止愼亭의 立地特性과 空間構成에 關한 考察 = Site Characteristics and Space Organizations of the Chishinchung

국문 초록 (Abstract)

진양군 지수면 승내리에 위치한 지신정은 止愼 許駿(1844∼1932)에 의해 조영된 별서정원으로서 고찰 결과를 요약하면 다음과 같다.
1. 立地的 特性은 자연지세와 경관을 최대한 이용한 풍수적 宅地技法을 이용하였으며, 경사지를 3개의 壇으로 造成하였다.
2. 空間配置는 入口 大門, 池塘, 亭子를 軸으로 정형적 틀을 갖추고 있으나, 주변의 自然과 造和에 역점을 두었다.
3. 池塘의 형태는 方池方島型으로 가로 1,043cm, 세로 1,351cm이고, 中島의 크기는 가로 450cm, 세로 290cm이며, 철쭉과 동백나무를 심었다.
4. 초기 庭園樹木은 소나무(Pinus densiflora), 은행나무(Gingo biloba) 등 향토수종을 위주로 주변의 자연식생과의 조화를 유지하였으나, 重修 이후 외래수종 및 기능성을 고려하지 않은 무분별한 식재가 이루어졌다.
5. 人工이 가해진 內園의 면적은 2,500㎡, 자연상태의 外園은 24,500㎡이며, 천연수림은 철저히 보호되어 生態的 안정상태를 유지하고 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

An earthly deitics a rbour, back yard garden which is lacated in sungne-Ri, JiSu-Myun, Jinyan-Gun, was built by Huh-Jun(1844∼1932), the study results are as follows
1. It has an excellent building techniques connected with the Korean traditional ones, Pung-Su Giri, commanding a fine view.
2. It has an main gate, a pond, an arbour as an traditional Korean building styles does, but trying to put a high value upon the harmoney with the surroundings.
3. The pond style is a large sguare one outsider, 1,043cm in width, 1,315cm in vertical.
also an small one insider, 450cm in width, 290cm in vertical. an rhododendron and an camellia are planted there.
4. The garden trees at first bueldings was generally the local plants including pinus densiflora and gingo biloba, but there are a lot of trees comming from a broad and planted trees which are not considered as their techningue since repairing.
5. The artifical inner circle ganden is 2,500㎡, the nataral outside one 24,500㎡. the natural plants are well preserved, showing its beautiful scenery.