여호와의 총회에 들어 올 수 없는 이방인의 선교적 수용에 관한 연구: 신명기 23:1-8을 중심으로 = A Study on the Acceptance of Gentiles Who Cannot Enter the Assembly of YHWH in Deuteronomy 23:1-8

국문 초록 (Abstract)

암몬 사람과 모압 사람은 영원히 여호와의 총회에 들어 갈 수 없다는규정은 사사시대 모압 여인 룻이 이스라엘 사람 보아스와 결혼함으로 이법이 무시된 것처럼 보일 수 있다. 이 법이 제정되고 선포된 목적에 대한분명한 설명이 필요하다. 이 법에 대한 설명이 없으면 다른 언약법을 준수해야 하는지에 대한 의문이 생길 뿐만 아니라 총회에 들어 올 수 없는이방인에 대하여 오해할 수도 있다. 현재의 본문의 형태로 여호와의 총회로부터 암몬 사람과 모압 사람이 배제된 이유는 광야 경험의 역사적 관점에서 제시된다. 암몬과 모압은 애굽에서 나온 후 이스라엘에게 음식과 물을 거부했고 이스라엘을 저주하기 위해 브올의 아들 발람을 고용했다(신23:5-6). 그러나 문예적 맥락으로는 모압 사람과 암몬 사람은 사생아( (ממזר 로 분류되기 때문에 여호와의 총회로부터 제외되었다는 사실을 보여준다. 문예적인 맥락에서 여호와의 총회는 가나안 땅에 들어가 하나님을 예배하는 언약 백성들의 무리를 나타내고, 그들의 삶의 신앙적 순수성을 지키기 위해 사생아( ממזר )나 사생아( ממזר )의 자손은 그 총회에 들어올 수 없음을 말하고 있다. 그러나 암몬 사람과 모압 사람들이 하나님의 총회에 들어가는 것을 금지한 것은 영원히 지속될 수 없다. 신명기 23:3에서 십 대דור עשירי) )나 영원( עולם )은 시간이 없는 미래(timeless future)가 아니라 불확실한미래의 시간(indefinite future)을 가리키고 있다. 여호와의 총회에 출입에 대한 이방인에 대한 규정이 공동체의 순결에 대한 우려나 역사적 행위에서파생된 것이지만 원래 이 법은 외국인을 전면적으로 배제하기 위한 것은아니다. 이방인에 대한 전면적인 배제는 모든 민족을 포함하는 아브라함의 약속과 모순된다. 신명기 31:12에서 “타국인”( גר )이 백성( עם )과 동일하게 하나님의 말씀을 들을 수 있도록 하나님의 총회에 포함된다. 이방인에게도 언약의 말씀을 “듣고 배우고 자녀에게 가르치는” 언약 규정을 준수하도록 한 것은 이방인도 언약을 통하여 여호와의 총회에 들어갈 수 있음을 나타낸다. 이방인도 여호와의 약속의 땅에 들어가서 하나님의 말씀을듣고 배우고 지키며 하나님 경외하기를 배울 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The law that Ammonites and Moabites could not enter the assembly of YHWH may seem to have been ignored when Ruth, a Moabite woman, married Boaz, an Israelite. There is a need for a clear explanation of the purpose for which this law was enacted and declared. Without an explanation of this law, serious questions may arise as to whether other covenant laws must be observed, and it may also lead to misunderstanding of Gentiles who are not permitted to enter the assembly. In the present form of the text the reasons for the exclusion of the Ammonites and Moabites from the assembly of YHWH are presented in the historical perspective of the wilderness experience, as the Ammonites and Moabites refused food and water to Israel after their Exodus from Egypt and came to curse Israel. He hired Balaam, the son of Beor(Deut 23:5-6). However, the literary context shows that the Moabites and Ammonites were excluded from the assembly of YHWH because they were classified as ממזר . In a literary context, the assembly represents a group of covenant people who enter the land of Canaan to worship God, and to protect the religious purity of their lives, it is said that neither ממזר nor descendants of ממזר can enter the assembly. However this law, which appears to forever bar the Ammonites and Moabites from entering the assembly of God, cannot last forever. In Deuteronomy 23:3, ten generation( דור עשירי ) or eternal( (עולם refers not to a timeless future but to an uncertain future. Although the regulations regarding the entry of foreigners into the Assembly of the Lord were derived from concerns about the purity of the community or historical actions, this law was not originally intended to completely exclude foreigners. The total exclusion of Gentiles contradicts Abraham’s promise to include all nations. In Deuteronomy 31:12, “foreigners”( (גר are included in the general assembly of YHWH so that they can hear the word of God on the same level as the people( עם ). The fact that Gentiles are also required to follow the covenant provisions of “hearing, learning, and teaching their children” indicates that Gentiles can also enter YHWH’s assembly through the covenant. Gentiles can also enter YHWH’s promised land and hear, learn, and keep God’s word, and learn to fear God.

참고문헌 (Reference)

• 1 장훈태, "한국교회 외국인노동자 선교의 방향" 13 : 11-45, 2010
• 2 민경구, "토라의 수용 및 재해석 : 신명기 23장 ‘총회법’을 중심으로" 23 : 14-42, 2017
• 3 김영선, "이주민 환대의 당위성 : 우리도 이방인이었다!" 205 : 157-199, 2019
• 4 이회학, "대하 30장 25절의 ‘회중, 이스라엘, 나그네’에 관한 연구" 36 : 10-29, 2010
• 5 박유미, "구약에 나타난 혼외 자녀 연구를 통한 교회의 포용성 넓히기" 28 : 238-268, 2022
• 6 Cairns, Ian, "Word and Presence : A Commentary on the Book of Deuteronomy" Eerdmans 1992
• 7 Tomasino, Anthony, "The New International Dictionary of Old Testament Theology and Exegesis" Zondervan 1997
• 8 Winnett, Victor Frederick, "The Mosaic Tradition" University of Toronto Press 1949
• 9 Blackburn, W. Ross, "The God who makes himself known: The Missionary Heart of the Book of Exodus" InterVarsity Press 2012
• 10 Ashley, Timothy R., "The Book of Numbers" Wm. B. Eerdmans Publishing Co 1993
• 11 Craigie, Peter C, "The Book of Deuteronomy" Eerdmans 1976
• 12 Milgrom, Jacob, "Religious Conversion and the Revolt Model for the Formation of Israel" 101 : 169-176, 1982
• 13 Cook, Stephen L, "Reading Deuteronomy: A Literary and Theological Commentary" Smyth and Helwys 2014
• 14 Millar, Gary J., "Now Choose Life: Theology and Ethics in Deuteronomy" InterVarsity Press 2000
• 15 Mays, James Luther, "Micah: a commentary" The Westminster Press 1976
• 16 Becking, Bob, "Micah: A New Translation with Introduction and Commentary" Yale University Press 2023
• 17 Smith, Ralph, "Micah-Malachi" Word Books 1998
• 18 Niggemann, Andrew J, "Matriarch of Israel or Misnomer? Israelite Self-Identification in Ancient Israelite Law Code and the Implications for Ruth" 41 : 355-377, 2017
• 19 Carmichael, Calum M, "Law and Narrative in the Bible : The Evidence of the Deuteronomic Laws and the Decalogue" Cornell University Press 1985
• 20 Childs, Brevard S, "Introduction to the Old Testament as Scripture" Fortress 1979
• 21 Waltke Bruce K., "Introduction to Biblical Hebrew Syntax" Eisenbrauns 1990
• 22 Awabdy, Mark A, "Immigrants and Innovative Law Deuteronomy’s Theological and Social Vision for the ג" Mohr Siebeck 2017
• 23 Williams, Ronald. J, "Hebrew Syntax : An Outline" University of Toronto Press 1967
• 24 Keil, Carl Friedrich, "Genesis to Judges 6:32" Associated Publishers and Authors 1988
• 25 Weinfeld, Moshe, "Deuteronomy and the Deuteronomic School" Oxford University Press 1972
• 26 Olson, Dennis, "Deuteronomy and the Death of Moses: A Theological Reading" Fortress 1994
• 27 Woods, Edward J, "Deuteronomy : An Introduction and Commentary" InterVarsity Press 2011
• 28 Thompson, John A, "Deuteronomy : An Introduction and Commentary" Inter-Varsity Press 1974
• 29 Christensen, Duane L, "Deuteronomy 21:10–34:12" Nelson 2002
• 30 Thompson, Deanna A, "Deuteronomy" Westminster John Knox Press 2014
• 31 Nelson, Richard D., "Deuteronomy" Westminster John Knox Press 2002
• 32 Biddle, Mark E, "Deuteronomy" Smyth & Helwys Publishing 2016
• 33 McConville, J. Gordon, "Deuteronomy" InterVarsity Press 2002
• 34 Miller, Patrick D, "Deuteronomy" John Knox 1990
• 35 Maxwell, John C., "Deuteronomy" Word Books 1987
• 36 Hall, Gary, "Deuteronomy" College 2000
• 37 Mayes, Andrew D. H, "Deuteronomy" Oliphants 1979
• 38 Fishbane, Michael, "Biblical Interpretation in Ancient Israel" Clarendon 1985
• 39 Sherwood, Stephen K, "Berit Olam: Leviticus, Numbers, Deuteronomy" Collegeville 2002
• 40 Arnold, Bill T, "A Guide to Biblical Hebrew Syntax" Cambridge University Press 2003
• 41 Driver, S. R, "A Critical and Exegetical Commentary" T&T Clark 1995
• 42 Pitkänen, Pekka, "A Commentary on Numbers: Narrative, Ritual and Colonialism" Routledge 2018