한 여성의 삶을 통해 본 여성과 혁명: 러시아인 `여성 코뮈나르` 엘리자베트 드미트리에프(Elisabeth Dmitrieff) = A Russian Communarde`s Life and Revolution: Elisabeth Dmitrieff

국문 초록 (Abstract)

1871년 파리 코뮌의 여성 활동에서 가장 두드러진 존재는 `파리의 방어와 부상자 간호를 위한 여성 동맹`이었다. 이 `여성 동맹`의 지도자 중 한 사람으로 파리 코뮌의 역사에서 가장 자주 거론 되는 사람에 속하는 이가 엘리자베트 드미트리에프(Elisabeth Dmitrieff)이다. 드미트리에프는 리시아 여성으로 인터내셔널에서 파견한 이로 주목 받았지만, 코뮌이 끝난 후에는 역사에서 사라졌다. 이 진기한 여성의 행적을 살펴보는 것은 19세기 격동하는 유럽 사회에서 지식인 여성이 살아가는 모습에 대해 중요한 시사를 줄 수 있다. 귀족의 자제이고 여성이면서 서출이라는 사회적으로 주변적인 지위로 태어났고, 그리하여 일찌감치 사회적 의식에 눈을 뜬 그녀는 젊은 시기를 스위스의 러시아 망명자 집단 속에서 사회주의 혁명가로서 성장하며 보내었다. 그 뒤 인터내셔널의 본 고장인 런던으로 옮겨 마르크스와 인터내셔널의 주요 인물들과 함께 활동하던 그녀는 1871년 3월 파리에서 봉기가 일어나자 인터내셔널 대표로서 파리로 들어왔다. 파리에서 `여성 동맹`을 조직하고 핵심적인 활동가로 자신의 사회주의적이며 페미니즘적인 생각을 실천에 옮기던 드미트리에프는 코뮌 시기에, 여느 다른 남성 코뮈나르들과 마찬가지로, 자신에게 부과되는 과중한 일들에 피곤함을 드러내었다. 그리고 코뮌이 무너진 후 스위스로 탈출해서는 드미트리에프라는 가명을 버리고 국제적인 코뮈나르 색출 작업을 회피하는데 성공하였다. 그 뒤 러시아로 돌아간 드미트리에프는 얼마 후 다비도프스키라는 의심스런 인물과 사랑에 빠졌다. 이때 드미트리에프는 이미 자신의 본명으로 활동하고 있었고, 다비도프스키를 돕기 위해 자기를 노출하지만 주변 사람들은 그녀가 드미트리에프인지를 알지 못했다. 중범죄를 저질러 시베리아 유형에 처해진 남편을 따라 시베리아로 간 드미트리에프는 혁명세력과는 완전히 동떨어진 삶을 살았고, 나중에는 아주 평범한 주부의 모습으로 돌아갔다. 이런 한 여성의 변화과정은 수많은 정체성을 내포하고 교직하며 전개되는 모습을 보여준다. 이것은 실제로 있었던 과정이며 이런 여성 개인의 삶은 실제로 존재하는 여성들의 (집단으로서가 아닌) 삶의 모습을 투영하고 있다고 할 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Elisabeth Dmitrieff was a minority as `illegitimate`, a revolutionary heroine, and a lover who loved a man. She was born of German mother and a Russian aristocrat father. Thus, she was excluded from Russian local aristocratic circle, thereby realizing the social injustice and inequality. She thirsted for knowledges and information which would resolve these questions with age. She left for Geneva by means of `mariage blanc` with an aged aristocrat at the age of Sixteen. There, she attended the Russian section of First International, and took an active part in socialist and labour movement in Geneva. After a time, Dmitrieff had been sent to London as a correspondent of Russian section. She met with Marx and was attracted by his ideas in London. Meanwhile, the Paris Commune began at Paris in March 1871. The General Council of First International had decided to send Dmitrieff to Paris. In Paris, Dmitrieff had exposed herself freely as a revolutionary. She organized `Union des femmes pour la defense de Paris et les soins aux blesses` together with other socialist and feminist women in Paris. `Union des femmes` was the most systematic and influential of popular organizations in the Paris Commune. Furthermore, She fought with arms against Versailles together the `Communardes` in the `Bloody Week.` After the demise of Commune, she escaped from Paris and went to Geneva in secret. In Geneva, she restored energy to the tired body. And then she left for Russia. At that time, she discouraged and demoralized with the socialist movement. After some inactiveness, she run around with a Russian aristocrat, Davidovsky, who presumably had incurred suspicion as a swindler. In spite of advices from her friends, she was fall in love with him. After all, she legally married Davidovsky and accompanied with him into exile. In Siberia, she lost her identities as a revolutionary and socialist coping with many difficulties.