범죄 소년교정을 위한 효행교육의 검토 = A review on the filial education for deliquent children correction

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Corrective treatment of delinquent children is achieved through environmental adjustment and correction of moral character and behaviour according to article1? of juvenile law. Environmental adjustment and correction of character and behaviour is a technical aspect of personality education and correction of inner mind(moral character) is a essential aspect of personality education. Therefore for corrective treatment for them moral character that promotes inner change needs to be done through recovery and development of morality, an essential personality education that conforms to their character after doing technical personality education first which forsters environmental adjustment, behaviour correction and psychological stability by scientific attribution assessment through diverse psychological therapy, counselling and social welfare practical technology. These essential personality education includes ethical values such as filial behaviour, etiquette, honesty, responsibility, cooperation and so on set forth in article Z of the personality education act. Juvenile justice agencies which is in charge of personality education for them has adopted only technical character education related to quantification, short-term performance, typology and accessibility. Therefore, moral personality education including filial behaviour, etc has been marginalized or formalized. The increasing recidivism rate despite the increased psychotherapy, budget, as a result of the immersion in technical personality education that is in bureaucratic interests disapproves the importance of moral personality education including filial behaviour, etc. Therefore, I asserted the revision of law to encourage filial behavior, etc and proposed improvement device of juvenile justice agency personality education related to filial behaviour, etc based on logic that moral education should be combined for corrective treatment for them beyond technical education.

국문 초록 (Abstract)

비행소년에 대한 교정처우(교정공공재의 생산)는 소년법 제1조의 규정에 의해 환경조정과 품행교정을 통해 이루어진다. 환경조정과 행동 및 성격교정은 기술적 측면의 인성교육(교정)이고 품성(심성) 등의 내면적 교정은 본질적 측면의 인성교육에 해당된다. 따라서 비행소년에 대한 교정처우(인성교육)는 1차적으로 다양한 심리치료, 상담, 사회복지실천기술론 등을 통해 비행의 원인을 과학적으로 귀인(attribution)사정(査定)하고 개입하여 환경조정과 행동교정 및 심리적 안정을 도모하는 기술적 측면의 인성교육(필수적 요소)을 한 다음에 비행소년의 특성에 맞는 본질적 인성교육인 도덕성의 회복과 계발을 통해 내면의 변화를 도모하는 도덕적 인성교육(충분요소)이 단계적으로 있어야 한다. 이러한 본질적 인성교육의 내용에는 인성교육법 제2조에 규정된 동양사상의 덕목인 효, 예는 물론 정직, 존중, 책임, 배려, 협동 등의 윤리적 가치가 있다. 그런데 비행소년에 대한 효사상 등의 인성교육을 담당하도록 법제화되어 있는 소년사법기관들은 교정의 과학화라는 명분으로 계량화, 단기적 성과, 유형성, 가시성, 접근의 용이성과 많은 자원을 특성으로 하는 기술적 측면의 인성교육만을 선호하고 채택하여 동양사상에서 중시되어 온 효행 등 본질적, 도덕적 인성교육은 거의 소외되거나 형식화되어 왔다. 소년사법기관들의 관료제적 이익에 부합하는 이러한 계량화되는 심리기술적 측면의 인성교육에 매몰된 결과 수많은 심리치료와 예산, 인력이 증가되는데도 비행소년의 재법률은 감소되지 않는 것은 효행 등 도덕적, 본질적 측면의 인성교육의 중요성을 반증한다. 따라서 비행소년에 대한 교정처우는 기술적 측면의 인성교육 외에 우리나라의 전통사상인 효행 등의 윤리적, 본질적 인성교육이 반드시 병행되어야 가능하다는 논리에 의해 소년사법기관들의 효행처우의 개선방안을 제시하고 이와 관련해 효행장려법 등의 개정의 필요성을 서술하였다.

참고문헌 (Reference)

• 1 김영식, "회복적사법관점의 소년수형자 교정처우" 교정협회 501 : 2018
• 2 정희철, "형벌목적론에서 교육형주의의 의미" 법학연구소 10 (10): 231-252, 2009
• 3 성경숙, "치료적 사법의 개념과 그 적용가능성" 한국형사정책연구원 23 (23): 33-61, 2012
• 4 교정본부, "수형자 교정교화 종합대책" 2013
• 5 이데일리, "소년범 10명 중 4명 다시 범죄의 늪으로"
• 6 거제신문, "보호관찰에 효치료프로그램 도입"
• 7 대법원, "법원실무제요-소년" 2014
• 8 김덕균, "동아시아 소통 공감의 인성코드 효문화 탐색 - 전통적 효개념의 다의성과그 사회적 적용 가능성 검토 -" 한국효학회 (24) : 1-27, 2016
• 9 정상규, "교양 교육 프로그램이 수용자에게 미치는 효과에 관한 연구" 고려대학교 인문정보대학원 2006
• 10 천정환, "가정폭력범죄의 감소를 위한 효 법률정책의 방향" 한국효학회 (12) : 1-33, 2010
• 11 山口幸男, "司法福祉論" 2005
• 12 김덕균, "『효경』을 통해본 공동체 윤리" 동양학연구소 (5) : 29-51, 2018
• 13 미평여자학교, "2015학년도 교육계획" 2015