‘최순실 국정농단’ 관련 박근혜 대통령의 대국민 담화문과 신문보도에 대한 비판적 담론분석 -조선일보와 한겨레신문을 중심으로-

국문 초록 (Abstract)

박근혜의 3차에 걸친 대국민 담화문과 〈조선일보〉와 〈한겨레〉의 담화문 관련 보도에 대해 페어클러프의 비판적 담론분석을 실시하였다. 텍스트분석 결과, 박근혜의 담화문은 틀 부여하기, 수동태, 자주쓰기, 구어체, 가정법 등을 활용했다. 〈조선일보〉와 〈한겨레〉는 동사의 자동사화, 수동태와 은유법 활용, 의문문 등 완화표현, 틀 부여하기와 자주쓰기, 국소적 일관성 문장 등에서 유사했다. 상호텍스트분석 결과, 박근혜는 최순실과의 관계는 사적 관계라는 새로운 텍스트를 만들었다. 〈조선일보〉는 박근혜를 ‘비련의 여주인공’으로 만든 반면, 〈한겨레〉는 ‘최순실과는 사적 관계’라는 텍스트를 ‘박근혜 하야’라는 새로운 텍스트로 변환했다. 사회문화적 실천분석 결과, 첫째, 두 언론사는 동일한 언어적 기제를 활용해 이데올로기 권력효과를 도모했다. 둘째, 박근혜는 국민과의 일치화를 위해, 〈조선일보〉는 국민의 뜻과의 일치화 효과를 위해, 〈한겨레〉는 국민을 대신한다는 논조를 펴기 위해 ‘국민’, 국정‘, ’우리나라‘, ’대한민국‘ 등을 사용했다. 박근혜는 ‘우리’와 ‘안보’를 활용했다. 셋째, 〈조선일보〉는 박근혜 담화문의 시기와 내용을 이끌었고, 〈한겨레〉는 야당에 대해 동원력을 발휘했다.

목차 (Table of Contents)

• 국문 초록
• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 이론적 배경
• Ⅲ. 연구문제 및 연구방법
• Ⅳ. 연구결과
• Ⅴ. 결론
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

• 1 김성해, "한국의 구조적 전환과 미디어담론: 외환위기 이후 영미식 주주중심모델의 수용을 중심으로" 사단법인 언론과 사회 15 (15): 39-85, 2007
• 2 주창윤, "한국 현대 문화의 형성" 나남 2015
• 3 정재철, "한국 미디어 담론 분석 연구에 대한 메타 분석" 한국소통학회 (28) : 297-322, 2015
• 4 이완수, "한국 대통령 죽음에 대한 집단기억: 김대중ㆍ노무현 대통령 사후평가에 대한 미디어의 언어구성" 한국언론학회 58 (58): 123-152, 2014
• 5 van Dijk, Teun A., "텍스트학" 민음사 2001
• 6 이주연, "청년실업 뉴스보도에 대한 비판적 담론분석: <조선일보>와 <한겨레>를 중심으로" 한국방송학회 32 (32): 96-134, 2018
• 7 이규정, "정치의 미디어화와 정부-미디어 관계의 변화" 한국정치학회 47 (47): 169-189, 2013
• 8 김수정, "정치성향, 뉴스 미디어 이용, 정치대화가 정치참여 태도와 행위에 미치는 영향" 2017
• 9 김지화, "역사교과서 국정화 신문보도에 대한 비판적 담론분석" 한국인문사회과학회 40 (40): 75-110, 2016
• 10 이명원, "안보 이데올로기와 동아시아 희생의 시스템" 39-53, 2016
• 11 이원표, "신문에서의 새로운 장르, ‘뉴스분석’: 언어 및 담화적 실현과 혼합적 성격" 담화·인지언어학회 16 (16): 129-170, 2009
• 12 송희영, "신문과 담론분석-독일의 '빌트지'와 한국의 '조선일보'를 중심으로" 한국카프카학회 (15) : 163-181, 2006
• 13 신진욱, "시장포퓰리즘 담론의 구조와 기술 : 이명박 정권의 정책담론에 대한 비판적 담론 분석" 비판사회학회 (81) : 273-299, 2009
• 14 이항우, "소셜 미디어, 사회운동의 개인화, 그리고 집합 정체성 구성: 페이스북 그룹 ‘함께 점령’ 사례 분석" 비판사회학회 (95) : 254-287, 2012
• 15 김영욱, "세월호 침몰 사건의 미디어 담론 분석: 비판적 담론분석(CDA)과 빅데이터 언어네트워크 분석의 결합" 한국언론정보학회 83 (83): 7-38, 2017
• 16 주재원, "사회기술적 상상체로서의 원자력과 미디어 담론 광복 이후 민주화에 이르기까지의 언론보도를 중심으로" 한국언론정보학회 89 : 81-118, 2018
• 17 김영욱, "사회 쟁점에 대한 비판적 담론 분석 사드(THADD) 배치 관련 보도에 대한 빅데이터 분석 중심" 한국언론학회 13 (13): 40-91, 2017
• 18 최윤선, "비판적 담화분석" 한국문학사 2015
• 19 강대한, "비판적 담론분석을 활용한 언론의 마녀 사냥식 보도 분석 : 가수 故 김광석 씨 딸 사망사건을 중심으로" 한국지역언론학회 18 (18): 5-51, 2018
• 20 조종혁, "비판적 담론분석(CDA) 방법의 탐구 : 기딘스, 부르드외, 하버마스의 분석모형" 한국커뮤니케이션학회 19 (19): 157-173, 2011
• 21 유성상, "비판적 담론 분석을 통한 혁신학교 언론보도 비교연구: 조선일보와 한겨레신문을 중심으로" 교육과학연구소 47 (47): 67-97, 2016
• 22 신진욱, "비판적 담론 분석과 비판적·해방적 학문" 비판사회학회 (89) : 10-45, 2011
• 23 윤철수, "비선실세 국정농단과 대통령 탄핵 관련 미디어 담론 분석 :5개 일간신문 사설의 프레임 구성을 중심으로" 한국정치커뮤니케이션학회 (45) : 69-101, 2017
• 24 임송자, "반공이데올로기에 기반한 노동담론의 지형(1945~1950)" 역사학회 (238) : 31-65, 2018
• 25 홍성구, "박근혜 탄핵 촛불집회의 민주적 함의 숙의 민주주의와 파수꾼 민주주의를 중심으로" 한국언론정보학회 89 : 149-178, 2018
• 26 윤철수, "박근혜 대통령 탄핵사건 보도에 대한 비판적 담론 분석: 일간신문의 정파성과 담론경쟁을 중심으로" 한국정치커뮤니케이션학회 (48) : 79-120, 2018
• 27 이기형, "미디어연구의 질적방법론" 컬쳐룩 2018
• 28 안새롬, "미디어 담론으로 본 농촌유학의 의미 구성과 실천: 다큐멘터리 ‘시골 학교, 도시 아이들’에 대한 비판적 담론 분석" 한국환경교육학회 31 (31): 224-240, 2018
• 29 박해광, "문화 연구와 담론 분석" 한국문화사회학회 2 (2): 83-116, 2007
• 30 김성해, "동아시아 공동체와 담론 전쟁: 한국 언론의 동북공정과 독도분쟁 재구성" 사단법인 언론과 사회 21 (21): 64-106, 2013
• 31 유용민, "대통령 탄핵심판 보도의 취재원 특성 지상파 및 종편 메인 뉴스 프로그램 분석을 중심으로" 한국방송학회 (102) : 9-45, 2018
• 32 Fairclough, N., "대중매체담화분석" 한국문화사 2004
• 33 Fairclough, N., "담화분석방법" 도서출판 경진 2012
• 34 이원표, "담화분석" 한국문화사 2001
• 35 서덕희, "담론분석방법" (28) : 218-239, 2011
• 36 이기형, "담론분석과 담론의 정치학:푸코의 작업과 비판적 담론분석을 중심으로" 사단법인 언론과 사회 14 (14): 106-145, 2006
• 37 이병욱, "담론복합체, 정치적 자본, 그리고 위기의 민주주의:종북(從北)담론의 텍스트 구조와 권력 재창출메커니즘의 탐색적 연구" 한국여성커뮤니케이션학회 (28) : 71-111, 2013
• 38 김영욱, "금연과 흡연의 담론 경쟁: 비판적 담론 분석(CDA)의 적용" 한국언론학회 58 (58): 333-361, 2014
• 39 김성해, "국제통화질서와 이지적 리더십:미디어 담론 분석을 통해서 본 달러헤게모니의 이해" 한국언론학회 52 (52): 5-27, 2008
• 40 김해연, "국내 아동학대 뉴스에 대한 비판적 담론분석: ‘원영이 사건’을 중심으로" 한국언론학회 60 (60): 283-312, 2016
• 41 신예원, "국내 미디어에 재현된 ‘예멘 난민’의 양면 : <조선일보>와 <한겨레신문> 보도에 대한 비판적 담론분석" (주)에스비에스 17 (17): 31-80, 2019
• 42 강진숙, "교육위기 담론의 의미와 주체구성방식 연구 : 한겨레신문과 조선일보 기사를 중심으로" 한국언론정보학회 33 : 7-51, 2006
• 43 백선기, "감성광고의 담론적 구성과 사회적 함축 의미: ‘래미안(來美安)’ 아파트 광고에 대한 비판적 담론분석(CDA)을 중심으로" 한국광고홍보학회 12 (12): 37-83, 2010
• 44 최종렬, "“이게 나라냐?”: 박근혜 게이트와 시민영역" 한국문화사회학회 23 : 101-153, 2017
• 45 변영수, "‘촛불집회’ 기사의 담론 분석 - <조선일보>와 <한겨레>를 중심으로 -" 한글학회 (309) : 121-159, 2015
• 46 이현우, "‘촛불’ㆍ‘맞불’집회에 대한 태도와 19대 대선: 일관적 유권자와 상충적 유권자" 현대정치연구소 10 (10): 43-75, 2017
• 47 Fairclough, N., "Language and Power" Pearson Education Limited. 2001
• 48 van Dijk, Teun A., "Discourse semantics and ideology" 6 (6): 243-289, 1995
• 49 Fairclough, N., "Critical Discourse Analysis" Pearson Education Limited 1995
• 50 White, M., "Channels of Discourse: Television and Contemporary Criticism" R. C. Allen 1987