에토스에 관한 철학: 윤리학의 기원과 교육의 문제 = A Philosophy about êthos: The Origin of Ethics and the Problem of Education

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this paper is to explore the origin of ethics. To this end, I pay attention to the etymology of ‘ethics’, which is traced back to the Greek word ‘êthikos’, the adjective cognate with ‘êthos.’ In fact, ethics has appeared in the history of philosophy as a philosophy about êthos. In this regard, two questions arise: First, what is êthos? Second, why there was a need for a philosophy dealing with êthos? Concerning the first question, I attempt to establish the thesis that ‘êthos’, regarded as the object of ethics, means character, although the term can refer to customs or habits etc. From this perspective, ancient ethics emerges as a philosophy about character or personality, not as a philosophy about customs, as has been claimed. As to the second question, I claim that education was the main concern at the beginning of ethics. In support of this, I link the concept of character to the concept of virtue, and shed a light on discussions about virtue by referring to the context of the debate over the ideal and method of education in the Greek classical period. Furthermore, it is shown that ethics started as a philosophy about character, but developed as a more comprehensive discipline which studies also habits and customs from an educational perspective. Finally, I conclude by briefly assessing the bearing of the search for the origin of ethics on the contemporary discussion about what ethics is and does.

국문 초록 (Abstract)

본 논문의 목적은 윤리학의 기원을 탐색하는 것이다. 이를 위해 ‘윤리학’(倫理學)으로 번역된 영어 ‘ethics’의 어원에 주목하고자 한다. ‘ethics’는 희랍어 ‘êthikos’로 거슬러 올라가며, 이것은 명사 ‘êthos’에서 파생한 형용사이다. 사실상, 윤리학은 ‘에토스’(êthos)에 관한 철학으로 서양 철학사에 등장했다. 이와 관련해서 다음 두 가지 질문이 제기된다. 첫째, 에토스란 무엇인가? 둘째, 왜 에토스를 다루는 철학이 필요했는가? 첫 번째 질문과 관련해서 우리는 윤리학의 대상으로 지목된 에토스는 관습이나 습관이 아니라, 성격을 의미한다는 주장을 확립하길 시도할 것이다. 이런 시각에서 고대 윤리학이 성격 내지 사람됨에 관한 철학이었음이 드러날 것이다. 두 번째 질문과 관련해서 우리는 윤리학의 발단에 있어 교육이 주된 관심사였음을 주장할 것이다. 이 주장을 지지하기 위해 우리는 성격 내지 사람됨의 개념과 덕 개념을 연결시키고, 덕에 대한 논의를 희랍 고전기의 교육 이상과 방법을 둘러싼 논쟁의 맥락에서 조명할 것이다. 나아가, 우리는 윤리학이 성격에 관한 철학으로 시작했지만, 교육적 관점에서 습관과 관습의 문제를 포괄하는 철학으로 전개되었음을 보일 것이다. 마지막으로 윤리학의 기원에 대한 탐색이 덕 윤리를 둘러싼 현대 논의에 어떤 의미를 지닐 수 있을지 짧게 가늠하고자 한다.

참고문헌 (Reference)

• 1 김상봉, "호모 에티쿠스. 윤리적 인간의 탄생" 한길사 1999
• 2 박종현, "플라톤: 국가⋅政體" 서광사 1997
• 3 베르너 예거, "파이데이아 1" 아카넷 2019
• 4 김남우, "키케로: 투스쿨룸 대화" 아카넷 2014
• 5 천병희, "크세노폰: 소크라테스 회상록" 도서출판 숲 2018
• 6 송유레, "악덕의 자발성 ‒아리스토텔레스의 반-소크라테스적 논증‒" 한국철학회 (141) : 1-26, 2019
• 7 성 염, "아우구스티누스: 신국론 제1-10권" 분도출판사 2004
• 8 천병희, "아리스토파네스 희극 전집 2" 도서출판 숲 2010
• 9 천병희, "아리스토파네스 희극 전집 1" 도서출판 숲 2010
• 10 송유레, "아리스토텔레스의 ‘올바른 선택’: 성격적 덕과 실천적 지혜의 합작" 철학사상연구소 (74) : 99-130, 2019
• 11 강상진, "아리스토텔레스: 니코마코스윤리학" 도서출판 길 2011
• 12 전헌상, "성품의 자발성" 한국철학회 (136) : 1-25, 2018
• 13 전헌상, "서양고대철학 1" 도서출판 길 245-272, 2013
• 14 황경식, "덕윤리의 현대적 의의" 아카넷 2012
• 15 송유레, "덕(德)의 미메시스: 플라톤의 시(詩) 개혁" 한국철학회 (121) : 51-77, 2014
• 16 장동익, "덕 윤리: 그 발전과 전망" 씨아이알 2017
• 17 이혜경, "근대 중국 ‘倫理’ 개념의 번역과 변용 －유학과의 관계를 중심으로－" 철학사상연구소 (37) : 95-129, 2010
• 18 Marchant, E. C., "Xenophon IV" Harvard University Press 1923
• 19 Anscombe, G. E. M., "Virtue Ethics" Oxford University Press 26-44, 1997
• 20 Striker, G., "The Virtuous Life in Greek Ethics" Cambridge University Press 127-141, 2006
• 21 Sherman, N., "The Fabric of Character. Aristotle’s Theory of Virtue" Clarendon 1991
• 22 Polansky, R., "The Cambridge Companion to Aristotle’s Nicomachean Ethics" Cambridge University Press 1-13, 2014
• 23 Kraut, R., "The Blackwell Guide to Aristotle’s Nicomachean Ethics" Blackwell 2006
• 24 Bettenson, H., "St Augustine: City of God" Penguin 1984
• 25 Combès, G., "Oeuvre de Saint Augustin: la cité de Dieu, Books 6-10. Bibliothèque augustinienne Volume 34" Desclée de Brouwer 1959
• 26 Williams, B., "Ethics and the Limits of Philosophy" Fontana 1985
• 27 Goulet, R., "Diogène Laërce: Vies et doctrines des philosophes illustres" Hachette 1999
• 28 Hicks, R. D., "Diogenes Laertius: Lives of Eminent Philosophers Books I-V" Harvard University Press 1972
• 29 Jürß, F., "Diogenes Laertios: Leben und Lehre der Philosophen" Reclam 1998
• 30 King, J. E., "Cicero: Tusculan Disputations" Harvard Unversity Press 1927
• 31 Kirfel, E. A., "Cicero: Gespräche in Tusculum" Reclam 1997
• 32 Rackham, H., "Cicero IV" Harvard University Press 1942
• 33 O’Daly, G., "Augustine’s City of God" Oxford University Press 1999
• 34 Irwin, T., "Aristotle: Nicomachean Ethics" Hackett Publishing 1999
• 35 Frede, D., "Aristoteles: Nikomachische Ethik I-II" De Gruyter 2020