KCI등재
문학의 장을 통해서 본 알제리 프랑스어문학의 미래 전망 = Une perspective d`avenir de La Litterature algerienne de Langue francaise au travers de son champ Litteraire
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2011
작성언어
-주제어
KDC
800
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
발행기관 URL
수록면
871-895(25쪽)
KCI 피인용횟수
3
제공처
La litterature algerienne de langue francaise est-t-elle vouee a disparaitre ou, au contraire, va-t-elle connaitre un renouveau ? Telle est la question qui anime les specialistes de cette litterature. Son declin inevitable avait ete annonce par de nombreux ecrivains maghrebins mais son ? sursis ? semble loin d`etre arrive a sa fin. Ce questionnement problematique est celui d`une etude relativement recente qui rappelle que le sort des litteratures ecrites dans les langues des colonisateurs reste souvent dans l`incertain au lendemain des independances. Notre article se fonde sur une approche pragmatique de la litterature. Nous considerons la litterature comme un dispositif communicationnel qui integre a la fois l`auteur, le public et le support materiel du texte. Notre problematique de l`evolution de la litterature algerienne de langue francaise trouve ainsi sa dynamique dans les changements que connaissent les interactions entre ses principaux acteurs. Au lendemain de son independance, l`Algerie a ete amputee d`une grande partie du support sociologique de sa vie intellectuelle et culturelle: la population comptait 93 % d`analphabetes, toute l`infrastructure educative souffrait d`une extreme pauvrete et les intellectuels ne disposaient pas des moyens de faire connaitre ses travaux. Conscient de l`urgence du defi, le gouvernement algerien lanca un projet ambitieux d`alphabetisation, de creation de bibliotheques et de maisons d`edition etc. Pourtant presque vingt ans apres la mise en oeuvre de ce projet, le pays semblait toujours empetre dans le marasme culturel . Le manque de ressources humaines etait la principale cause de l`echec. Une nouvelle serie de mesure en faveur de la lecture etait prise en 1981 et a permis d`obtenir des resultats encourageants. Elle s`est, par ailleurs, accompagnee d`une augmentation sensible de la production livresque, bien que la situation, sur le terrain, ne permette pas encore de dire que ? les livres sont mis a la portee de tous ?. L`Etat algerien poursuit donc ses efforts non seulement dans la production des livres mais aussi dans leur diffusion. La plupart des oeuvre litteraire algeriennes de langue francaise ont ete publiees par des editeurs francais. Si la Societe Nationale d`Edition et de Diffusion publie son premier roman en francais des l`annee de sa creation, en 1966, par la suite, elle n`a pas publie plus de dix ouvrages par an jusqu`au debut des annees 1990. Cette litterature fut defavorisee par rapport a la litterature de langue arabe qui profita de la politique officielle d`arabisation. Une grande partie de la production litteraire algerienne ecrite en francais continue a etre publiee en France. Pourtant une evolution en faveur de la litterature en francais se fait sentir avec ? la reconciliation ? culturelle avec la langue de l`ancien colonisateur depuis le milieu des annees 1980. Il faut donc voir ou va mener ce changement. L`education du peuple constituait un des domaines dans lequel l`Etat algerien s`est investi le plus en lui accordant 11% du budget national. En depit du rythme de l`arabisation qui a quelque peu perturbe le fonctionnement de l`enseignement national, l`Algerie a reussi a atteindre un taux de 10% d`analphabetes chez les jeunes en 2002. Ceux qui savent lire ne sont cependant pas devenus les lecteurs. Les diverses statistiques montrent que le pays pourrait lire plus. Sa forte tradition orale, ainsi que certains facteurs sociologiques n`ont pas ete favorables au developpement de la lecture. L`interet ? serieux ? que la jeune generation manifeste depuis deux decennies pour ce support materiel de sa vie intellectuelle fait esperer un avenir plutot positif. Faute de statistiques, il est, pour l`instant, difficile de proposer une synthese exhaustive sur le lectorat de la litterature algerienne de langue francaise. Une possibilite est d`essayer de comprendre sa situation a partir du nombre de parutions de titres litteraires et des observations critiques. On ne peut nier que le lectorat des oeuvres litteraires algeriennes en francais est, aujourd`hui, encore assez limite. L`elitisme, la tendance a l`introspection et a la recherche formelle sophistiquee qui caracterisent cette litterature peuvent etre difficilement apprecies par la population. Cette litterature ne peut pas encore esperer un lectorat important. Mais tant que les francophones, leur nombre si reduits soit-il par la progression de l`arabisation, continuent de produire et d`apprecier cette litterature, elle continuera a faire partie de la culture algerienne et a l`animer.
더보기분석정보
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2027 | 평가예정 | 재인증평가 신청대상 (재인증) | |
2021-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (재인증) | KCI등재 |
2018-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2015-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2011-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2009-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2007-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2005-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2002-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (등재후보2차) | KCI등재 |
1999-07-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | KCI후보 |
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 0.18 | 0.18 | 0.19 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
0.17 | 0.16 | 0.375 | 0.08 |
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)