft Art Exhibition to carry on the traditional hand craft art in 1973. The first contest exhibit was held in 1973 and had been held 34 times until 2009. Annual Tradition Handicraft Art Exhibition has been held to discover and preserve the Intangible Cultural Property based on the Cultural Properties Protection Law. It has been changed by change of policy or terms of national organization.
Cultural Properties Administration was established by government reorganization and institutional framework and Law are instituted to hold Annual Tradition Handicraft Art Exhibition during 1961∼1973, as a preparatory period.
Twelve types of Intangible Cultural Property are designated and 20 possessors are acknowledged in the part of the handicraft art from 1964 to 1973. In 1970s, Arts development plan was devised to establish the foundation of Art & Culture and it has generated a lot of interest about culture. Annual Tradition Handicraft Art Exhibition was created as a result of continuing efforts of designation, investigation and preservation and transmission of Intangible Cultural Property.
Annual Tradition Handicraft Art Exhibition is influenced by change of law & policy, government reorganization and transfer of regime. The status of Annual Tradition Handicraft Art Exhibition has been changed according to host position such as Cultural Properties Administration, participant status and type of art work. These changes are the elements of period division of Annual Tradition Handicraft Art Exhibition.
Annual Tradition Handicraft Art Exhibition is largely divided into 4 periods as follow.
First, the initial stage is from the 1st Human Cultural Asset Handicraft Exhibition in 1973 to the 5th Annual Tradition Handicraft Art Exhibition in 1980. This period is a kind of instruction that Annual Tradition Handicraft Art Exhibition is changing from exhibition to contest exhibit.
Second, the 2nd stage of Annual Tradition Handicraft Art Exhibition is from the 6th Annual Tradition Handicraft Art Exhibition in 1981 to the 14th Annual Tradition Handicraft Art Exhibition in 1989. This is a formative period of contest exhibit to make preparations for the scale and formality.
Third, the 3rd stage is from the 15th Annual Tradition Handicraft Art Exhibition in 1990 to the 23th Annual Tradition Handicraft Art Exhibition in 1998. This stage is a seeking period to concern about character and direction of Annual Tradition Handicraft Art Exhibition.
The fourth, the 4th stage of Annual Tradition Handicraft Art Exhibition is from the 24th Annual Tradition Handicraft Art Exhibition in 1999 to the 30th Annual Tradition Handicraft Art Exhibition in 2005. According to the reorganization, Cultural Properties Administration is raised to Cultural Heritage Administration of Korea and it affects status and character of Annual Tradition Handicraft Art Exhibition. It is a kind of turning point.
According to the preceding, change of periods, title, place and judges, awards of Annual Tradition Handicraft Art Exhibition are as follows.
The title of exhibition has been changed 5 times. The title has been changed as follows: <Human Cultural Asset Handicraft Exhibition (1st～3rd)>, <Intangible Cultural Properties Exhibition(4th)>, <Annual Tradition Handicraft Art Exhibition(5th～10th)>, <Annual Tradition Handicraft Art Exhibition(11th～24th)>, <Competition of Traditional Crafts Works(20th)>, <Korea Annual Traditional Handicraft Art Exhibition(25th~30th)>
The exhibit period was mostly the same but the exhibit hall changed often.
From 1st stage to 3rd stage the exhibit period was held in September to November and 4th stage was held in November to next January. Several times change of organization and institution and sponsor threw us into confusion. The exhibition is hosted and conducted by Cultural Heritage Administration of Korea and Korea Cultural Heritage Foundation. At the 4th stage, the exhibition is hosted and conducted by Korean Association for Preservation of Important Intangible Cultural Properties due to government reorganization and change of policy.
The supporter was Korea Art & Culture Education Service and from the latter half of the 4th stage also supported by Ministry of Culture and Tourism, Cultural Heritage Administration of Korea and Cultural Heritage Administration of Korea and broadcast.
The judge step was extended from the 1st to the 3rd and also the number of judge was increased. Initial judge was special expert and cultural property member relevant to designation of Intangible Cultural Property. At the 2nd stage different genre so experts were participated and from the 3rd stage Intangible Cultural Property also participated too. Prize-winning art work and entry art work is different every time. Intangible Cultural Property’s art work hadn’t entered since Exhibition of Works of Possessors of Important Intangible Properties held separately from the 2nd stage in 1989.
Lastly, awards have been changed. The top prize was awarded with the title of Ministry of Culture and Public Information's Prize or Presidential Prize. The first prizes was at the 2nd Ministry of Culture and Public Information's Prize and the prize money was 50000 won, the 30th Presidential Prize prize money was 20 million won.
Present condition of past prize-winning art work and work analysis divided into textile, metals, ceramics and other area by category of materials and production techniques to examine.
The most prize-winning art work was in Textile part and the wining order was textile>wooden lacquer>ceramics>metals. The most president award-winning art work was in wooden lacquer part and the wining order was wooden lacquer> textile> metals> ceramics. 79 Intangible Cultural Properties have been acknowledged in part of the handicraft art from 1980 to 2005 and among these people award-winning author of Annual Tradition Handicraft Art Exhibition is 54. 24 of accepted authors and participation award authors were acknowledged as Intangible Cultural Property. 30 of award-winning authors were acknowledged as Intangible Cultural Property which is 10 in the 2nd stage, 13 in the 3rd stage and 7 in the 4th stage.
Annual Tradition Handicraft Art Exhibition is composed of 1980s to 1990s award-winning authors. This shows that Award-winning in Annual Tradition Handicraft Art Exhibition is closely connected with designation of Intangible Cultural Property.
The aims of the exhibitions from the 1st stage to the 3rd stage were for finding of Intangible Cultural Property and acknowledging Intangible Cultural Property. However at the 4th stage, the character of exhibition has changed into vitalization of transmission.
Among presidential award winners, 10 people which are 34 percent of the total are designated as Important Intangible Cultural Property and 2 people which are 7 percent of the total are designated as Local Governments Intangible Cultural Property.
The analyzing results of president award-winning works are as below. After won the award of Annual Tradition Handicraft Art Exhibition, acknowledged author as Intangible Cultural Property could publish new art works through possessor exhibition. Some art works which submitted in possessor exhibition are similar to award-winning art works in Annual Tradition Handicraft Art Exhibition.

국문 초록 (Abstract)

전승공예대전은 1964년 제정된 문화재보호법에 기반을 두고 무형문화재를 발굴, 보존 및 전승하기 위해 1973년 문화공보부 문화재관리국에 의해 만든 공모전이었다. 때문에 이 공모전은 1973년 제1회 전시회를 개최한 이래 2009년 현재까지 34회에 이르는 동안 사라져가는 전통 공예 기술을 발굴하여 무형문화재 종목으로 지정하고, 그 기술을 가진 사람은 보유자로 인정하면서 전승공예의 맥을 잇는데 기여했다고 평가된다.
따라서 본 연구는 제1회부터 제30회까지 전승공예대전을 4시기로 나누었는데, 이것은 정부 조직이 개편되거나 정책의 기조가 변화됨에 따라 전시회의 성격 또한 변화된 데 따른 것이다. 제1기 도입기는 1973년 제1회 <인간문화재공예작품전시회>부터 1980년 제5회 <전승공예전>까지이다. 이 시기에는 문화재보호법에 의해 인정된 보유자들의 작품을 공개하는 단체전의 성격이 강하였으나, 1977년 부터는 <중요무형문화재 보유자 작품전>에 공모전의 성격이 도입되었다. 제2기 형성기는 1981년 제6회 <전승공예전>부터 1989년 제14회 <전승공예대전>까지이다. 이 시기에도 여전히 “중요무형문화재 보유자 작품전”이 1988년까지 지속되다가 별도의 전시로 떨어져 나가 공모전의 형식과 규모를 갖추게 되었다. 제3기 모색기는 1990년 제15회 <전승공예대전>부터 1998년 제23회 <전승공예대전>까지이다. 이때부터는 형태나 재료가 같은 작품이 출품되고 전통공예 자체를 모방한 작품이 입상되는 문제 때문에 공모전의 성격이나 전통공예 기술의 현대적 전승 방향에 대해 모색하게 되었다. 제4기 전환기는 1999년 제24회 <전승공예대전>부터 2005년 제30회 <대한민국전승공예대전>까지이다. 이 시기에 정부조직이 개편되어 문화재관리국이 문화재청으로 승격되었고, 규제 개혁으로 정책기조가 바뀌면서 공모전 또한 민간이 주도하도록 하여 반관반민의 한국문화재보호재단 대신 사단법인 한국무형문화재기능보존협회가 주관하게 되었다.
첫째, 전승공예대전의 명칭은 5차례 변화하였다. 사용된 명칭을 순서대로 열거화면 <인간문화재공예작품전시회>, <인간문화재공예전>, <전승공예전>, <전승공예대전>, <전통공예문화상품공모전>, <대한민국전승공예대전>이다. 둘째, 전승공예대전의 전시 시기나 전시 장소는 가변적이었다. 셋째, 전승공예대전을 주최하는 조직과 기관이 정부기관에서 반관반민단체, 다시 민간 주도로 바뀌었다. 넷째, 심사 위원의 숫자가 불어나고 심사 방식의 규모도 확대되었다. 심사위원은 7명 내외에서 53으로 증가하였다. 다섯째, 공모전 출품작은 계속 증가 추세에 있고, 출품작 중 40-50%가 입상하였다. 공예의 기술에 의해 나눌 때 분야별 본상 수상작은 섬유>목칠>도자>금속 순서로 섬유 분야가 가장 많았다. 다만 대통령상 수상작의 경우 규모가 크고 대형 작품의 출품이 많았던 목칠>섬유>금속>도자의 순서로 목칠 분야가 가장 많았다.
한편 1980년부터 2005년까지 인정된 공예분야의 무형문화재 보유자는 79명이고 이 중에서 전승공예대전의 수상 작가는 54명이었다. 입선, 장려상 수상작가중에서 24명이 중요무형문화재로 인정되었다. 본상이상 수상작가 중에서 30명이 보유자로 인정되었는데 시기별로는 2기까지 10명, 3기 13명, 4기 7명 이었다. 전승공예대전의 1980년에서 1990년대 수상작가로 구성되어있다. 이를 통해 전승공예대전의 본상 수상은 중요무형문화재 보유자 지정과 밀접한 관련이 있음을 알 수 있다. 1기에서 3기까지 무형문화재 지정종목 발굴과 보유자 인정을 위한 발굴의 성격이었다면 4기에는 전승 활성화로 전시의 성격이 바뀌었다.
지금까지 살펴본 전승공예대전의 현황을 통하여 이를 바탕으로 도출되는 문제점을 파악한 결과 제시된 발전방안은 다음과 같다.
무형문화재 종목으로 신규 지정되거나 보유자의 사망 등으로 새로 인정되는 경우 전승공예대전과 별개로 진행되는데, 이것을 전승공예대전에 수렴하여 일종의 '기획전' 개념을 도입하거나 특정 주제를 도입하여 여러 전승 공예기술에 현대적 조형성을 가미시켜 21세기적인 공예미학을 전개할 수 있도록 하는 방안도 모색할 수 있을 것이다.
또한 전시 시기와 장소는 1년 전에 결정하고 미리 홍보해서 수준 높은 작품을 공모하는 것이 바람직할 것이다. 이 경우 청주국제공예비엔날레를 반면교사로 삼되, 전승 공예기술로 창작된 작품을 1년 전부터 제작하고 준비할 수 있도록 해주는 방안도 고려했으면 한다.
지금까지 전승공예대전 40년의 역사를 정리한 바, 전승공예대전이 앞으로 더 발전하기 위해서는 관계 당국의 문화정책이나 문화재정책과 연계되어야 할 뿐 아니라 재정적인 지원까지 수반되어야함을 알 수 있었다. 이를 통해 전승공예대전이 발전하고, 21세기 전통 공예 문화를 이끌어갈 핵심 역량으로 성장했으면 한다.

목차 (Table of Contents)

• I. 서론 1
• II. 대한민국전승공예대전 개최의 역사적 배경 6
• III. 대한민국전승공예대전의 시기별 특성 변화 17
• 1. 1기 - 도입기(1973년-1980년) 17
• 2. 2기 - 형성기(1981년-1989년) 33
• 3. 3기 - 모색기(1990년-1998년) 54
• 4. 4기 - 전환기(1999년-2005년) 65
• Ⅳ. 역대 수상작품의 현황과 작품 분석 75
• 1. 수상작품의 현황 75
• 2. 대통령상 수상작가와 작품 분석 84
• Ⅴ. 결론 100
• 참고문헌 105
• ABSTRACT 111