KCI등재후보
공공언어에서 ‘K-’* 접두사 기능과 어휘로서의 비유 의미 = ‘K-’ prefix function in public languages and metaphorical meaning as a vocabulary
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2022
작성언어
-주제어
KDC
null
등재정보
KCI등재후보
자료형태
학술저널
수록면
91-120(30쪽)
제공처
이 글은 ‘K-복합어’의 공공언어에서의 사용 양상에 대해 알아보려 한다.
공공언어에서 ‘신어’는 사회 현상이나 변화에 따라 언어도 함께 변화를 겪으며 나타나는 현상이다.
세계인들은 몇 해 동안 코로나-19와 같은 전염병의 확산을 경험하였다. 우리 국민은 정치의 변화 등에 따른 사회의 변화도 겪었다. 이러한 변화의 경험은 새로운 용어를 만드는 데 큰 영향을 미치는 것은 당연한 일일 수 있다.
새로운 언어의 탄생 중에서 ‘K-복합어’의 사용은 많은 곳에서 눈에 띈다.
공공언어에서 「국어기본법」은 한글을 우선하여 쓰도록 한다. 그러나 ‘K-복합어’의 경우는 알파벳 ‘K-’를 밝혀 적고 있으며, 국어기본법의 ‘한글’ 쓰기를 자연스럽게 피하여 쓰고 있는 것을 쉽게 볼 수 있다. 이처럼 공공언어에서 「국어기본법」에 어긋나는 표기는 신어 생산에 영향을 주고 있다. 또한 접사 ‘K-’의 생산성도 많음을 알 수 있는데, ‘K-복합어’는 접사로서 역할을 충분히 수행하는지를 보려한다.
이에 따라 어휘 의미론에 따른 ‘K- ’ 접사의 유사성과 인접성을 파악하며 개념적 은유와 방향적 은유를 살펴보았다.
‘K-복합어’는 공공언어에서 긍정적 의미를 지니며 정책 용어나 사업 용어 등에 사용하고 있다. K-’ 접사는 [대표성을 띠는], [이상적인], [좋은 제품의(신뢰도가 있는)]의 의미를 내포하고 있는 은유적 기능을 하고 있으며, 공공언어에서는 상향의 긍정적 의미로 사용하며 신조어 생산성에 기여하고 있음을 살필 수 있었다.
반면에 어휘 의미론적으로 분석해 보면 부정적 의미를 지니는 것은 사용하지 않는다. 일상의 언어에서는 ‘K-복합어’ 사용에 ‘K-장녀, K-며느리’와 같이 부정적 의미를 쓰고 있는 것도 또 다른 특성으로 나타나는 것을 알 수 있었다.
In the public language, ‘new coinage’ also undergoes changes in the language according to social phenomena or changes. People around the world have experienced the spread of infectious diseases such as COVID-19 for several years. Our people have also undergone changes in society due to changes in politics, etc. It can be natural that the experience of these changes has a great influence on the creation of new terms.
Among the births of new languages, the use of ‘K-complex’ stands out in many places.
In the case of public languages, the Framework Act on the Korean language requires that Hangeul(Korean) be written first. However, in the case of ‘K-complex’, the alphabet ‘K-’ is clearly written, and it is easy to see that it was written naturally avoiding ‘the only writing of Hangul’ in Framework Act on the National Language. In this way, I will check the meaning of notation that violates the Framework Act on the National Language to create a new language.
Also, I will see whether the ‘K-complex’ plays a sufficient role as an affix.
Accordingly, I will examine the conceptual metaphor and orientational metaphor by grasping the similarity and contiguity of the ‘K-’ affix according to the lexical semantic theory.
‘K-complex’ has a positive meaning in public language and is used as a policy language. ‘K-complex’ has a positive meaning in public language and used in policy terms.
On the other hand, when analyzing lexical semantics, negative meanings are not used. In ordinary language, it was found that the use of negative meanings such as ‘K-Jangnyeo, K-Myeoneuri’ in the use of ‘K-complex’ appeared as another characteristic.
분석정보
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)