전간기 프랑스에서 자코뱅과 볼셰비키 정당화하기 -1920년대 공산당의 프랑스혁명 인식에서 150주년 기념까지- = Justifying the Jacobins and the Bolsheviks in France during the interwar period: From the Communist Party’s view in the 1920’s on the French Revolution to its 150th anniversary commemoration

국문 초록 (Abstract)

전간기 동안 프랑스에서 공산당은 두 개의 다른 혁명의 전통 속에 놓여 있었다.
하나는 1789년의 자코뱅주의를 떠올렸으며, 이보다 더 최근에 일어나 공산주의 하에서 일상생활에 더 큰 영향을 미치는 또 다른 하나는 1917년의 볼셰비즘을 소환했다. 레닌의 저작 속에서 존경의 대상이었던 자코뱅은 볼셰비키에게 영감을 불어넣어 주는 선구자로 간주되었으며, 특히 두 혁명을 비교 분석했던 알베르 마티에의 비교 분석을 통해 적어도 1920년부터 자코뱅과 볼셰비키가 결합된 혁명의 이미지가 프랑스에 떠돌았다. 이런 배경 속에서 공산당은 프랑스혁명 150주년을 맞이했다. 바스티유 습격 사건 후 150년이 지난 1939년은 파시즘의 확산으로 인해 임박한 세계대전에 대한 공포가 지배했던 해였다. 따라서 공산당에게 있어 1939년의프랑스혁명 150주년 기념은 히틀러에 대한 평화 캠페인을 위한 대중 집회에 노동자들을 동원하기 위해 매우 중요한 정치적 행위였다. 공산주의자들에 의해 선전수단으로 간주되었던 프랑스혁명 기념은 전쟁 직전 매우 효율적이고 영향력있는기회였지만, 개전으로 인해 기억에서 빠르게 사라졌으며, 공화국의 이미지와 상징이 특히 강조되었던 100주년과 200주년 기념 행사에 비해 관심을 끌지 못했다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In France during the interwar period, the Communist Party were in the traditions of the double Revolution: one reminds a Jacobinism of 1789, the other, more recent and influential to everyday life under communist ideology, recalls a Bolshevism of 1917. Admired in Lenin’s writing, Jacobins were considered as inspiration for Bolsheviks and this combined revolutionary image circulated in France at least since 1920, especially with Albert Mathiez’s comparative analyse of these two revolutions. In this context, PC marked the 150th anniversary of the French Revolution. In 1939, 150 years after the storming of the Bastille, but a symbolic year dominated by fear of the imminent World War due to the rise of fascism, this commemoration was an important political action for the PC, in order to mobilize French workers for the mass protest for the Peace campaigns against Hitler’s attempt. Considered by communists as a propaganda tool, this Celebration was effective and powerful occasion at the brink of war, but being erased rapidly with outbreak of war from the memory, did not attract attention, as compared to its Centennial and Bicentennial event in which the Republic’s images and symbols were particularly emphasized.

참고문헌 (Reference)

• 1 이용재, "전쟁과 혁명 사이에서 ― 프랑스가 본 1917년 러시아혁명 ―" 역사학회 (201) : 231-265, 2009
• 2 박윤덕, "알베르 마티에와 러시아 혁명" 한국프랑스사학회 (38) : 207-238, 2018
• 3 "https://www.cnrtl.fr/definition/salut"
• 4 "The Labour Elector, July 27th 1889"
• 5 Chamberlain William H., "The Jacobin Ancestry of Soviet communism" 17 (17): 1958
• 6 Mazauric Claude, "Retours sur le Bicentenaire de la Revolution francaise" (325) : 2019
• 7 Lenin, "One Step Forward, Two Steps Back"
• 8 Mathiez Albert, "Notes inédites de Blanaui sur Robespierre" (28) : 1928
• 9 Brower Daniel, "New Jacobin, The French Communiste Party and the Popular Front" 1968
• 10 Duclos Jacques, "Mémoires, 1935-1939, aux jours ensoleillés du Front populaire" 1969
• 11 "L’Humanité, 9 juillet 1936"
• 12 "L’Humanité, 29 décembre 1935"
• 13 "L’Humanité, 28 novembre 1921"
• 14 "L’Humanité, 26 juin 1939"
• 15 "L’Humanité, 20 mai 1939"
• 16 "L’Humanité, 19 février 1939"
• 17 "L’Humanité, 18 mai 1935"
• 18 "L’Humanité, 14 juillet 1921"
• 19 Dreyfus Michel, "L’Europe des socialiste" 1991
• 20 Daline Victor, "Lénine et le Jacobinime, Pour le centième anniversaire de la naissance de Lénine" (203) : 1971
• 21 Mayer Robert, "Lenin and The Jacobin Identity in Russia" 51 (51): 1999
• 22 Lénine, "Le jacobinisme peut-il servir à intimider la classe ouvrière?"
• 23 Vidal Georges, "Le Parti communiste français et la défense nationale(septembre 1937-septembre 1939)" 2004
• 24 Vidal Georges, "Le PCF et la défense nationale à l’époque du Front populaire(1934-1939)" (215) : 2004
• 25 "Le Matin, 16 mai 1935"
• 26 "Le Matin, 14 juillet 1939"
• 27 Carron Pierre, "Le Cent-Cinquantenaire de la Révlution française" (102) : 1946
• 28 Mathiez Albert, "Le Bolchévisme et le Jacobinisme" 1920
• 29 "La Vie ouvrière, 27 mai 1932"
• 30 "La Vie ouvrière, 12 juillet 1935"
• 31 "La France, 5 novembre 1919"
• 32 "Floréal, 24 janvier 1920"
• 33 "Cahiers du blchévisme, Nunéro spécial"
• 34 "Cahiers du blchévisme, 16e année no. 6"
• 35 "Bulletin Communiste"
• 36 "Bulletin Communiste"
• 37 Becker Jean-Jacques, "Berstein Serge, Victoire et frustrations, 1914-1929, Novelle histoire de la France contemporaine 12" 1990
• 38 Morin Gilles, "1968, les raisons d’un hors-jeu de la FGDS" (9) : 2008
• 39 Halfon Fabrice, "1939 : Le Cent-cinquantieme anniversaire de la Révolution française en Seine-Inférieure" 46 (46): 1997