노인요양공동생활가정의 공간 개선방안에 대한 연구- 강릉시 노인요양공동생활가정의 실태 및 면담조사를 중심으로 - = A Study on Space Improvement Plan of Elderly Group Homes - Based on conditions and interviews of elderly group homes in Gangneung City-

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to draw improvement plan of elderly group homes in Gangneung City and the results are as follows.
The space structure of elderly group homes is classified into the entrance space such as door, living space including bedroom, living room, and kitchen, hygiene space, moving space, and maintenance as well as service spaces.
The improvement measures for space structure are as follows. First, the door among entrance areas must secure wheel-chair available space and storages. Second, the bedroom among living spaces needs a bathroom in the space, and the living room should be related to programs and other regional connection. Third, the bathrooms and laundry rooms, which are hygiene spaces, should be separated and have dressing rooms. Fourth, the halls, moving spaces, should be short with rest spaces. Fifth, the janitor's offices among maintenance and service spaces need rest space and a medical room for employees.
The improvement measures for interior environment elements are as follows.
Interior space elements should include finishing materials, colors, lighting plans, as well as personal cabinets considering characteristics of the elderly.
In addition, the regional connection takes roles in linking elderly group homes and local areas with government policies, systems, regional exchange programs, as well as spatial plans for them.

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 목적은 강릉시 노인공동생활가정시설의 실태 및 면담조사를 통해 공간의 개선방안을 도출하는 것이며 다음과 같이 요약할 수 있다.
노인공동생활가정의 공간구성은 현관 등과 같은 진입공간, 침실, 거실, 주방과 같은 생활공간, 위생공간, 이동공간, 관리 및 서비스공간으로 분류된다.
공간구성에 대한 개선방안은 다음과 같다. 첫째, 진입공간 중 현관은 휠체어 유효공간 및 수납공간을 확보하도록 한다. 둘째, 생활공간 중 침실은 내부에 화장실 계획이 필요하며, 거실은 프로그램 및 기타 지역연계와 관련된 공간을 고려하도록 한다. 셋째, 위생공간인 화장실, 욕실, 세탁실은 분리 설치하도록 하며 탈의실 계획을 고려하도록 한다. 넷째, 이동공간인 복도는 동선이 길지 않게 계획하며 휴식공간을 배려하도록 한다. 다섯째, 관리 및 서비스 공간 중 관리실은 직원을 위한 휴게공간, 의무실의 설치가 필요하다.
실내공간요소의 개선방안으로는 노인들의 특성을 고려한 마감재, 색채, 조명계획 및 개인적 수납가구 계획이 필요한 것으로 나타났다.
마지막으로 지역연계에 대한 개선방안은 노인공동생활가정과 지역연계를 위해서는 정부의 제도, 정책 및 지역교류 프로그램 또한 그에 필요한 공간계획이 필요한 것으로 도출되었다.

참고문헌 (Reference)

• 1 구한나리, "치매노인을 위한 일본 그룹홈 현장 사례조사연구" 22 (22): 2002
• 2 김태일, "일본 유료 노인홈의 공간규모와 그룹별 특징 분석" 17 (17): 2001
• 3 이용광, "독일의 그룹홈 노인복지시설의 건축계획 특성에 관한 연구" 14 : 2005
• 4 허경순, "노인요양공동생활가정의 서비스 제공 실태와 만족도 분석 : 경기도 2개 시를 중심으로" 백석대학교 사회복지대학원 2012
• 5 안경온, "노인그룹홈의 운영과 생활환경에 관한 연구-전주시와 광주시를 중심으로-" 한국생활과학회 18 (18): 841-855, 2009
• 6 김현진, "고령자 그룹홈의 운영과 거주자의 생활 실태" 한국주거학회 17 (17): 155-163, 2006
• 7 김대년, "有料 癡？老人 그룹홈에 대한 韓國人의 認識과 集團間 差異 硏究" 대한건축학회 19 (19): 65-72, 2003
• 8 "「노인복지법」제34조1항"
• 9 "「노인복지법 시행규칙」제22조1항 (시행 2011. 4.15)"