KCI등재
가나의 역사와 현황
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2015
작성언어
Korean
주제어
KDC
710
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
발행기관 URL
수록면
45-73(29쪽)
KCI 피인용횟수
1
제공처
본고에서는 현재 일본에서 쓰이는 문자 가운데 히라가나와 가타카나의 연원과 역사적 변천상을 다루고 현대 문자생활의 일단을 살펴본다.
한문 훈독의 세계에서 가타카나가 9세기 초에 나타나 11세기에 1음절 1글자로 고정되었고 12세기 초에 현대인도 읽을 수 있을 정도가 되었다. 히라가나는 9세기 초에 나타나 10세기에는 1음절 1글자가 고정되어 일본어문 표기를 하고 11세기 초에 현행 글자체 대부분이 나타났다.
한자의 보조적 위치에 있던 가타카나가 11세기부터 일본어문을 표기하게 되면서 이후 학술적 연구 사전 등 저술에 쓰이게 되었다. 화가, 설화, 소설, 일기류에 쓰이던 히라가나의 구어적 서민적 특성이, 16세기에는 한자에 히라가나로 발음을 표기하도록 했고 이후 사전의 히라가나본이 나오도록 했다. 한 사람의 저작도 대상에 따라 가타카나를 쓰거나 히라가나를 쓰는 일이 있었다. 19세기 후반 메이지유신 이후 한자 가타카나문이 공식문이 되고 초등학교에서 처음 배우는 문자도 가타카나였다. 그러나 히라가나의 대중성이 확대되어 신문, 소설 등은 히라가나를 많이 쓰게 되었다. 1946년 국어 개혁으로 히라가나 문어체로 법령문, 공문서 등이 작성되고 초등학교에서 처음 배우는 문자는 히라가나가 되었다. 가타카나는 외래어 표기에만 쓰이게 되었다.
21세기 현대 일본인의 문자생활에서 외래어의 홍수는 가타카나의 범람으로 이어지고 있다. 결국 이러한 현상은 가타카나가 가지고 있던 학술적 성격에서 오는 비일상성, 현학적 성격을 드러내는 것으로 보인다.
This article deals with the root of Hiragana, Katakana characters and their historical changes, also, it covers how these letters are used today.
The Katakana, introduced first at the early 9th century in the translation of Chinese characters, was fixed into one syllable to one letter in the 11th century, later became recognizable to the moderns in the 12th century.
The Hiragana, meanwhile, was shown in the 9th century and formed into one syllable to one letter, and the most of present Japanese fonts appeared in the early 11th century.
The katakana, utilized only as a subsidiary of Chinese characters before, became commonly used in the academic research, dictionary and such writings from the 11th century.
The colloquial popular characteristics of the hiragana being used for Japanese poem, narrative literature, novel, diaries had revealed in the writing pronunciation by a hiragana letter for a kanji in the 16th century and made it possile to publish the hiragana version of the dictionary. Many authors chose the katakana for writing or the hiragana depending on who reads. After the Meiji Restoration in the late 19th century Chinese Katakana Sentence has become the official one and Katakana was the first letter to learn in elementary school.
However, the popularity of the hiragana has expanded in the newspaper and novels. At last 1946 language reform legislation has made an official documents in hiragana colloquial style written statement and changed the first letter in elementary school to hiragana from katakana. Thus katakana has strictly used only in foreign words and so on.
In the 21st Century, a flood of foreign words in the modern life has led to the flooding of the Japanese Katakana. It might be a phenomena revealing the unusualness which comes from the academic, pedantic characteristics of the katakana’s.
분석정보
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2027 | 평가예정 | 재인증평가 신청대상 (재인증) | |
2021-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (재인증) | KCI등재 |
2018-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2015-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2011-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2009-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2007-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2004-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (등재후보2차) | KCI등재 |
2003-01-01 | 평가 | 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) | KCI후보 |
2002-01-01 | 평가 | 등재후보 1차 FAIL (등재후보1차) | KCI후보 |
1998-07-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | KCI후보 |
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 0.84 | 0.84 | 0.77 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
0.87 | 0.83 | 1.332 | 0.3 |
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)