부산광역시 내원정사의 관속식물상 = Vascular Plants of Naewonjeongsa Temple, Busan Metropolitan City

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to present the basic data for conservation of the environment of temple by surveying and analysing the vascular plants of Naewonjeongsa temple, Busan Metropolitan City, South Korea. The vascular plants were summarized as 326 taxa including 94 families, 232 genera, 288 species, 29 varieties, 7 forms and 2 hybrids. The planting species were 98 taxa including Ginkgo biloba, Camellia sasanqua, Dicentra spectabilis, Musa basjoo and so forth.
The rare plants were 8 taxa including Prunus yedoensis (planting), Dendranthema zawadskii var. lucidum (planting), Ilex cornuta (planting), Aristolochia contorta, Campanula takesimana (planting), Allium senescens (planting), Tricyrtis macropoda and Chloranthus fortunei. The Korean endemic plants were 6 taxa including Prunus yedoensis (planting), Lespedeza maritima, Forsythia koreana (planting), Campanula takesimana (planting), Aster koraiensis (planting) and Dendranthema zawadskii var. lucidum (planting). The specific plants by floristic region were totally 31 taxa, which were 2 taxa of grade Ⅴ, 3 taxa of grade Ⅳ, 5 taxa of grade Ⅲ, 3 taxa of grade Ⅱ and 18 taxa of grade Ⅰ. The naturalized plants were 32 taxa including Fallopia dumetorum, Trifolium repens, Senecio vulgaris, Taraxacum officinale and so forth, and the invasive aline plant was Ambrosia artemisiifolia. The target plants adaptable to climate change were 9 taxa including Abies holophylla, Pittosporum tobira, Ilex crenata, Arisaema ringens and so forth.

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 목적은 내원정사의 관속식물상을 조사 및 분석하여 사찰환경의 보전을 위한 기초 자료 제공에 있다.
관속식물상은 94과 232속 288종 29변종 7품종 2잡종 등 326분류군이며, 식재종은 은행나무, 애기동백나무, 금낭화, 파초등 98분류군이다. 희귀식물은 왕벚나무(식재), 울릉국화(식재), 호랑가시나무(식재), 쥐방울덩굴, 섬초롱꽃(식재), 두메부추(식재), 뻐꾹나리, 옥녀꽃대 등 8분류군이다. 한국특산식물은 왕벚나무(식재), 해변싸리, 개나리(식재), 섬초롱꽃(식재), 벌개미취(식재), 울릉국화(식재) 등 6분류군이다. 식물구계학적 특정식물은 총 31분류군이며, Ⅴ등급은 2분류군, Ⅳ등급은3분류군, Ⅲ등급은 5분류군, Ⅱ등급은 3분류군, Ⅰ등급은 18분류군이다. 귀화식물은 닭의덩굴, 토끼풀, 개쑥갓, 서양민들레등 32분류군이며, 생태계 교란식물은 돼지풀 1분류군이다. 기후변화 적응 대상식물은 전나무, 돈나무, 꽝꽝나무, 큰천남성등 9분류군이다.