KCI등재후보
민요 댕기노래를 활용한 동화 창작 연구 -강준영의 동화 「예쁜이의 댕기」를 중심으로-
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2019
작성언어
Korean
주제어
KDC
810
등재정보
KCI등재후보
자료형태
학술저널
수록면
31-55(25쪽)
제공처
본고는 강준영의 동화 「예쁜이의 댕기」에서 댕기노래를 활용한 서술 방식을 고찰하였다. 이에 강준영이 참고했다고 밝힌 민요집 중, 임동권의 『한국 민요집』에서 찾은 네 편의 댕기노래를 선정하여 연구대상으로 삼았다. 동화 「예쁜이의 댕기」에서 활용한 댕기노래와 내용면에서 가장 유사하기 때문이다. 댕기노래는 댕기를 매개로 하여 총각이 처녀에게 구애하는 내용을 담고 있다. 이야기적 요소를 가지고 있는 서사민요로서 성인요로 구분되고 문답의 형식을 취하며 4·4조의 운율로 노래한다.
이러한 댕기노래를 활용하여 동화 창작이 가능하다는 것을 보여준 작품이 있다. 바로 동화 「예쁜이의 댕기」이다. 네 편의 댕기노래 서사를 활용하여 한 편의 단편동화로 만든 사례이다. 「예쁜이의 댕기」는 문맥의 자연스러움을 고려하여 댕기노래의 필요한 대목만을 뽑아서 활용하였고 중간 중간 삽입하는 방식을 취하면서 문답식의 형태가 두드러졌다. 등장인물도 총각과 처녀 외에 동네 총각들과 아가씨들을 개입시켜 이야기의 장을 넓혔다.
이처럼 전통적인 댕기노래를 충실히 살리면서도 동화적 재구성이 이루어진 동화 「예쁜이의 댕기」는 동화의 장르를 확장시켰다는 점에서 의미를 찾을 수 있다. 동화「예쁜이의 댕기」는 간결하게 표현된 민요의 서사를 동화의 자유로운 서술 방식에 의지하여 좀 더 구체적이고 생동감 있는 이야기로 만들어냈다. 네 편의 댕기노래를 접목하여 한편의 동화로 구성한 점 역시 높이 평가할 만하다. 압축된 표현이 나타나는 민요의 특성을 고려할 때 필요 이상으로 생략된 부분은 작가의 상상력을 더하여 보완하기도 했다. 성인요로 구분되는 댕기노래의 재미적인 요소에 주안점을 두었다는 점도 의미가 있다.
그러므로 동화 「예쁜이의 댕기」는 동화에 민요를 접목하여 창작할 수 있다는 가능성을 보여주었고 재미있는 이야기로 재탄생시킬 수 있다는 사실을 입증하였다. 나아가 민요를 활용한 강준영의 또 다른 작품들은 추후 연구할 과제로 남겨두기로 한다.
This study examined the narrative method applying the danggi song in the children’s story 「Danggi of the Pretty」 by Kang Joon-young. Among the folk songs that Kang Joon-young referred to, four songs found in the 『Korean folk songs』 of Im Dong-kwon were selected and used as the subjects. The song is the most similar to the song of the danggi applied in the children’s story 「Danggi of the Pretty」. The song of the danggi contains the content that the bachelor courts the virgin through the medium of danggi. It is a narrative folk song with narrative elements, divided into adult songs, takes the form of question and answer, and sings with rhymes of 4 and 4.
There is a work that shows that it is possible to create a children’s story by applying such a song. It is a fairy tale 「Danggi of a pretty person」. It is an example made of a short story applying four stories of Danggi song. 「Danggi of the Pretty」 only selected and used the necessary parts of the song of Danggi in consideration of the naturalness of the context, and the form of the answer style was prominent while taking the medium insertion method. In addition to bachelors and virgins, the characters also intervened with local bachelors and girls to broaden the story.
The fairy tale 「Danggi of the Pretty」, which has been reconstructed in a children’s story while faithfully utilizing the traditional danggi song can be found to be meaningful in that it expanded the genre of children’s story. The children’s story 「Danggi of the Pretty」 relied on the free narrative method of children’s story to make the narrative of folk songs expressed concisely into a more concrete and lively story. It is also worthy of the fact that it is composed of one children’s story by combining four songs. Considering the characteristics of folk songs in which compressed expressions appear, the parts omitted more than necessary were supplemented by adding the artist’s imagination. It is also meaningful that it focuses on the fun elements of the danggi song divided into adult songs.
Therefore, the children’s story 「Danggi of the Pretty」 showed the possibility of creating by combining folk songs with children’s story and proved that it can be reborn as a fun story. Furthermore, another works of Kang Joon-young applying folk songs will be left as a task to be studied later.
분석정보
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)