몽골인 학습자의 한국어 단모음 습득 연구
저자
발행사항
서울 : 韓國外國語大學校 大學院, 2014
학위논문사항
학위논문(석사) -- 韓國外國語大學校 大學院 , 국어국문학과 , 2014. 2
발행연도
2014
작성언어
한국어
주제어
DDC
895.1 판사항(22)
발행국(도시)
서울
기타서명
A study of Korean monothongs produced by Mongolian learners of Korean
형태사항
62 p. : 삽도 ; 26 cm.
일반주기명
한국외국어대학교 논문은 저작권에 의해 보호받습니다.
지도교수: 허용
참고문헌 : p.51-53
소장기관
로그인하고 관련된 다양한 학술자료를 확인해 보세요.
로그인The purpose of this study is to consider how Mongolian learners perceive and produce monophthongs in Korean.
As the recent interest in pronunciation is growing, studies on voice acquisition and utterance education have been increasing gradually. However, they are concentrated on learners of particular language groups. According to statistics from Korea Immigration Service, there are few studies on Mongolian learners of Korean language though the number of them has been increasing steadily since 2007. Especially, there is only one study on phone acquisition, so I hope this study help strengthen the basis of studies on phone acquisition of Mongolian learners.
In this study, monophthongs are mentioned at a level of segmental sounds. This study analyzes the phonetic similarity of monophthongs between L2(Korean), which is linguistic variables of L2 phone acquisition, and L1(Mongolian), and a link between Mongolian learners' perception of phonetic similarity of L2 and L1 and phone acquisition. In addition, this study will explain how experiences of L2, which is a nonlinguistic variable of L2 phone acquisition, act on phone acquisition. The discussion of the study progresses as follows.
In the first chapter, the purpose and necessity of the study are suggested and the field to be studied is defined. Based on previous studies, subjects of the study are brought up.
In the second chapter, I deal with linguistic and nonlinguistic variables of L2 phone acquisition which is a theoretical background and suggest the standard that judges the phonetic similarity for further discussions.
In the third chapter, the phonetic similarity between Korean and Mongolian monophthongs is judged by comparing pronunciations using the International Phonetic Alphabet(IPA), theories of acoustic phonetics and the experiment of monophthong similarity perception of Mongolian learners. Comparison using IPA is on the basis of the monophthongs that are similar acoustically. Comparison using theories of acoustic phonetics is the method of textual study based on experimental data from previous studies, According to average values of vowel formants(F1, F2) and whether there is difference in t-test samples on not, the similarity between a monophthong of Korean and a counterpart of Mongolian is judged. The experiment of perceiving similarity between L2(Korean) and L1(Mongolian)is carried out with 21 Mongolian learners whose average age is 24(10 males and 11 females). Used words are meaningless ones which includes Korean monophthongs such as /i, e, a, ʌ, o, u, ɨ/ and Mongolian monophthongs such as /i, e, a, ɔ, o, u, ʊ/ within the frame of /hVda/. The subjects chose the word that they thought was similar to a Mongolian word after listening to a word a Korean native speaker read twice and they were asked to give higher marks from 1 to 9 if they felt that a Korean monophthong sounded similar to a Mongolian monophthong. Through this process, I judged the degree of similarity of L2(Korean) and L1(Mongolian) as 'the same phone,' 'a similar phone' and 'a different phone' based on the scores of comparison using IPA, theories of acoustic phonetics and a learner's perception.
In the fourth chapter, Korean monophthong pronunciation of Mongolian learners is analyzed from an angle of perceiving clearly. I recorded sounds for analyzing monophthong pronunciation of Mongolian and Korean learners, and the list of words is identical with one in the third chapter. The recording was made in a soundproof recording studio in the Language Research Institute of HanKuk University of Foreign Studies and an empty classroom of a language institute of a university in Seoul. The Mongolian subjects read the sentence, 'This is /hVda/,' which includes the target word, three times at an ordinary speaking speed, and any part of reading except /hVda/ was removed with Goldwave(v 5.14). Edited words were arranged randomly, but not to follow what the same speaker read consecutively and three Korean native speakers were required to evaluate them. After listening to pronunciation of Mongolian subjects, they found and wrote the word that the speaker read on the evaluation form that I offered and checked the clarity of articulation. At first, the result of the experiment focuses on analysis of a percentage of correct answers sorted by learners and vowels, analysis of errors (types of errors sorted by vowels, a percentage of errors, influencing relationships between perception and errors). Next, I describe the relations between perceiving the similarity of L2 and L1 monophthongs and understanding them clearly dividing into two groups based on the result of the perception experiment that was carried out previously in the third chapter.
In the fifth chapter, I consider the relationships between experiences of L2 language, which is a nonlinguistic variable for L2 phone acquisition, and articulation ability. In this study, experiences of L2 language are compared and analyzed dividing into two periods: a period of learning Korean and a period of staying in Korea with a less than one year experience group and more than one year experience group.
This study deals with how Mongolian learners of Korean acquire phones of Korean monophthongs from angles of linguistic variables and nonlinguistic variables of L2 phone acquisition. The linguistic variables of L2 phone acquisition can be seen by analyzing the relations between Mongolian learners' perceiving phonetic similarity of L2(Korean) and L1(Mongolian) and their acquiring Korean monophthongs. The nonlinguistic variables can be found by analyzing the relations between L2 language experiences and an articulation ability. Lacking in technical aspects and acoustic phonetics recording system in analyzing the phone acquisition is the only limit of this study, but this study is significant in that it is a basic study of Korean phone acquisition with Mongolian learners of Korean. Based on this, I hope studies on phone acquisition with Mongolian learners become active in the future.
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
| 주요 개정내역 | 변경 사유 |
|---|---|
| · 개인정보 처리 목적, 항목 및 법적 근거 수정 · 본인대상정보전송요구권 행사 방법 안내 · 개인정보 보호수준 평가 결과 추가 |
|
한국교육학술정보원은 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
목 차
제1조(개인정보의 처리 목적)
제2조(개인정보의 처리 및 보유 기간)
제3조(처리하는 개인정보의 항목)
제4조(개인정보파일 등록 현황)
제5조(개인정보의 제3자 제공)
제6조(개인정보 처리업무의 위탁)
제7조(개인정보의 파기 절차 및 방법)
제8조(정보주체와 법정대리인의 권리·의무 및 그 행사 방법)
제9조(개인정보의 안전성 확보조치)
제10조(개인정보 자동 수집 장치의 설치·운영 및 거부)
제11조(개인정보 보호책임자)
제12조(개인정보의 열람청구를 접수·처리하는 부서)
제13조(정보주체의 권익침해에 대한 구제방법)
제14조(추가적 이용·제공 판단기준)
제15조(개인정보 보호수준 평가 결과)
제16조(개인정보 처리방침의 변경)
제1조(개인정보의 처리 목적)
제2조(개인정보의 처리 및 보유 기간)
5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한
제3조(처리하는 개인정보의 항목)
제4조(개인정보파일 등록 현황)
개인정보파일 검색(privacy.go.kr)| 개인정보파일의 명칭 | 수집·이용 근거 | 수집·이용 목적 | 수집·이용 항목 | 보유·이용기간 |
|---|---|---|---|---|
| [학술연구정보 서비스 이용자 가입정보] |
「개인정보 보호법」 제15조 제1항 제4호(계약 이행) |
회원 서비스 운영 |
ID, 비밀번호, 이름, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 보호자 성명(어린이회원), 보호자 이메일(어린이회원) |
회원탈퇴시 까지 |
| 「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률」 제6조 및 같은 법 시행령 제6조 |
주문 및 결제 처리 |
ID, 비밀번호, 이름, 주소 |
5년 |
제5조(개인정보의 제3자 제공)
제6조(개인정보 처리업무의 위탁)
제7조(개인정보의 파기 절차 및 방법)
제8조(정보주체와 법정대리인의 권리·의무 및 그 행사 방법)
제9조(개인정보의 안전성 확보조치)
제10조(개인정보 자동 수집 장치의 설치·운영 및 거부)
제11조(개인정보 보호책임자)
| 구분 | 담당자 | 연락처 |
|---|---|---|
| KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 안재호 |
- 이메일 : jinuk@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0158 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
| KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 송진욱 | |
| RISS 개인정보 보호책임자 | 교육학술데이터본부 정광훈 |
- 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
| RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
제12조(개인정보의 열람청구를 접수·처리하는 부서)
제13조(정보주체의 권익침해에 대한 구제방법)
제14조(추가적인 이용ㆍ제공 판단기준)
제15조(개인정보 보호수준 평가 결과)
제16조(개인정보 처리방침의 변경)
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)