키워드 네트워크(Keyword Network)를 활용한임시정부 시기 독립운동과 중국 연구 동향 비교 분석 -CNKI와 RISS 학술논문을 중심으로- = Comparative Analysis of Research Trends on the Independence Movement and China during the Provisional Government Period Using Keyword Network-Focusing on Academic Papers from CNKI and RISS-

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 키워드 네트워크(Keyword Network) 분석 방법을 활용하여 임시정부 시기 독립운동과 중국 관련 연구 동향을 고찰하고자 한다. 중국 학술 아카이브( CNKI)와 한국 학술연구정보서비스(RISS)에서 ‘조선 독립운동’ 및 ‘중국’의 키워드 조합으로 학술논문을 검색 수집하고, 4단계로 구분하여 질적, 양적 변화를 고찰하였다. 분석 결과, 중국 학계는 한류의 단계적 변환에 따라 관련 연구 논문의 양적 변화를 보인 반면, 한국 학계는 중국과 상이한 현상을 표출하였다. 한중 양국 학계의 관련 연구의 공통점은 첫째, 신문 기사 등 자료를 기반으로 임시정부와 주요 인물의 정치, 외교 활동 관련에 치중된 연구 경향을 보였다. 둘째, 중국 동북 지역에서 활동한 한인 독립운동단체 관련 연구 주제가 주를 이루었다. 차이점은 한국 학계는 한인 단체가 발행한 신문잡지, 중국 檔案 등 자료 기반의 독립운동 활동을 개괄하는 연구 경향을 보이면서, 실증 자료의 수집·발굴·확보의 중요성을 강조하였다. 반면, 중국 학계는 초기 중국 국민정부와 주요 인물의 한국 독립운동 지원을 강조하였으며, 한국 독립운동가의 ‘이중적 사명’ 실천을 노정, 고찰하는 경향성을 보였다. 주목할 만한 점은 중국 학계의 경우, 냉각기인 4단계 시기 논문 출판이 감소하였지만, 연구 주제가 다각화된 점이다. 기존 연구 경향 분석에서 중국 학계의 독립운동 연구는 중국 공산당의 지원, 연합 관점에 집중되었다고 하였으나, 2017년 이후 학술논문은 한국 학계에 잘 알려지지 않은 사회주의 계열 독립운동가의 문화 활동 관련 연구가 많았다. 이는 한국 학계에서 고무적으로 참고할 만한 연구 경향이라고 할 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims to examine the research trends related to the independence movement during the Provisional Government period in Korea and China using keyword network analysis. Academic papers were collected from the Chinese academic archive CNKI and the Korean Academic Research Information Service (RISS) using the keywords 'Korean Independence Movement' and 'China.' The collected papers were analyzed in four stages to observe qualitative and quantitative changes. The analysis revealed commonalities in both Korean and Chinese academia: a focus on materials from the Provisional Government, such as newspaper articles, and the political and diplomatic activities of key figures. Additionally, research topics frequently centered on Korean independence organizations active in Northeast China. However, differences were noted in that Korean academia emphasized summarizing independence activities based on materials like newspapers, magazines, and Chinese archives, highlighting the importance of collecting, discovering, and securing empirical data. In contrast, Chinese academia emphasized the support of the Korean independence movement by the Chinese Nationalist Government and explored the dual mission of Korean independence activists. Notably, Chinese research topics have diversified. Since 2017, many Chinese academic papers have focused on the cultural activities of socialist independence activists, a trend that could be positively referenced by Korean academia.

참고문헌 (Reference)

• 1 양수영, "한류의 발전과정과 향후 전망" 한국콘텐츠진흥원 2022
• 2 김정우, "한류3.0의 확산과 궁중문화" 2016
• 3 김정우, "한류3.0의 확산과 궁중문화" 2016
• 4 채지영, "한류 20년, 성과와 미래전략" 한국문화관광연구원 2020
• 5 "학술연구정보서비스(RISS)"
• 6 홍성민 ; 이은경, "텍스트 마이닝을 활용한 중국학계의 연구 동향 분석" 한국중국학회 107 : 143-170, 2024
• 7 김주아 ; 민경만, "텍스트 마이닝으로 분석한 한중 ‘chatGPT’ 연구동향-교육분야를 중심으로-" 글로벌지식융합학회 7 (7): 11-44, 2024
• 8 "텍스톰(Textom)"
• 9 위가야, "중국학계의 백제사 연구 현황과 전망" 동북아역사재단 (77) : 125-158, 2022
• 10 서상민, "중국의 “한중관계” 연구동향 분석-장쩌민 시기와 후진타오 시기의 저자 키워드연결망 비교" 고려대학교 중국학연구소 56 : 151-175, 2017
• 11 김태국, "중국 학계의 한국독립운동사 연구동향과 전망(2016~2019)" 독립기념관 한국독립운동사연구소 73 : 293-328, 2021
• 12 김려화, "중국 학계의 한국 고대 역사서 연구동향과 나아갈 방향" 한중인문학회 83 : 77-102, 2024
• 13 이유정, "중국 연구자는 K-드라마를 어떻게 읽는가?-의미 네트워크로 보는 중국의 K-드라마 연구 담론" 4 (4): 119-153, 2023
• 14 윤휘탁, "중국 관내 한국 독립운동에 대한 중국학계의 인식과 평가" 만주학회 20 : 43-74, 2015
• 15 김상규, "일제강점기 항일독립운동의 새로운 일면:중국어 교육과 중국어회화교재 편찬- 《중어대전》저자 이조헌의 삶을 중심으로" 한국중문학회 67 : 195-215, 2017
• 16 이수상, "언어 네트워크 분석 방법을 활용한 학술논문의 내용분석" 정보관리학회 31 (31): 49-68, 2014
• 17 이정락, "빅데이터와 텍스트네트워크 분석" 영남대학교출판부 2022
• 18 김승일, "동북공정 이후 중국 학계의 한국사 연구동향" 한국근현대사학회 55 : 274-294, 2010
• 19 이수상, "네트워크 분석방법의 활용과 한계" 도서출판 청람 2018
• 20 齐晓峰, "近二十年韩国学界大韩民国临时政府研究的特点和动向" (2) : 43-58, 2019
• 21 侯冠宇, "侧看为峰：近20年韩国学界对中国明代经济史研究的热点、趋势与展望" 37 (37): 109-116, 2021
• 22 安洙英, "从“东洋史”到“东亚史”—韩国学界近三十年的历史叙事反思" (5) : 73-85, 2021
• 23 "中國知網(CNKI)"
• 24 王建宏, "中国学界韩国独立运动史研究" (3) : 87-128, 2022
• 25 王建宏, "30년간 중국 학계의 한국독립운동사 연구(1992~2021)" 한국근현대사학회 105 : 7-59, 2023