요산 김정한의 신문 매체에 대한 인식과 소설 창작 방법 연구 - 「어떤 유서」를 중심으로 = A Study of Yosan Kim Jeong-han’s Newspaper Reading and Novel Creation

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study provides a comparative analysis of Kim Jeong-han's novel 「some suicide note」 and a newspaper article. In this study, Kim Jeong-han's consciousness of writing and novel-writing characteristics are examined. Kim Jeong-han is well known as a writer of realism. He was interested in the social issues covered on newspaper articles. So he took a newspaper article very seriously because newspapers are meaningful media that can show people's lives realistically.
On June 3, 1974, an article from Dong-A Ilbo and 「some suicide note」 cope with a very similar case. With this, It seems that Kim Jeong-han has created a novel 「some suicide note」 based on newspaper articles. Both deal with the problem that men of power deprive the farmland of peasants. At the time of industrialization, The farmland was destroyed for development. The farmers were expelled from the space where they had lived because of the men of power and Kim Jeong-han criticizes this reality. In addition, 「some suicide note」 also contains conflicts between generations. The elderly criticize that the younger generation live in conformity with reality.
Kim Jeong-han is a writer based in Busan, and also most of his novels are set in the Busan. This is why Kim Jeong-han's novels shows the locality. However, the locality of his novels are not limited just a region but shows the universality in that his novels deal with the problems that all people can suffer. Like this, his novel-writing is an active expression of writer’s consciousness that accuses the absurd reality. Newspaper articles were effective tools for expressing this consciousness of writer.

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 김정한의 소설 「어떤 유서」와 신문기사를 비교 분석하고 있다. 김정한은 평생 신문을 가까이 하고 신문기사를 소설에 창작에 활용하기도 했다. 특히 「어떤 유서」와 동이일보의 기사는 소설 플롯의 전개와 신문기사의 사건 발생 개요가 정확히 일치한다. 이런 특징을 바탕으로 본고에서는 「어떤 유서」와 신문기사를 분석하여 김정한의 작가의식과 소설 창작 방법의 특징을 살펴보았다.
김정한은 리얼리즘 작가로 잘 알려져 있다. 그는 신문기사를 통해서 사회에서 일어나는 문제들을 관심 있게 지켜보았다. 그래서 그는 신문기사를 매우 중요하게 생각했다. 신문은 민중들의 삶을 사실적으로 보여줄 수 있는 매체이기 때문이다. 1974년 6월 3일 동아일보의 기사와 「어떤 유서」는 매우 유사한 사건을 다루고 있다. 이를 통해 볼 때 김정한은 신문기사를 자료로 소설 「어떤 유서」를 창작했다고 볼 수 있다. 신문기사와 「어떤 유서」는 권력자가 농민들이 토지를 빼앗는 문제를 다루고 있다. 산업화 시기 농토는 개발을 위해서 파괴되었다. 농민들은 권력자 때문에 자신이 살던 공간에서 쫓겨났다. 김정한은 이런 현실을 비판하고 있다. 또 「어떤 유서」는 세대 간의 갈등도 담고 있다. 젊은 세대들이 현실에 순응하며 살아가는 것을 노인들은 비판한다.
김정한은 부산을 중심으로 활동한 작가이고 대부분의 소설이 부산을 배경으로 하고 있다. 김정한의 소설은 대부분 지역성을 가지고 있다. 하지만 김정한 소설의 지역성은 하나의 지역을 의미하는 것이 아니라 모든 지역을 의미하는 보편성이다. 그 이유는 그의 소설이 모든 민중들의 겪을 수 있는 문제를 다루고 있기 때문이다. 이처럼 그의 소설쓰기는 언제나 부조리한 현실을 고발해 주는 적극적인 작가의식의 표출이다. 신문기사는 이런 작가의식을 표출하기 위한 효과적인 도구였음을 알 수 있다.

참고문헌 (Reference)

• 1 김정한, "樂山 文學과 人間" 오늘의 문학사 1978
• 2 김정한, "황량한 들판에서" 황토 1989
• 3 김윤식, "한국현대문학사" 현대문학 1997
• 4 롤랑 바르트, "텍스트의 즐거움" 동문선 1997
• 5 김정한, "사람답게 살아가라" 동보서적 1985
• 6 황국명, "부산소설의 지리적 상상력" 한국현대소설학회 (49) : 9-39, 2012
• 7 오현석, "문학 교육과정 분석을 통한 지역 문학 교육의 필요성 고찰 - 요산 김정한 소설의 문학교과서 수록 양상을 중심으로" 인문사회과학연구소 18 (18): 107-141, 2017
• 8 "매일경제"
• 9 롤랑 바르트, "마지막 강의" 민음사 2015
• 10 "동아일보"
• 11 조갑상, "김정한 전집" 작가마을 2008
• 12 최미진, "김정한 소설의 연구 현황과 과제" 한국문학회 (54) : 243-272, 2010
• 13 오현석, "김정한 소설의 공간정치학" 부산대 2017
• 14 조갑상, "김정한 소설의 공간과 시간문제" 경성대학교 국어국문학과 6 : 83-98, 1993
• 15 김정한, "김정한 소설선집" 창작과비평사 1983
• 16 강진호, "김정한" 새미 2002
• 17 최병두, "근대적 공간의 한계" 삼인 2002
• 18 앙리 르페브르, "공간의 생산" 에코리브르 2011
• 19 류지석, "공간의 사유와 공간이론의 사회적 전유" 소명출판 2013
• 20 마르쿠스 슈뢰르, "공간, 장소, 경계, 에코" 에코리브르 2010
• 21 "경향신문"
• 22 김정한, "洛東江의 파숫군" 한길사 1978
• 23 이순욱, "1940년 6월 요산 김정한의 귀향 전후" 근대서지학회, 소명출판 (8) : 223-237, 2013