고려‧조선시대 영암 도갑사의 역사와 위상 = History of Dogapsa Temple in Yeongam during the Goryeo and Joseon Dynasty

국문 초록 (Abstract)

이 논문에서는 영암 도갑사에 관한 문헌 기록, 문자 자료를 중심으로 고려, 조선시대 도갑사의 역사와 위상을 종합적으로 논하였다. 이는 기본적으로 도갑사의 역사를 살펴보기 위한 것이면서, 한국 전통 사찰의 역사 연구 방법에 관해 논의하고 성찰하기 위한 것이기도 하다.
영암 도갑사는 고려전기에 대형 사찰로 경영되었다. 도갑사는 고려시대에 승정체제에 소속되어 국가적으로 관리, 지원을 받는 지정 사찰이었으며, 조선초기에 이미 유구한 역사의 명산대찰로 인식되었다. 도갑사는 조선초기의 승정체제 개혁으로 인해 일반 사찰이 되었으며, 이후에도 지속 운영되면서 명산대찰로 인식되었다. 도갑사는 15세기 후반에 대대적으로 중창되었다. 당시 승정체제의 최고위 승직을 역임한 고승 수미가 주도하여 대규모 사찰로 중창하면서 그 면모를 일신하였다. 뒤이은 16세기에도 도갑사는 지속 운영되었고 임진왜란 때에도 큰 피해를 입지 않았다. 조선후기에 도갑사는 제도화된 승역체제 하에서 사찰을 운영하였으며, 국가적인 혜택을 받기도 했다. 조선후기에 도갑사에서는 비석 건립, 사적 간행 등을 통해 사찰의 역사를 현창하기도 했는데, 특히 17세기 중엽 ｢도선수미비｣가 당대 최고의 격식으로 건립된 것은, 도갑사가 당시 조선 사회와 불교계에서 그러한 비석을 세울 만한 명산대찰로 인식되었기 때문으로 보인다. 근현대에도 도갑사의 역사는 신라 말 고승 도선이 창건했다는 전승을 중심으로 이해되어 왔는데, 이러한 역사 인식은 조선후기 도갑사의 이 같은 현창 활동을 통해 형성된 것이라고 할 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In this study, the history of Yeongam Dogapsa in the Goryeo and Joseon Dynasty was comprehensively discussed through the analysis of the recorded data. Previously, the history of Dogapsa Temple was understood around the tradition that it was founded by Buddhist monk Doseon in the late Silla period. However, Dogapsa was built and operated as a large-scale temple in the early Goryeo Dynasty and was recognized as a large-scale temple with long history in the early Joseon Dynasty. Dogapsa Temple became a general temple due to the reform of the Seungjeong system in the early Joseon Dynasty, but it was rebuilt on a large scale under the leadership of Sumi, a monk with the highest position in the late 15th century. Dogapsa continued to operate in the 16th century and was not damaged much during the Imjin War. Even in the late Joseon Dynasty, Dogapsa continued to operate and was recognized as a large temple with long history. In addition, Dogapsa Temple tried to actively publicize its long history through the construction of a monument.
Three points about the method of studying the history of Korean temples were identified through this case study of the history of Dogapsa Temple. First, the history of temples should be studied based on an understanding of the national system at the time. Second, the history of temples should be studied based on an accurate grasp of facts. Third, the history of temples should be studied based on a review of the nature of the data.