다문화 가정 의사소통 지원에 대한 언어치료 전공자의 인식 연구 = A Study of the Perception of Speech-Language Pathology Majors on Communication Support for Multicultural Families

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Purpose: This study investigated speech-language pathology (SLP) majors' experience in and perception on communication support for multicultural families and provided future implications and direction. Methods: A Google mobile questionnaire was conducted on 172 SLP majors across Korea. The questionnaire was composed of seven categories of general subject characteristics; six of experience relevant to communication support for multicultural families; seven of perception on communication with multicultural families; 18 of perception on multicultural children and barrier in parental support; and eight of requests for support policy. Results: Firstly, it was found that 58.7% of the subjects had experiences in taking multicultural communication class. Moreover, 47.7% said that they had experiences in providing speech therapy for children from multicultural families and parent counselling. Secondly, the subjects answered that the deficiency of linguistic stimulus is the main cause of linguistic differences shown in children from multicutural families; the principal part of this was differences in phonology. Korean language must be a priority to teach as a target language for communication support. For efficient support, interactional support for parent and children should be provided. Thirdly, in terms of perception of barriers in supporting multicultural communication, parent counselling is a greater barrier than child therapy. Fourthly, there was a perception that there is an urgent need for development of standard language evaluation tools based on multiculturism and expansion of voucher service related to multiculturism and information support. Conclusions: Not only individual language rehabilitation service but also multi-dimensional cooperation including improvement in government-level policy for multicultural families and parents and education by related associations are emphasized for communication support for multicultural families.

국문 초록 (Abstract)

목적: 본 연구는 다문화 가정 의사소통 지원에 대한 언어치료 전공자의 경험 및 인식을 알아보고, 다문화 사회에서 의사소통 지원의 중요성과 나아갈 방향을 제고하고자 하였다. 방법: 전국의 언어치료 전공자 172명을대상으로 구글 모바일 설문 조사를 실시하였다. 설문지의 구성은 대상자의 일반적 특성 7항목, 다문화 가정의사소통 지원 관련 경험 6항목, 다문화 가정 의사소통과 관련한 인식 7항목, 다문화 아동 및 부모 지원 장벽에 대한 인식 18항목, 지원 방안에 대한 요구 8항목으로 이루어졌다. 결과: 첫째, 다문화 가정 의사소통에 대한 지원 경험에서 다문화 의사소통 과목 수강은 대상자의 58.7%가 경험이 있는 것으로 나타났다. 이와 함께다문화 가정 아동의 언어 치료 및 부모 상담 경험은 47.7%가 지원 경험이 있는 것으로 나타났다. 둘째, 다문화 가정 아동의 언어차이 요인에 대하여 언어자극 결핍이 원인이라고 인식하였다. 또한, 언어차이 영역은 음운론 차이가 큰 것으로 응답하였다. 의사소통 지원 시 우선 선정할 목표 언어에 대하여 한국어를 우선 지도해야 한다는 인식이 가장 높았으며, 효율적인 지원형태로는 부모-아동 상호작용 지원이 가장 빈도가 높았다. 셋째, 다문화 가정 의사소통의 지원 장벽에 대한 인식은 아동 치료보다 부모 상담에서 장벽이 더 높은 것으로볼 수 있었다. 넷째, 다문화에 기반한 표준화된 언어평가 도구 개발, 다문화 관련 바우처 서비스 확대 및 정보제공이 시급한 것으로 인식되었다. 결론: 다문화 가정 의사소통 지원을 위하여 개별 언어재활서비스 뿐만 아니라 그 부모 및 가정에 대한 국가의 제도 개선, 관련 협회의 교육 등 다각적인 협력이 강조된다.

참고문헌 (Reference)

• 1 황향희, "중등 예비교사의 다문화경험에 따른 다문화인식 및 다문화태도와의 관계" 한국언어문화교육학회 10 (10): 269-286, 2014
• 2 황상심, "이중언어아동의 교육 서비스 지원을 위한 언어발달지도사의 요구 탐색" 한국언어치료학회 26 (26): 145-160, 2017
• 3 김순환, "은유분석을 통해 본 예비유아교사의 ‘다문화’에 대한 인식" 다문화평화연구소 11 (11): 242-273, 2017
• 4 엄진명, "유아기 언어발달지연을 겪은 다문화가정 학생의 문해력 발달에 관한 초등학교 일반교사의 인식 연구" 한국통합교육학회 11 (11): 139-165, 2016
• 5 조운주, "유아교사의 다문화가정 유아지도와 부모지원에 대한 인식 탐색" 한국유아교육ㆍ보육복지학회 15 (15): 5-27, 2011
• 6 권미은, "예비특수교사의 다문화 경험, 다문화 인식 및 다문화 효능감 연구" 특수교육연구소 11 (11): 5-25, 2012
• 7 이승은, "예비유아교사의 다문화 가정 유아에 대한 주관적 인식유형 분석" 한국보육학회 14 (14): 139-164, 2014
• 8 이은희, "예비교사의 다문화교육역량으로서 다문화교육에 대한 인식과 다문화효능감에 관한 연구" 과학교육연구소 55 (55): 120-133, 2016
• 9 김선희, "언어재활전공 학생들과 임상감독자들 간의 언어임상관찰 선수교과에 대한 필요도 비교 연구" 한국언어치료학회 24 (24): 9-16, 2015
• 10 김영태, "아동언어장애의 진단 및 치료" 학지사 2014
• 11 김시현, "보건복지부 사업을 중심으로 한 언어재활사의 바우처 서비스 역량에 대한 연구" 한국언어치료학회 26 (26): 101-111, 2017
• 12 이상희, "다문화가정 장애위험 영유아의 발달특성과 교육지원에 관한 보육교사 인식 연구" 한국특수아동학회 18 (18): 19-44, 2016
• 13 박소현, "다문화가정 아동의 언어평가 및 언어치료교육 관련 직무스트레스 연구" 한국언어청각임상학회 19 (19): 132-141, 2014
• 14 임미정, "다문화가정 아동에 관한 보육시설 종사자의 인식 연구-창원시를 중심으로" 1 (1): 86-107, 2008
• 15 오소정, "다문화가정 아동 언어평가 및 언어치료교육의 의미와 실제: 언어치료 전공 전문가 심층면담 연구" 사단법인 인문사회과학기술융합학회 5 (5): 583-600, 2015
• 16 이관희, "다문화 국어교육에 대한예비 초등 교사들의 인식 양상 연구" 한국초등국어교육학회 (44) : 33-73, 2010
• 17 권이정, "다문화 가정 유아의 이중언어 교육에 대한 유아교사 인식조사" 한국영유아보육학회 (101) : 117-140, 2016
• 18 심성경, "다문화 가정 유아교육에서 직면하는 어려움에 대한 유아교사의 인식" 한국교원교육학회 25 (25): 183-200, 2008
• 19 통계청, "2016년 다문화 인구동태 통계" 통계청 2017
• 20 행정안전부, "2016 지방자치단체 외국인 주민현황"