일본의 서양문화 수용과 ‘그들만의 문화정체성 만들기’ = 일본 애니메이션 <스팀보이(Steam Boy)>를 중심으로

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 일본의 역사왜곡문제, 독도영토문제, 위안부문제, 자주헌법 개정안, 동북아시아 내에서의 안보 강화를 위한 군사강대국화 문제와 유엔 내의 일본의 역할 확대 및 강화 등의 일본의 우경화 논란에 대해 분석하고자 한다. 우선, 일본은 ‘화혼양재(和魂洋才)’라는 그들만의 독특한 문화정체성으로 서양문화를 수용하여 ‘화(집단문화)’를 유지 혹은 강화하는 방식을 취했다. 두 번째로, 일본은 ‘국체’라는 그들만의 서영문화 수용과정을 통해 ‘국체’라는 것을 만들어내는데, 여기에는 ‘과학’이라는 테크놀로지가 중요한 역할을 한다. 마지막으로 애니메이션 <스팀보이>에서는 일본의 화혼양재를 영국 산업혁명을 통해 새롭게 재현하면서 일본의 국가주의적 과학과 제국주의를 비판하고 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The study intends to analyze how Japan get in touch with Western culture while constructing their own cultural identity in the modernization process in order to better understand the background that Japan recently makes a conservative move in international relations and diplomactic policies. This paper argues that while facing Western culture in their modernization era, Japan has been working on a unique cultural identity, which can be called ‘和魂洋才’(WhaHornYangJae, ‘Japanese Spirit, Western Civilization’ in English). This paper examines how science and technology played a significant role in constructing their identity, ‘Japanese Spirit, Western Civilization’ in the Japanese modernization process. Taking an animation movie called <Steam Boy>, this paper analyzes how science and technology are represented in the movie and how they become an important part in the historical construction of Japanese imperialism and nationalism.

목차 (Table of Contents)

• 국문요약
• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 일본의 통속도덕: ‘화혼양재(和魂洋才)’
• Ⅲ. 서양문화 수용과 근대화: ‘국체(國體)’
• Ⅳ. 일본 애니메이션 <스팀보이(Steam Boy)>
• Ⅴ. 결론
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

• 1 김성근, "후쿠자와 유키치(福澤諭吉)의 ‘궁리(窮理)’ 인식과 과학제국주의" 한국동서철학회 (76) : 191-214, 2015
• 2 란진, "포스트모더니즘 요소를 통한 스팀펑크 애니메이션 분석" 동명대학교 대학원 2011
• 3 홍성욱, "파놉티콘-정보사회 정보감옥" 책세상 2005
• 4 김필동, "일본의 정체성" 살림 2005
• 5 정하미, "일본의 서양학문수용" 4 : 2001
• 6 정하미, "일본의 서양문화 수용사" 살림출판 2005
• 7 이지원, "일본의 ‘우경화’ : ‘수정주의적 역사인식’과 아베식 ‘전후체제 탈각’의 한계" 비판사회학회 (101) : 53-86, 2014
• 8 오쿠보 다카키, "일본문화론의 계보" 소화출판사 2007
• 9 김용복, "일본 우경화, 한일관계 그리고 동아시아: 과거사 갈등과 영토분쟁" 비판사회학회 (99) : 36-62, 2013
• 10 양동휴, "인구사에 있어서 경제학의 응용" (25) : 1987
• 11 이태숙, "유럽사의 구조와 전환" 느티나무 1993
• 12 이에나가 사부로, "연구공간 ‘수유+너머’" 소명출판 2006
• 13 박규태, "애니메이션으로 보는 일본: 소녀와 마녀 사이" 살림 2005
• 14 박진, "스팀펑크의 장르적 성격과 서사 담론―<스팀보이>와 <신비한 바다의 나디아>를 중심으로" 국제어문학회 (37) : 225-251, 2006
• 15 차명수, "서양사 강의" 한울 1993
• 16 송석원, "사쿠마 쇼잔의 해방론(海防論)과 대 서양관 -막말에 있어서의「양이를 위한 개국」의 정치사상-" 한국정치학회 37 (37): 27-50, 2003
• 17 윤경원, "문화지역화와 미디어 수용자 하위문화: 청소년들의 일본대중문화 수용에 관한 연구" 한국언론학회 49 (49): 5-28, 2005
• 18 마루야마 마사오, "문명론의 개략을 읽는다" 문학동네 2007
• 19 이영석, "근대 영국 사회 경제사 연구: 다시 돌아본 자본의 시대" 소나무 1999
• 20 이동후, "국가주의 집합기억의 재생산 일본역사교과서 파동을 중심으로" 사단법인 언론과 사회 11 (11): 72-110, 2003
• 21 Samuel, R, "The Workshop of World: Steam Power and Hand Technology in Mid-Victorial Britain" 3 : 1977
• 22 Chambers, J. D., "The Workshop of World" Oxford University Press 1968
• 23 Sheridan, R. B., "The Wealth of Jamaica in the Eighteenth Century" 18 (18): 1965
• 24 Perkin, H., "The Origins of Modern English Society" Routledge 1969
• 25 Berg, M., "The Machinery Question and Making of Political Economy" Cambridge University Press 1980
• 26 Hartwell, R. M., "The Causes of the Industrial Revolution: An Essays in England" Metheu 1967
• 27 Musson, A. E., "Science and Technology in the Industrial Revolution" Routledge 1969
• 28 Inkseter, I., "Science and Technology in History: An Approach to Industrial Development" Sage Publications 1991
• 29 Levine, D., "Reproducing Families: The Political Economy of English Population History" Cambridge University Press 1987
• 30 Birse, R. M., "Engineering at Edinburgh University: A short History" University of Edinburgh School of Engineering 1983