KCI등재
독일어 습득수준에 따른 파생어 제2언어 처리과정 연구 - -ung, -heit, -keit를 중심으로 = Kognitive Verarbeitung der deutschen Derivationen bei Fremdsprachenlernern nach Sprachniveau anhand der drei Beispiele ?-ung“, ?-heit“ und ?-keit“
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2013
작성언어
Korean
주제어
KDC
850
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
수록면
113-143(31쪽)
DOI식별코드
제공처
제2언어습득 연구에서 가장 일반적으로 알려진 이론은 결정기 가설이다. 이가설에 따르면 모국어 습득에는 정해진 때가 있어서 일정한 시기가 지나면 모국어 화자만큼 그 언어를 습득할 수 없다. 이 가설에서는, wolf boy1) 와 같이비정상적인 모국어 습득과정을 거친 아동들이 특정 시기 이후에는 모국어를적절히 습득하게 되지 못하게 되는 사례를 바탕으로, 일정한 시기가 지나면 제2언어습득이 모국어 화자의 수준에 이르지 못한다고 보았다. 하지만 최근 수행된 제2언어습득 연구들, 특히 신경언어학적 연구방법론을활용한 연구들은 이러한 결정기 가설을 반박하는 다양한 연구결과들을 내놓고있다. 가장 대표적인 연구로 Winkler et al.(1999)의 연구를 들 수 있다. 이 연구에서는 결정기 이후에 제2언어로 핀란드어를 학습한 헝가리인들을 대상으로뇌파 연구(EEG, 참조 II.2장)를 수행하였는데, 높은 수준의 제2언어습득자들은모국어 화자와 거의 유사한 음운 구분 능력을 갖추고 있음이 확인되었다. 이는제2언어습득자들이 결정기 이후에도 학습을 통해 모국어 화자의 언어능력수준에 도달할 수 있음을 보여주는 것이다. 이러한 점은 통사정보 처리과정에서도 확인되었다. 예를 들어 Hahne et al.(2006)은 독일어 습득수준이 높은 러시아인들을 대상으로 독일어 과거분사 처리과정을 분석했다. 이 연구에 따르면 제2언어 학습자의 독일어 과거분사 처리과정이 모국어 화자의 처리과정과 거의 유사한 것으로 나타났다. 이 연구의 피험자들이 17세 이후에 독일어를 습득했음을 고려할 때, 제2언어 학습자들이 결정기 이후에도 모국어 화자의 수준만큼통사정보를 습득할 수 있음을 알 수 있다.
더보기Die vorliegende Arbeit untersucht die kognitive Verarbeitung der deutschen Derivationen bei Fremdsprachenlernern mit Koreanisch als Muttersprache (im Folgenden: L2-Lerner). Festgestellt wurde in einer vorhergehenden Studie, dass deutsche Muttersprachler (im Folgenden: L1-Sprecher) die derivierten Substantive durch das sog. deklarative System verarbeiten. Davon ausgehend,versucht diese Studie zu erklaren, wie solche Derivationen von L2-Lernern erkannt werden. Dafur wurden zwei Gruppen der L2-Lerner rekrutiert, eine auf einem niedrigen (im Folgenden: N-Gruppe) und eine andere auf einem hoheren Sprachniveau (im Folgenden: H-Gruppe), mit denen dann ein elektrophysiologisches Experiment (EEG-Experiment) durchgefuhrt wurde. Im Experiment wurden den Teilnehmern drei Typen deutscher Derivationen angeboten, und zwar mit Endungen auf ?-ung“, auf ?-heit“ und auf ?-keit“. Dabei wurden mit Hilfe der EEG-Methode ihre neuronalen Reaktionen gemessen.
더보기분석정보
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)