경로문화와 노인복지의 역사적 전개 = Respecting Olds Culture and the Development of Welfare for Olds

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

There are many discussions and debatings on The Moderm Welfare States. It is not only the technical problems of the financial burden for social welfares but also the substantial questions about it. So a new sight is needed to understand the social welfares.
Only when they succeeded in ovrecoming the difficulties what embeded in capitalism for more than a century from 19th century, the figures of welfare states should be seen. Menawhile in Yi-Dynasty Korea, the Neo-Confucianism(朱子學)s idea about the perfect society(完全社會) was seeked and tried to establish by gentries(兩班) with providing the Ritual Orders(禮制) that is a kind of social system, in which the social wellfares would be prepared.
The reason why they were so convinced that the Ritual Orders is an ideal system of redistribution, that is fulfilled with the spirits of reciprocity(互酬性). What how should be The Welfare for the Aged(養老) of that periods will show a different way to break through the instabiltes of social welfares also social securities of this times.

국문 초록 (Abstract)

현대 복지국가의 국가복지에 대한 많은 논의와 비판이 행해지고 있다. 복지에 대한 재정부담의 문제와 같은 기술적인 문제뿐만 아니라 복지 자체에 대한 본질적인 의문도 제기되고 있는 형편이다. 이런 상황에서 복지문제를 보는 새로운 시각을 제시하고지 하였다. 현대 복지국가의 성립은 자본주의에 내재된 많은 난관들을 극복해온 선진국의 사회보장과 복지를 가리킨다. 복지문제는 자본주의 경제 확립의 부산물이라는 평가에는 복지의 가치를 자본주의의 한 부분으로 폄하하는 시각이 내재되어있다. 이런 부정적인 시각이 복지문제의 본질, 자본주의의 본질을 왜곡시킨다. 복지를 보는 새로운 시각으로서 전근대 동아시아의 복지로 눈을 돌렸다. 서양 자본주의 선진국의 현상과 역사만을 보아서는 현대사회 자체를 지양하는 시각은 나올 수 없다, 조선시대에는 향약과 주자가례의 보급이 전국적인 규모로 진행되었다. 경로문화는 주자학적 이념을 충실하게 반영하였다. 향약과 주자가례 보급으로 예제질서를 확립하고자 하였다. 순자는 예제질서의 개념을 새롭게 규정하였다. 사회 구성원 모두가 납득할 수 있는 호수적인 재분배를 통해서 이루어진다고 주장하였다. 호수적인 분배는 논리적으로 한사람의 배제와 소외도 없는 완전사회에서 가능하며, 역으로 호수적인 분배를 통해서 완전사회는 이루어진다는 생각이다. 순자는 그 분배의 룰이 곧 예의라고 한다.
고대의 이상적인 사회관과 그 사회에서 실현되는 것으로 상정되는 경로문화를 현대 자본주의 사회에 적용하여 현대를 평가하자는 것은 아니다. 다만 현대의 비판 위에서 전개될 미래상을 모색함에 있어서 하나의 거울 기능을 할 수 있을지 여부를 모색하였다.

참고문헌 (Reference)

• 1 守屋美都雄, 14 (14): 1968
• 2 大櫛敦弘, "｢郡縣制｣, 角川世界史辞典" 角川出版社 2001
• 3 北川稔, "｢救貧法｣, 角川世界史辭典" 角川出版社 2001
• 4 김상규, "한국민족문화대백과사전" 한국학중앙연구원 1991
• 5 안병희, "학술원논문집(인문사회과학편)" 대한민국학술원 1975
• 6 東京大學 社會保障硏究所, "이기리스노 사회보장" 東大出版社 1987
• 7 정태섭, "顔元の礼論" 45 (45): 1986
• 8 "鄕禮合編"
• 9 "續漢書, ｢百官志｣"
• 10 戶原四郞, "經濟學辭典" 岩波書店 1992
• 11 "禮記. ｢樂記｣"
• 12 田中浩, "現代世界와 福祉國歌 오차노미즈 書房"
• 13 "漢書. ｢成帝紀｣"
• 14 "漢書 1"
• 15 小畑竜雄, "明代郷村の強化と裁判" 11 (11): 1968
• 16 紫畑壽子, "岩波哲學思想辭典" 岩波書店 1998
• 17 "國語, ｢齊語｣"
• 18 "周禮, ｢地官 大司徒｣"
• 19 "史記 8"