볼테르의 미크로메가스 속의 외계종족 = Extraterrestrials in Voltaire’s Microm gas

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Most of the characters in Voltaire’s <contes philosophiques> travel. Their travel is for learning and moral self-cultivation, and as a result, it is a philosophical travel. Among the characters’ travels, this paper attempts to treat space travel.
Micromégas living on a satellite of Sirius arrives on Earth via Saturn and Jupiter.
Then, how does the author describe the extraterrestrial (and the people of Earth) in this work? What motivated him to describe an extraterrestrial in such a way? Finally, what did the author try to say through the extraterrestrial’s travel to Earth? The purpose of this paper is to try answering these questions from the perspective of science fiction.
From the end of the 17th century to the beginning of the 18th century, the development of astronomy and telescopes greatly expanded the visibility, and the space where imagination can reach was also expanded. In addition, in literature, the story of space travel is unprecedented. However, unlike ordinary space travel works, extraterrestrial species in this work travels to Earth.
The extraterrestrials that Voltaire imagines are almost the same as humans. Compared to the giant extraterrestrial, humans are hard to see even under a microscope. Humans are nothing more than atomic-sized insects than aliens. But they argue that the universe exists only for them. Micromégas does not hate them for that arrogance of man. Good man wants to communicate with humans and protect them. He is a very human-friendly extraterrestrial. Humans are nothing more than atomic insects than aliens. But they argue that the universe exists only for them. Micromégas does not hate them for that arrogance of man. The good extraterrestrial wants to communicate with humans, understand and protect them. He is a very human-friendly extraterrestrial.
Newton has a great influence on Voltaire’s imagination of an alien race as such. Newton explains the motion of the universe through a simple mathematical formula. So for Voltaire, it is a simple, orderly, and familiar space. It is a transparent and tranquil space created by a good god, so the creatures there are also good. Voltaire’s extraterrestrials are the very result of such imagination. Voltaire rejects the Earth-centered space view. Relativism like this, breaking away from anthropocentricism, recognizes the diversity of the universe and the differences between the components of the universe. Recognition of differences gives humans an attitude of respect, humility, and tolerance for others. Therefore, the attitude increases the possibility of peaceful coexistence in community life. Through the form of science fiction, Micromégas criticizes human self-centered arrogance, conflicts and fights resulting from it, and at the same time seeks ways to escape from that misfortune.

국문 초록 (Abstract)

볼테르의 <철학 콩트> 속 등장인물들은 대부분 여행을 한다. 그들의 여행은 배움과 수 양을 위한 것으로, 결과적으로 철학적 여행이다. 등장인물들의 여행 중에서 본 논문은 우 주여행에 대해 다뤄보고자 한다.
시리우스의 한 위성에 사는 미크로메가스는 토성과 목성을 거쳐 지구에 도착한다. 그러면 저자는 이 작품에서 외계종족(과 지구인)을 어떤 모습으로 그리는가? 그가 외계종족을 그런 모습으로 그리게 된 동기는 무엇인가? 마지막으로, 저자는 외계종족의 지구 여행을 통해 무엇을 말하려 했는가? 이 질문들에 대한 답변을 과학소설의 관점에서 시도 해보는 것이 본 논문의 목적이다.
17세기 말엽부터 18세기 초에는 천문학과 망원경의 발달로 인간의 시계가 크게 확장되 면서 상상력이 이를 수 있는 우주 공간도 확장된다. 그와 더불어 문학에서는 우주여행 이 야기가 전례 없는 유행을 맞는다. 그러나 이 작품은 일반적인 우주여행 작품과는 달리 외 계종족이 지구로 여행한다.
볼테르가 그리는 외계인은 인간의 모습과 거의 다름이 없다. 거인인 그 외계인에 비하 면 인간은 현미경으로도 잘 보이지 않는다. 인간은 외계인에 비해 원자 정도의 벌레에 지 나지 않는다. 그러나 인간은 우주가 그들을 위해 존재한다고 주장한다. 인간의 그 오만에 미크로메가스는 그들을 멸시하거나 증오하지 않는다. 선량한 그는 인간과 소통하고 이해 하고 인간을 보호해 주고자 한다. 그는 매우 인간 친화적인 외계종족이다.
볼테르가 외계종족을 그런 존재로 상상하는 데는 뉴턴의 영향이 크다. 뉴턴은 우주의 운동을 간단한 하나의 수학 공식으로 설명한다. 볼테르에게 우주는 간결하고 질서정연하 며, 친숙한 공간이다. 그곳은 선량한 신이 창조한 투명하고 평온한 공간이니 그곳의 생명 체들도 선량하다. 볼테르의 외계인은 바로 그와 같은 상상의 결과물이다. 볼테르는 지구 중심적 우주관을 거부한다. 지구중심주의를 탈피한 이와 같은 상대주의 는 우주의 다양성과, 우주의 구성요소들 간의 차이를 인정한다. 차이의 인정은 인간에게 타자에 대한 존중과 겸손, 관용의 태도를 갖게 한다. 그러니 그 태도는 공동체적 삶에서 평화 공존의 가능성을 높인다. 미크로메가스는 과학소설 형식을 통해 인간의 자기중심 적인 오만과 그에 기인한 갈등과 싸움, 그로 말미암은 불행을 비판함과 동시에 그 불행으 로부터 벗어나는 방법을 모색한다.

참고문헌 (Reference)

• 1 최애영, "퐁트넬의 세계의 복수성에 관한 대화에 나타난 상대주의적 세계관과 그 역동성에 관하여: 데카르트의 소용돌이 이론을 중심으로" 한국프랑스문화학회 42 (42): 117-139, 2019
• 2 김지수, "이어령의 마지막 수업" 열림원 2021
• 3 존 헨리, "서양과학 사상사" 책과함께 2019
• 4 이동렬, "빛의 세기, 이성의 문학" 문학과지성사 2008
• 5 이동렬, "볼테르의 철학적 콩트와 계몽사상" 33 : 1996
• 6 김중현, "볼테르의 ‘철학 콩트’ 속의 중국 이미지" 한국동서비교문학학회 (30) : 73-98, 2014
• 7 볼테르, "미크로메가스 캉디드 혹은 낙관주의" 문학동네 2010
• 8 볼테르, "미크로메가스 외" 지만지 2008
• 9 대중문학연구회, "대중문학이란 무엇인가" 평민사 1995
• 10 에드워드 돌릭, "뉴턴의 시계" 책과함께 2016
• 11 나오키 산주고, "나오키의 대중문학 강의" 북스피어 2011
• 12 김중현, "과학소설이란 무엇인가" 국학자료원 2000
• 13 Borges, J. L, "https://www.filosofiaesoterica.com/pascals-sphere/The text ‘Pascal’s Sphere’ is reproduced from the volume Other Inquisitions, 1937-1952, Jorge Luis Borges" University of Texas Press 1964
• 14 고장원, "SF의 힘" 추수밭 2017
• 15 장정희, "SF 장르의 이해" 동인 2017
• 16 임종기, "SF 부족들의 새로운 문학혁명, SF의 탄생과 비상" 책세상 2004
• 17 Voltaire, "Romans et contes" Gallimard 1979
• 18 Voltaire, "Romans et contes" Garnier Frères 1960
• 19 Goimard, J, "Magazine littéraire" février 1987