시멘트 전용선 선체용선계약 해지후 손해배상의 범위 - 대법원 2023.2.2.선고 2020다275311판결 - = Extent of damages for the owner of the vessel caused by cancelling long-term Bareboat charter party by the ower

국문 초록 (Abstract)

장기용선계약이 체결된 시멘트 전용선계약에서 용선계약이 중도에 해지되었다. 경영진이 변경될 때에는 선박운항권이 소유자에게 이관된다는 규정을 근거로 소유자는 선박운항권의 반환을 요구했지만 용선자는 이를 실행하지 않았다. 이에 소유자는 용선계약을 해지했다. 용선기간이 3년간 남은 상태에서 소유자는 제3의 용선자를 찾지못해서 선박을 보유하고있었다. 이 기간중 소유자는 (1) 용선료 상당의 일실소득을 얻지 못하였고 (2) 선박관리비, 도선료 등의 비용이 지급되었다. 이런 비용을 선박소유자가 용선자에게 청구할 수 있는지가 문제되었다. 1심에서는 청구한 2년 9개월 상당의 약정용선료 중에서 8개월만 인정했다. 원심은 용선계약의 해지와 손해 혹은 비용 사이에는 인과관계가 없다고 보았다. 그러나, 대법원은 인과관계가 있다고 보았고, (1)은 1년기간만 인정했다. (2)는 모두 1년기간 동안 용선자가 지급해야 할 사항으로 판시하였다. 반소원고인 선박소유자가 용선을 줄 곳이 마땅이 없음을 알고서도 용선계약을 해지했다면 과실상계가 될 수 있다고 본다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The charter party for the carriage of cements was cancelled in the middle of the charter period by the owner. In the charter party, there was a provision, saying that the right of operating the vessel should be returned to the owner when the charterer's company's management was due to change. When the owner requested to return the right to it, the charterer rejected it. In reponse, the owner cancelled the charter party 3 years earlier before the end of the charter period. The owner could not find a new charterer for the returned vessel. It argued that it suffered from damages of (1) loss of incomes (2) payment of ship management fee, pilot charges for the returned vessel. Whether the owner is alllowed to get such compensation on (1) and (2) was at issue. The lower court denied the existence of causation between the charterer's not delivery of the vessel's operating right and the damages of the owner. However, the Korean Supreme Court admitted the causation between two events. The Court rendered that the period for the owner to get compensation may be limited to only one year(maximum) after delivery of the vessel to the owner due to canceling the charter party.

참고문헌 (Reference)

• 1 김인현, "해상보험법" 法文社 2020
• 2 최종현, "해상법상론" 박영사 2014
• 3 김인현, "해상법" 법문사 2020
• 4 정동윤, "주석상법" 사법행정학회 2001
• 5 이정원, "소유권취득조건부 선체용선계약의 법적 성질과 관련된 몇 가지 문제에 관한 고찰" 법학연구소 53 (53): 163-187, 2012
• 6 정영석, "선체용선계약에서 선박의 인도 - Barecon 2001을 중심으로 -" 한국해법학회 34 (34): 235-272, 2012
• 7 박용섭, "선박임차인의 법률상의 책임에 관한 고찰" 11 (11): 1990
• 8 이기수, "보험해상법" 박영사 2015
• 9 양창수, "민법입문" 박영사 2016
• 10 김준호, "민법개론" 법문사 2023
• 11 김준호, "민법강의" 법문사 2000
• 12 지원림, "민법강의" 홍문사 2020
• 13 김인현, "국적취득조건부 선체용선의 법률관계" 한국해법학회 39 (39): 7-37, 2017
• 14 채이식, "船舶所有者 및 海上運送人(艤裝者)의 槪念" 한국해법학회 24 (24): 45-67, 2002
• 15 中村箱井, "海商法" 成文堂 2013
• 16 谷本, "傭船契約の實務的解說" 成山堂書店 2018
• 17 Kendall, "The Business of Shipping" Cornell Maritime Press 2001