古文字 자료를 통한 姓氏 ‘時’와 ‘邿’ 비교 分析 = A Comparative Analysis of Family Name ‘Shi(時)’ and ‘Shi(邿)’ by Ancient Writing

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Chinese characters are code systems that record Chinese. Unlike phonography, which can record a language as it is, Chinese characters have a very diverse and complex way of recording Chinese. In addition, depending on the times and regions, the way Chinese is recorded is different, causing confusion. During the Warring States period, this phenomenon was aggravated, and the use of the same vocabulary but various variant forms of a Chinese character was frequent.
Despite the same period, one national name or family name was frequently recorded in different Chinese characters, and the opposite situation can be easily found.
In this paper, two family names ‘時’ and ‘邿’ shown in Traditional Documents and Unearthed documents were studied, and each origin and use case were compared and analyzed. As a result, the two family names were used in different regions during the Warring States Period, but after Qin and Han Dynasties, ‘邿’ disappeared and only ‘時’ remained in later generations.
Through this, ‘時’ and ‘邿’ are one family name with different writing, and it is possible that they were integrated into ‘時’ after Qin and Han Dynamics. Alternatively, ‘時’ and ‘邿’ were originally different family names, but it can be assumed that they were integrated into ‘時’ after Qin and Han Dynamics.

국문 초록 (Abstract)

漢字는 漢語를 기록하는 부호체계이다. 언어를 그대로 기록할 수 있는 表音文字와는 다르게 漢字는 漢語를 기록하는 방식이 매우 다양하고 복잡하다. 게다가 시대 및 지역에 따라, 漢語를 기록하는 방식이 서로 달라 혼란을 야기하고 있다. 春秋戰國時代에는 이러한 현상이 가중되어, 같은 어휘임에도 불구하고 다양한 異體字를 사용하는 현상이 빈번했다.
同時代임에도 불구하고 하나의 國名 또는 姓氏가 서로 다른 漢字로 기록된 경우가 빈번하였고, 이와는 반대로 서로 다른 國名 또는 姓氏가 하나의 漢字로 표기된 상황도 쉽게 찾을 수 있다.
본 논문은 전통 문헌 및 출토 문헌에 보이는 ‘時’와 ‘邿’ 두 개 姓氏를 연구 대상으로 삼아, 각각의 기원과 문헌에 기재된 用例를 비교 분석하였다. 그 결과, 두 개 姓氏는 春秋 戰國 時代에 서로 다른 지역에서 사용되었지만, 秦漢 이후 ‘邿’는 사라지고 ‘時’만 후대에 전해진다.
이를 통해, ‘時’와 ‘邿’는 하나의 姓氏를 기록한 ‘一詞多字’이며, 秦漢 이후 ‘時’로 통합되었을 가능성이 있다. 혹은 ‘時’와 ‘邿’는 원래 다른 姓氏였지만, 秦漢 이후 ‘時’로 통합된 ‘一字多詞’ 현상으로 추정할 수 있겠다.

참고문헌 (Reference)

• 1 趙平安, "金文考釋與文明探索" 上海古籍出版社 2011
• 2 張振謙, "齊魯文字編" 學苑出版社 2014
• 3 "鴨雄綠齋藏中國古璽印精選"
• 4 菅原石盧, "鴨雄綠齋藏中國古璽印精選" 大阪書籍株式會社 2004
• 5 王恩田, "陶文字典" 齊魯書社 2007
• 6 王恩田, "陶文圖錄" 齊魯書社 2006
• 7 方輝, "長清仙人臺五號墓發掘簡報" (9) : 1998
• 8 莫小不, "鉨文印典" 西泠印社出版社 2021
• 9 吳鎭烽, "金文人名彙编" 中華書局 2006
• 10 陳偉, "里耶秦簡牘校釋(第一卷)" 武漢大學出版社 2012
• 11 "郭店楚墓竹簡"
• 12 方輝, "邿公典盤銘與邿史再考" 4 (4): 2006
• 13 陳奇猷, "邿中簠當作止(邿)子中簠)" (12) : 2004
• 14 "諸子璽信燕趙璽印"
• 15 河北省稍可軒博物館, "諸子徙信燕趙璽印" 西泠印社出版社 2020
• 16 季旭昇, "說文新證" 藝文印書館 2014
• 17 張俊成, "西周金文字編" 上海古籍出版社 2018
• 18 李世持, "秦簡人名整理與命名研究" 西南大學 2017
• 19 王輝, "秦文字編" 中華書局 2015
• 20 單曉偉, "秦文字字形表" 上海古籍出版社 2017
• 21 許雄志, "秦印文字彙編" 河南美術出版社 2001
• 22 "睡虎地秦墓竹簡"
• 23 吳硯君, "盛世璽印錄(續壹)" 文化藝術出版社 2017
• 24 "盛世璽印錄(續壹)"
• 25 吳硯君, "盛世璽印錄(修訂本)" 西泠印社出版社 2021
• 26 "盛世璽印錄"
• 27 蕭春源, "珍秦齋藏印-戰國篇" 澳門基金會 2001
• 28 "珍秦齋藏印- 戰國篇"
• 29 蕭春源, "珍秦齋古印展" 澳門市政廳 1993
• 30 "珍秦齋古印展"
• 31 李鵬輝, "漢印文字資料整理與相關問題研究" 安徽大學 2017
• 32 羅福頤, "漢印文字徵" 文物出版社 1987
• 33 徐正考, "漢代銅器銘文綜合研究" 作家出版社 2007
• 34 "淸華大學藏戰國竹書"
• 35 "殷周金文集成"
• 36 杜預, "春秋經傳集解" 上海古籍出版社 1986
• 37 吴國昇, "春秋文字硏究" 安徽大學 2005
• 38 吳國昇, "春秋文字字形表" 上海古籍出版社 2017
• 39 劉海宇, "日本岩手縣立博物館藏太田夢庵舊藏古代璽印" 上海書畫出版社 2020
• 40 "日本岩手縣立博物館藏太田夢庵舊藏古代璽印"
• 41 董蓮池, "新金文編" 作家出版社 2011
• 42 陳斯鵬, "新見金文字編" 福建人民出版社 2012
• 43 施謝捷, "新見古代玉印選續" 藝文書院 2017
• 44 "新見古代玉印選續"
• 45 施謝捷, "新見古代玉印選" 藝文書院 2016
• 46 劉釗, "新甲骨文編" 福建人民出版社 2014
• 47 "新收殷周青銅器銘文暨器影彙編"
• 48 周波, "戰國時代各系文字間的用字差異現象研究" 線裝書局 2012
• 49 徐在國, "戰國文字字形表" 上海古籍出版社 2017
• 50 "嶽麓書院藏秦簡"
• 51 逄振鎬, "山東古國與姓氏" 山東人民出版社 2006
• 52 馬承源, "商周青銅器銘文選" 文物出版社 1986
• 53 "商周青銅器銘文選"
• 54 吳鎭烽, "商周青銅器銘文暨圖像集成" 上海古籍出版社 2012
• 55 張桂光, "商周金文摹釋總集" 中華書局 2010
• 56 朱繼平, "周代邿國地望及相關問題再探" (3) : 2013
• 57 曹錦炎, "古璽通論" 上海書畫出版社 1996
• 58 羅福頤, "古璽彙編" 文物出版社 1981
• 59 "古璽彙編"
• 60 徐暢, "古璽印圖典" 天津人民美術出版社 2016
• 61 王輝, "古文字通假字典" 中華書局 2008
• 62 黃德寬, "古文字譜系疏證" 商務印書館 2007
• 63 陳劍, "古文字學論稿" 安徽大學出版社 2008
• 64 高亨, "古字通假會典" 齊魯書舍 1989
• 65 "包山楚簡"
• 66 吴國昇, "出土春秋文獻中一詞對應多字現象的初步考察(名詞篇)" 10 : 2019
• 67 白于藍, "先秦璽印陶文貨幣石玉文字彙纂" 福建人民出版社 2021
• 68 黃聖松, "先秦‘一國多名’現象芻議—兼論曾, 隨二名之關係" (45) : 2014
• 69 吳硯君, "倚石山房藏戰國古璽" 西泠印社出版社 2019
• 70 "倚石山房藏戰國古璽"
• 71 周曉陸, "二十世紀出土璽印集成" 中華書局 2010
• 72 巫聲惠, "中華姓氏大典" 河北人民出版社 2000
• 73 柯昌濟, "中華古國族考(下)" 26 (26): 2016
• 74 柯昌濟, "中華古國族考(上)" 26 (26): 2016
• 75 小林斗盦, "中國璽印類編" 天津人民美術出版社 2004
• 76 "中國璽印類編"
• 77 菅原石廬, "中國璽印集粹" 二玄社 1997
• 78 "中國古印: 程訓義古璽印集"
• 79 程訓義, "中國古印 : 程訓義古璽印集" 河北美術出版社 2007
• 80 "上海博物館藏戰國楚簡"
• 81 徐在國, "上博楚簡文字聲系(一~八)" 安徽大學出版社 2013
• 82 湯志彪, "三晉文字編" 作家出版社 2013
• 83 문병순, "『倚石山房藏戰國古璽』048과 『中國璽印集粹』101 考釋" 한국중국학회 (98) : 3-17, 2021