미터법의 확산과 제국의 엔트로피: 상징권력의 소실에 대한 일고찰

국문 초록 (Abstract)

명명하며 분류하여 세계의 사물에 질서를 부여하는 가장 궁극의 권력인 상징 권력은 과연 전능하며 영속적인가? 부르디외적 관점에서 그 권능에 대한 논의는 충분히 이루어졌으나 반대로 그 소실에 대한 논의는 찾아보기 어렵다. 모든 권력이 영속적이지 않다면, 상징권력도 마찬가지이지 않을까? 이 글은 미터법 이라는 상징체계의 사례를 통해 상징권력이 갖는 여러 특징 중 지금까지 충분히 다루어지지 못한, 제국에서 기원한 상징권력의 소실 혹은 희박화에 관해 논의한다. 그 논의는 경험적분석과 이론적 토론의 두 부분으로 구성된다. 우선 이 글은 경험적 분석으로 지난한 열강들 사이의 상징투쟁을 수반한 미터법 체계의 정착과정을 살펴본다. 그 과정은 세 경로의존적 하위과정으로 나뉜다. 첫번째는 ‘주요기점’으로서 프랑스에서 혁명을 계기로 ‘보편’을 표방한 미터법이 제안되고, 그것이 국제적으로 인정받은 1789～1799년의 약 10년간의 시기다. 두 번째는 1800～1850년의 약 50년간에 걸친 불확실성이 지배했던, 유럽 전역에서미터법의폐기와채택이교차한‘반발적연쇄’의시기다. 세번째는1850～1875년의 시기로, 비로소 미터법의 우위가 가시화되면서 오랜 기간의 도량형을 둘러싼 상징투쟁은 일단락된다. 이러한 경험 분석은 상징권력의 국가 및 제국에 대한 관계, 상징권력의 소실, 제국의 보편과 특수의 문제, 그리고 제국의 엔트로피라는 네 가지 이론적 함의에 대한 논의로 이어진다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Is symbolic power, which as an ultimate power nominates, classifies, and gives orders to things in the world, omnipotent and perennial indeed? While it is easy to find out Bourdieusian discussions on its potency, it is not on the loss of it. If all powers do not last forever, isn’t it also true of symbolic power? Taking the historical process of the introduction and diffusion of the metric system as an empirical case, this article discuses the loss or the dilution of symbolic power, to which sufficient attention has not been paid. The discussion is composed of two parts, empirical overview and theoretical discussions based on it. First, this article empirically reviews the process in which the metric system had been settled down, which entailed enormous symbolic struggles among competing empire-states. This process is, in turn, divided into three path-dependent sub-periods. The first period is the decade between 1789 and 1799, during which the French metric system as an ‘universal’ standard was proposed and internationally recognized for the first time. The second period between 1800 and 1850 is characterized as the ‘reactive sequence’ in which uncertain pattern of adoption and abolition of the metric system prevailed. The third period between 1850 and the 1870s, as the metric system’s position became dominant, saw the end of the symbolic struggles on weight and measures between empires. The empirical analysis leads to some theoretical discussions on the issue of the symbolic power and its relationship with empire and state, the problem of the decay of symbolic power, the peculiar problem of the universal and the particular of empires, and the issue of the entropy of empire.

목차 (Table of Contents)

• 국문 요약
• Ⅰ. 들어가며
• Ⅱ. 제국질서와 미터법의 상징투쟁
• Ⅲ. 결론을 대신하여: 제국의 엔트로피
• 참고문헌
• Abstract