И.А. БОДУЭН ДЕ КУРТЕНЭ: СУДЬБА И СУДЬБА ИДЕЙ

국문 초록 (Abstract)

I.A. 보두엥 드 꾸르뜨네의 삶과 학문적 사상의 인과


유 학 수

고전어 외에도 리투아니아어, 이탈리아어, 체코어, 슬로베니아어, 루쥐쯔어 등에 정통했던 폴란드 태생의 러시아 언어학자인 보두엥 드 꾸르뜨네(1845-1929)는 언어학을 인간에 대한 보편적인 학문으로 여기고 평생을 바친 학자였다. 그는 뻬쩨르부르그대학(1871-1875과 1910-1918), 까잔대학(1875-1883), 제르쁘뜨(혹은 유리예프)대학(1883-1893), 크라쿠프대학(1893-1900), 바르샤바대학(1918-1929)에서 교수로 재직하면서, 슬라브어의 일반 및 역사비교언어학과 음운론, 형태음운론, 사전편찬학, 사회언어학, 정서법, 방언학 등 러시아언어학의 전 하위 분야에서 탁월한 연구업적과 학문적 사상을 남겼다. 정태, 동태의 구분, 음소의 개념, 음소의 형태화와 의미화, 음성적 교체, 유추현상 등과 같이 널리 알려진 업적 외에도, 수평적이고 수직적인 특성에 따른 언어분화현상과 같은 러시아 사회언어학의 맹아적 사고, 개별언어 사용자들의 발성기관과 연상체계를 통한 심리적 특성 분석, 러시아어의 음절표기원칙 확립과 같은 포르뚜나또프 정자법 위원회에 활동과 Вл. Даль 사전의 개정작업 등을 통해 살펴볼 때, 우리는 그가 언어에 대한 종합적이고 구조적인 접근을 시도한 당대 언어학의 위대한 거물임을 인정하지 않을 수 없다.
그러면서도 정작 자신의 학파를 형성하지 않은 보두엥 드 꾸르뜨네는 1930년대까지 노어음운론의 중심역할을 했던 Л.П. Якубинский, Л.В. Щерба и Е.Д. Поливанов 등의 뻬쩨르부르그 학파, В. Матезиус, Н.С. Трубецкой, Р.О. Якобсон 등의 구조주의 언어학파인 프라하 학파 그리고 H. Ułaszyn, Benni Tytus, W.J. Doroszewski 등으로 대변되는 바르샤바학파의 형성에 학문적 토대를 제공하기도 하였다. 끝으로, 제자로서 스승의 학문적 사상을 토대로 새롭고도 객관적인 그리고 진보적인 많은 업적을 남긴 L.V. 쉐르바조차도 스승이 남긴 학문의 다면적 체계와 그 깊이를 제대로 계승하지 못했다는 A.A. 레온쩨프의 지적을 통해, 우리는 보두엥 드 꾸르뜨네의 학문적 사상에 대한 탐구가 오늘날에도 지속되어야 하는 이유를 다시금 발견하게 된다.