일본 ODA 정책결정체계의 통합과정에 나타난 정책변동 분석 = Integration Process on the ODA Policy-Making System of Japan : Applying Advocacy Coalition Framework

국문 초록 (Abstract)

일본은 오랜 기간 분절되어 있던 ODA의 정책결정체계를 통합하여 2008년에 신JICA라는 단일 기구를 탄생시켰다. ODA를 개시한 1950년대 이래로 일본의 ODA 관련 주요 이해관계자들은 대외 원조의 목적과 방향에 있어 상반된 신념과 철학을 공고하게 내재화하고 있었다. 그럼에도 불구하고 이들이 단일한 ODA 결정체계로 통합을 달성하는 데 작동했던 요인, 구체적인 배경이나 과정에 대해서는 아직 잘 알려지지 않았다. 본 연구는 신JICA가 탄생하게된 배경과 과정을 옹호연합모형(Advocacy Coalition Framework)의 적용을 통해 고찰하는 것을 목적으로 하여, 신JICA로 ODA 정책결정체계가 통합되기 이전과 통합이 본격화된 과정, 통합 이후의 세 시점을 중심으로 친통합 및 반통합 옹호연합들의 계층적 신념체계의 변화와 이들이 동원한 자원과 전략, 외부 영향 요인, 이로 인한 옹호연합의 이탈 혹은 이동과 같은 변화 양상을 전문가 심층 인터뷰 등 질적연구방법을 활용해 면밀히 분석하였다. 분석결과, 표면적 혹은 단기적으로는 정치개혁에 의한 상명하달식의 통합이 이루어진 것으로 보이나, 보다 공고한 통합의 효과가 지속되기 위해서는 자신의 이해관계를 넘어선 리더십 간의 꾸준한 노력, ODA의 목적과 방향을 조율하고자 하는 긴밀한 정책지향학습, 혹은 정책중개자의 면밀한 중개 노력 등이 필요한 것으로 나타났다. 이러한 분석은 곧 정책변동 과정을 분석함에 있어 옹호연합 내 신념변화와 이로 인한 정책결정에 관한 보다 풍부한 인과적 설명을 제공하고, 한국 ODA에 대한 시사점을 도출할 수 있다는 점에서 이론적·실천적 의미를 지닌다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study explores the integration process of the Japanese ODA policy-making system applying the Advocacy Coalition Framework(ACF). It examines the ODA policy change process from the late 1990s to 2008. The analysis is separated into three periods: before integration, during the integration process, and after integration. Data sources include Japanese documents and qualitative interviews.
We found that the policy process was framed by two coalitions advocating different belief systems. These coalitions were influenced by prolonged economic stagnation, negative public opinion on ODA, and administrative reforms by Koizumi Junichiro. In the first stage, the coalition which supported integration included Koizumi Junichiro’s cabinet, civil society, some members of JICA and JBIC, and some members of Congress. The opposing coalition was formed by the Ministry of Foreign Policy, the Ministry of Finance, business groups, and the majority of Congressional members and JICA and JBIC staff members. However, some members of the opposition changed their stance during the second stage. The Ministry of Foreign Policy, most of the JICA staffs, some business groups, and several members of Congress changed their positions and became a part of the coalition supporting integration. Coalition members’ used influencing resources consisted of public opinion, information, supporters, and skillful leadership.
After the fragmented Japanese ODA policy-making system was integrated to the new JICA in 2008, there were several positive impacts on the ODA policy-making system; ODA effectiveness had increased and staff members who had differing beliefs for Japan’s ODA system came to understand and agree with one another. This Japanese case provides helpful insight for Korean ODA policy-making due to similarities between the two processes.

목차 (Table of Contents)

• 요약
• 1. 서론
• 2. 이론적 배경
• 3. 연구방법
• 4. 일본 ODA 정책결정체계의 통합과정 분석
• 5. 결론
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

• 1 "한국형 ODA 선진화 방안 토론회" 송민순 의원실, 2010
• 2 김은미, "한국 원조 체계의 분절(Fragmentation)이 원조 효과성에 미치는 영향 및 개선 방안" 2009
• 3 강민아, "통합 연구 방법 적용 가능성에 대한 탐색 연구: 지역 보건 정책 결정을 위한 주민 의견 조사에 설문 조사와 포커스 그룹 방법의 통합적 적용" 한국행정학보 41 (4) : 415 ~ 437, 2007
• 4 정혜영, "중국과 일본의 공공외교지역으로서의 베트남에 대한 양국의 ODA 정책 연구" 한중사회과학연구 12 (2) : 193 ~ 231, 2014
• 5 개발협력위원회, "제16차 국제개발협력위원회 의결안건(제16-2호)" 개발협력위원회, 2014
• 6 정지원, "정책옹호연합모형을 통한 동남권 신공항 입지갈등 사례의 정책변동과정 분석" 한국행정연구 21 (2) : 1 ~ 47, 2012
• 7 김순양, "정책과정분석과 옹호연합모형-이론적･실천적 적실성 검토" 한국정책학회보 19 (1) : 35 ~ 71, 2010
• 8 한승헌, "정부역량에 관한 연구동향 분석과 개념 비교" 한국거버넌스학회보 20 (3) : 27 ~ 54, 2013
• 9 박홍영, "전후 일본 ODA 정책의 변화상 －해석과 평가－" 일본연구논총 (32) : 245 ~ 272, 2010
• 10 G. Jochen., "전문가 인터뷰와 질적 내용분석" 커뮤니케이션북스, 2012
• 11 권율, "일본의 원조기관 일원화 및 개혁조치" 지역경제포커스 8 (34) : 0 ~ 1, 2011
• 12 손혁상, "일본과 네델란드의 인도네시아 원조 전략비교와 한국적 함의" Oughtopia (오토피아) 25 (1) : 215 ~ 242, 2010
• 13 윤석상, "일본 민주당 정권의 공적개발원조(ODA) 정책에 관한 비판적 고찰" 일본연구 (49) : 67 ~ 86, 2011
• 14 강철구, "일본 국제원조정책의 배경과 특징에 대한 고찰" 행정논총 47 (3) : 225 ~ 244, 2009
• 15 이종숙, "일본 공적개발원조(ODA)정책에 대한 비판적 고찰 : 동남아시아 지역을 중심으로" 연세대학교, 2007
• 16 강우철, "일본 공적개발원조 정책의 변화: ODA정책문서의 원조이념에 대한 이해관계자의 정책제언을 중심으로" 국제개발협력연구 4 (2) : 119 ~ 156, 2012
• 17 최은봉, "일본 ODA의 비전과 실행의 양면성 - 인도네시아 코토판장 댐의 사례" 담론201 14 (1) : 149 ~ 181, 2011
• 18 정기웅, "일본 ODA 정책과 실제, 한국에의 함의 - 대 인도네시아 ODA를 중심으로 -" 日本學硏究 31 : 153 ~ 179, 2010
• 19 손혁상, "원조집행기관의 자율성과 제도적 변화: 영국 DFID 사례를 중심으로" 유럽연구 28 (1) : 305 ~ 346, 2010
• 20 이재영, "원조 선진화를 위한 통합" 득인가 실인가 토론회, 2012
• 21 천희란, "여성 노인의 건강인식에 관한 질적 연구" 여성학논집 27 (2) : 3 ~ 41, 2010
• 22 이태주, "선진국 ODA 체계 개편 동향연구" 2012
• 23 김순양, "보건의료 정책형성 과정의 동태성:옹호연합모형(ACF)을 통한 의료보험 통합일원화 논쟁의 해석" 한국정책학회보 15 (3) : 1 ~ 34, 2006
• 24 김혜욱, "독일과 일본의 대외원조정책 비교연구" 연세대학교, 2010
• 25 "대외원조 통합을 향한 멀고도 험난한 길" ODA Watch Letter, 2012
• 26 장준호, "국제개발협력의 두 가지 모델 비교연구: 독일과 일본의 공적개발원조(ODA)를 중심으로" 세계지역연구논총 26 (3) : 311 ~ 339, 2008
• 27 김태균, "국제개발협력 사업에의 시민사회 결합방식: 일본과 독일의 거버넌스 유형과 한국적 함의" 시민사회와 NGO 8 (2) : 193 ~ 234, 2010
• 28 어수영, "갈등과 협력: 일본 ODA 연구" 사회과학연구논총 5 : 21 ~ 42, 2000
• 29 "開かれた国益の増進－世界の人々とともに生き、平和と繁栄をつくる：ODAのあり方に関する検討最終とりまとめ" 外務省, 2010
• 30 岡田拓也, "近年のODA政策の展開－旧ODA大綱から新ODA大綱へ－" 政策研究 10 (2) : 19 ~ 28, 2007
• 31 草野厚, "解体: 国際協力銀行の政治学" 東洋経済新報社, 2006
• 32 特定非営利活動法人国際協力NGOセンター他, "第1回ODA改革パブリックフォーラム 報告書" 2008
• 33 海外経済協力に関する検討会, "海外経済協力に関する検討会 報告書" 2006
• 34 坂元浩一, "日本のODA政策の評価－開発計画論のアプローチを中心に－" 国際地域学研究 8 : 55 ~ 69, 2005
• 35 加藤良太, "小泉政権におけるODA一元化議論と市民 ․ NGO" 同志社政策科学研究 8 (2) : 145 ~ 157, 2006
• 36 "国際協力銀の存在画策「行革に逆行」批判も" 中日新聞, 2006
• 37 日本経済団体連合会, "今後の国際協力のあり方について－戦略的視点の重視と官民連 携の強化. “ODA, 企画立案への首相の関与を強化・有識者会議”" 日本経済新聞, 2006
• 38 外務省, "わが国の政府開発援助.(ODA)白書" 2011
• 39 "http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/oda/about/keitai/taisei.html"
• 40 "http://www.kantei.go.jp/jp/singi/oda_2/kaisai.html"
• 41 Ingold, K., "Treating policy brokers seriously: Evidence from the climate policy" Journal of Public Administration Research and Theory 22 (2) : 319 ~ 346, 2011
• 42 Sabatier, P., "Theories of the policy process" Westview, 2014
• 43 Weible, C., "Themes and variations: Taking stock of the advocacy coalition framework" Policy Studies Journal 37 (1) : 121 ~ 140, 2009
• 44 Leifeld, P., "Reconceptualizing major policy change in the advocacy coalition framework: A discourse network analysis of German pension politics" Policy Studies Journal 41 (1) : 169 ~ 198, 2013
• 45 Arase, D., "Public-private sector interest coordination in Japan’s ODA" Pacific Affairs : 171 ~ 199, 1994
• 46 Jenkins-Smith, H., "Policy Change and Learning: An Advocacy Coalition Approach" Westview Press, 1993
• 47 송영선, "OECD/DAC(개발원조위원회) 가입과 우리대외원조의 개선방안 세미나" 2009
• 48 "ODA再編の成果を" 毎日新聞, 2006
• 49 草野厚, "ODAの正しい見方" 筑摩書房, 1997
• 50 권찬호,이종수, "ODA 통합에 관한 연구: 몽골 새마을운동 ODA를 중심으로" 한국정책학회 한국정책학회 동계학술발표논문집 : 153 ~ 176, 2011
• 51 Hirata, K., "New challenges to Japan’s aid: An analysis of aid policy-making" Pacific Affairs 71 (3) : 311 ~ 334, 1998
• 52 "NEW JICA를 통해 보는 일본 개발협력의 현황" ODA Watch Letter, 2012
• 53 Development Assistance Committee, "Korea: Development assistance committee(DAC) peer review 2012" OECD, 2012
• 54 Kawai, M., "Japan’s official development assistance: Recent issues and future directions" Journal of International Development 16 (2) : 255 ~ 280, 2004
• 55 Hook, S., "Japan’s aid policy since the cold war: Rhetoric and reality" Asian Survey 38 : 1051 ~ 1066, 1998
• 56 Strauss, A., "Handbook of qualitative research" SAGE Publications, 1994
• 57 Nohrstedt, D., "Do advocacy coalitions matter? Crisis and change in swedish nuclear energy policy" Journal of Public Administration Research and Theory 20 (2) : 309 ~ 333, 2010
• 58 Sabatier, P., "An advocacy coalition framework of policy change and the role of policy-oriented learning therein" Policy Sciences 21 (2-3) : 129 ~ 168, 1988
• 59 Mintrom, M., "Advocacy Coalitions, Policy Entrepreneurs, and Policy Change" Policy Studies Journal 24 (3) : 420 ~ 434, 1996
• 60 백승기, "ACF(Advocacy Coalition Framework) 모형에 의한 정책변동 사례 연구: 출자총액제한제도를 중심으로" 한국행정학보 42 (3) : 371 ~ 394, 2008
• 61 Weible, C., "A quarter century of the advocacy coalition framework: An introduction to the special issue" Policy Studies Journal 39 (3) : 349 ~ 360, 2011
• 62 Weible, C., "A guide to the advocacy coalition framework. in Handbook of public policy analysis : Theory, politics and methods" CRC Press, 2007
• 63 Harzing, A., "A google scholar h-index for journals: An alternative metric to measure journal impact in economics and business" Journal of the American Society for Information Science and Technology 60 (1) : 41 ~ 46, 2009
• 64 "2011년도 일본 ODA 예산분석" ODA Watch Letter, 2011
• 65 최은봉, "1990년대 일본 대외원조 환경변화와자민당의 ODA 정책대응" 담론201 10 (4) : 39 ~ 70, 2008