중국의 대동남아 내륙개도국(CLMV) 경제외교정책: 해외직접투자(OFDI) 전략을 중심으로 = China’s Outward FDI as Economic Diplomacy: Focusing on CLMV

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Under the national system of ‘Xi Jinping’, the role of ‘Economic Diplomacy’, in which China's economic relations with neighboring countries are strengthened, has become more important. Moreover, China's OFDI, which is being strengthened, has been driven by the task of realizing the "China Economic Development" goal. It has been pursued as a means of implementing “The grand national strategy ” to expand China's influence. It has been driven by a Chinese enterprise under the framework of the "Economic Diplomacy Strategy," which has been in the long-term investment paradigm of the government.
This paper attempts to identify how China 's ‘Economic Diplomacy’ influence on developing countries in Asia. And how China's OFDI is being developed through her ODA. Especially, CLMV (Cambodia, Laos, Myanmar, Vietnam)countries are adjacent to China's foreign policy and fiercely contested area of a global investment.
China's overseas investment starts with the need for economic engine of resources to secure from outside. In the mid-2010s, as the global trade environment entered the era of New-normal, China’s OFDI play a facilitator role in transferring of the overproduction industry to overseas. The role of China 's OFDI in this region has also changed as a means of transferring a experience of industrial technology with China' s political and diplomatic influence. China and the CLMV countries have developed Economic Diplomatic relations through ODA which has been carried out by the government diplomatic relations. and the ODA relationship strengthen by China’s Investment cooperation. ‘The One Belt and One Road’ is a new investment cooperation policy. Through this investment plan, China wants to secure the legitimacy of international influence and the Regional Investment Promotion.
However, for the shared prosperity of developing countries in Southeast Asia, China still have to make responsible of their investment and show the value of China 's OFDI to the international community. It is necessary to show that the enormous economic power of China are not a means of their hegemony. Cooperating with an investment competitors in this region, is a matter to be solved of China’s OFDI.

국문 초록 (Abstract)

시진핑 체제하, 중국은 주변국과의 경제관계가 강화된 경제외교(Economic Diplomacy)가 더욱 부각되었다. 중국의 해외직접투자는 ‘중국경제발전’ 목표실현의 임무와 함께, ‘중화제국의 꿈’의 실현이라는 ‘국가대전략’ 이행수단으로 ‘경제외교(Economic Diplomacy)전략’ 이라는 큰 틀 하에 진행되어온 측면이 강하다. 본 논문은 아시아 내륙개도국에 대한 중국의 경제외교 영향력이 원조와 연결된 투자를 통하여 어떻게 전개되고 있는지 규명하고자 하였다. 특히 중국과 인접하고 있으면서 세계투자경쟁 구도가 형성되고 있는 CLMV (Cambodia, Laos, Myanmar, Vietnam) 국가에 대한 중국의 투자는 중국의 외교정책과 긴밀한 관련성을 지니고 있다. 중국은 CLMV 국가들에게 원조와 투자의 중요성을 부각하여 중국의 정치⋅외교적 영향력 확대를 강화하는 경제외교 전략을 택하고 있다. 이들 국가들은 수교를 전후하여 정부 대 정부차원으로 진행했던 원조(ODA)를 통하여 관계를 발전시켰으며, 이는 다시 강화된 투자협력관계로 이어졌다. 중국이 제시한 ‘일대일로(一帶一路)’ 협력투자구상은 해외투자를 통해 중국이 국제협력의 중심이 되기 위한 노력이다. 동시 국제영향력의 정당성과 지역투자 주도권확보를 위한 노력이다. 그러나 동아시아 내륙개도국 공동번영을 위하여, 중국의 투자는 여전히 지역 내 해결해야할 과제를 안고 있으며, 국제사회가 수용할만한 보편성 있는 투자 가치관도 함께 보여주어야 할 것이다.

참고문헌 (Reference)

• 1 이종삼, "한국과 캄보디아의 경제협력 방향에 관한 연구" 건국대학교 대학원 2007
• 2 손성일, "캄보디아의 현대사와 개발원조의 흐름 : 일본, 미국, 중국의 ODA를 중심으로" 2012
• 3 외교부, "캄보디아개황" 외교부 2014
• 4 이윤범, "캄보디아 훈센의 외교 전략과 전망" 동남아연구소 21 (21): 99-134, 2012
• 5 "중국의 해외직접투자 특징과 시사점"
• 6 이희옥, "중국의 주변지역전략과 대동남아정책의새로운 조정" 아태지역연구센터 35 (35): 15-42, 2011
• 7 노수현, "중국의 일대일로의 주요 대상지역 투자환경 및 활용전략" 대외경제정책연구원 2015
• 8 "중국의 외국인직접투자 감소 추세와 시사점"
• 9 신성원, "중국의 대외정책과 주변국 관계" 국립외교원 2014
• 10 권율, "중국의 대외원조 추진정책과 대응과제" 2010
• 11 배정호, "중국의 대내외 관계와 한국의 전략적 교훈" 통일연구원 2013
• 12 이봉걸, "중국의 꿈(中國夢), 일대일로 프로젝트 현황과 영향" 한국무역협회 국제무역연구원 14 (14): 2015
• 13 정혜영, "중국의 OFDI정책 패러다임 변화와 전략-자본수출국으로의 전환점에서-" 한중사회과학학회 15 (15): 71-115, 2017
• 14 박강호, "중국의 ODA 외교" 한국외교협회 (113) : 75-82, 2015
• 15 "중국외교부 홈페이지"
• 16 정혜영, "중국과 일본의 공공외교지역으로서의 베트남에 대한 양국의 ODA 정책 연구" 한중사회과학학회 12 (12): 193-231, 2014
• 17 김송죽, "중국-미얀마 송유관 건설의 정치적 배경 및 효과" 한국국제정치학회 53 (53): 369-400, 2013
• 18 "중국, 협력과 견제 함께하는 베트남의 먼 이웃나라"
• 19 "중국 칭다오 '일대일로 금융연맹' 등장"
• 20 김홍매, "중국 서남지역 1축2익 물류체계" 한국해양수산개발원 2 (2): 2012
• 21 원동욱, "중국 대외원조의 특성과 메커니즘 연구" 한국비교경제학회 19 (19): 151-189, 2012
• 22 주 홍, "중국 대외원조 60년" 푸른사상 2015
• 23 김송죽, "중국 국제송유관 건설의 정치경제: 중국－카자흐스탄 송유관(2006⋅2009) 건설을 중심으로" 한국세계지역학회 31 (31): 1-28, 2013
• 24 서창배, "중국 一带一路(OBAOR)/AIIB전략의 정치적/경제적 함의" 2014
• 25 이지용, "중국 ‘一帶一路’ 전략의 정치경제적 함의와 시사점" 2014
• 26 곽성일, "주요국의 대(對)베트남 진출 전략과 시사점" 대외경제정책연구원 2016
• 27 "일대일로 홈페이지"
• 28 이동률, "일대일로 다이제스트" 다산출판사 2016
• 29 성균중국연구소, "일대일로 다이제스트" 다산출판사 2016
• 30 서종원, "일대일로 다이제스트" 성균중국연구소 2016
• 31 "이보다 뜨거울 수 없다. 중국-일본, 아시아 인프라 수주 대전"
• 32 한국국제협력단, "원조동향 보고 : 캄보디아" 한국국제협력단 2006
• 33 "아시아인프라투자은행(AIIB) 출범, 미·중 양대체제 패권 경쟁 가속화"
• 34 KIEP, "아세안⋅중국 경제관계의 심화와 전망" 대외경제정책연구원 17 (17): 2017
• 35 민유지, "아세안 역내 경제통합에 따른 주요국 동향 및 시사점" Global Market 15-19, 2015
• 36 문상원, "아세안 내 개발격차감소와 역량개발 관점으로 본 KOICA의 CLMV 지역 지원전략" 2013
• 37 권혁재, "시진핑 체제 중국 경제외교의 발전과 특징: ‘중국의 꿈(中國夢)’을 위한 교두보의 실현" 현대중국학회 16 (16): 81-125, 2015
• 38 이정남, "시진핑 집권이후의 중국 대외정책 변화와 동아시아 정책" 3 (3): 2015
• 39 "브릭스 잇는 차세대 성장축 메콩강개발 참여 신호탄 쐈다"
• 40 서승원, "북풍과 태양 : 일본의 경제외교와 중국 1945-2005" 고려대출판부 2012
• 41 김성원, "미얀마의 이해" 부산대학교 2014
• 42 오윤아, "미얀마의 개발과제와 한·미얀마 개발협력방향" 대외경제정책연구원 2013
• 43 심재권 의원실, "미얀마 개방에 따른 한국의 국제개발협력 추진방향" 푸른아시아 2013
• 44 대외경제정책연구원, "메콩지역 개발 전략: 태국, 캄보디아, 라오스" 2011
• 45 류석춘, "메콩강유역개발사업(GMS)을 통해 본 중국의 대 동남아시아 지역협력 연구: 중국 대외정책의 변화배경과 지역협력의 양면성" 국제학연구소 21 (21): 137-173, 2012
• 46 이요한, "메콩 수자원 개발 이익과 비용 주체의 쟁점과 갈등: 본류 댐 싸야부리와 돈사홍을 중심으로" 한국동남아학회 24 (24): 195-238, 2014
• 47 강인수, "라오스의 무역분야 개발협력 방안" 대외경제정책연구원, 국제경제연구소 2013
• 48 외교부, "라오스개황" 외교부 2013
• 49 이선진, "동아시아 지역주의의 새로운 추세와 한국" 한국외교협회 (112) : 2015
• 50 이선진, "동남아, 미국과 중국의 각축장" 성신여자대학교동아시아연구소 18 : 2012
• 51 김진호, "동남아 외교를 통해 본 중국의 대국굴기" 중국연구소 50 : 337-358, 2010
• 52 신의철, "내일이 더 빛나는 나라 캄보디아 : 캄보디아 현장에서 본 개발협력(ODA)과투자(FDI)" 라이스메이커 2013
• 53 김석우, "국제정치경제의 이해" 한울엠플러스 2016
• 54 김창희, "국제관계와 신뢰외교" 법문사 2016
• 55 문상원, "국제개발협력, 한국국제협력단 2013년 제2호"
• 56 김현정, "국가 간 ODA와 동아시아 인간안보: 베트남, 캄보디아 및 라오스 원조수원국 중심으로" 동아시아국제정치학회 18 (18): 59-80, 2015
• 57 윤석상, "공적금융을 활용한 일본의 국제개발협력에 관한 고찰 : 석탄화력발전소 협력사업을 중심으로" 국제지역연구센터 20 (20): 89-126, 2016
• 58 孙同全, "对外援助规制体系比较研究" 社会科学文献出版社 2015
• 59 "中國新聞網"
• 60 張郁慧, "中國對外援助硏究 1950-2010" 九州出版社 2012
• 61 王紹坊, "中國外交史 : 1840-1911" 知永社 1996
• 62 周 弘, "中国援外60年" 社会科学文献出版社 2013
• 63 刘鸿武, "中国对外援助与国际责任的战略研究" 中国社会科学出版社 2013
• 64 李杰梅, "中国在GMS国家直接投资的实证研究" 北京理工大学出版社 2012
• 65 李燕, "中国云南省与越南西北四省边境贸易研究" 中国社会科学出版社 2014
• 66 "中国—中南半岛沿线国家将共绘国际经济走廊蓝图"国务院新闻办公室网站"
• 67 "中, 메콩강 개발 내세워 동남아 영향력 확대"
• 68 "中, '일대일로' 프로젝트로 전세계 6대 경제회랑 추진"
• 69 "中 '란창강-메콩강 정상회의' 추진…대규모 개발투자 예고"
• 70 第一届 中韩青年学者论坛资料, "“一带一路”背景下的中韩关系" 2015
• 71 "http://www.adb.org/themes/regional-cooperation/overview"
• 72 "http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2013/03/25/2013032501613.html"
• 73 "World Bank welcomes China-led infrastructure bank"
• 74 "Taiwan, Norway seek to join China-backed AIIB, Japan still cautious"
• 75 "Statement by Asian Development Bank President Takehiko Nakao"
• 76 "MI 홈페이지"
• 77 "KIEP 글로벌윈도우"
• 78 Suvakunta, Pittaya, "International Development in the Greater Mekong Sub-Region (GMS) and Its Impact on East West Economic Corridor (EWEC)" Thammasat University 2015
• 79 "Hungary to join China-backed AIIB investment bank - PM Orban"
• 80 "GMS비지니스 포럼"
• 81 Soudthida Hoongsengpha, "GMS 국가의 투자 증진의 도전 및 기회에 관한 연구" 우송대학교 경영대학원 2009
• 82 Kyan Htoo, "Determinants of FDI inflow into Myanmar and Vietnam" 한경대학교 국제개발협력대학원 2012
• 83 Hao, H., "China’s Trade and Economic Relations with CLMV, In Development Stratege for CLMV in the Age of Economic Integration" IDE-JETRO 2008
• 84 Zhu, Zhenming, "China’s Foreign Economic Cooperation for CLMV: Contact Engineering in CLMV, In Japan and Korea with the Mekong River Basin Countries" Bankok Research Center. IDE-JETRO 2010
• 85 Reilly, James, "China’s Economic Statecraft: Turning Wealth into Power" 2013
• 86 임소영, "CLMV 국가들의 에너지 분야 원조현황과 개선방안"
• 87 "AIIB에 하토야마 영입…중국, 금융영토 확장 노린다"
• 88 "AIIB Website"
• 89 "ADB 홈페이지"
• 90 中國商務部, "2015年度中國對外直接投資統計公報" 中國統計出版社 2016
• 91 中國商務部, "2014年度中國對外直接投資統計公報" 中國統計出版社 2015