도시와 행복 = City and Happiness

국문 초록 (Abstract)

본고는 세계 도시들의 행복지수와 상관성을 보이는 지표들을 고찰하고, 한국의 도시 특성을 고찰한 것이다. 높은 행복지수와 관련된 것은 근교의 대자연, 상대적으로 낮은 인구밀도와 적은 규모, 사회적 지원, 이웃과의 소통체계 등이었고, 현대화의 정도나 도시 안의 공원조성 등은 상관성이 높지 않았다. 서울을 중심으로 한 한국 도시의 주민들은 상당히 낮은 수준의 행복지수를 보였다. 이와 상관성을 보이는 주요한 지표는 건강 상태에 대한 염려, 높은 자살률 및 우울증 발병률, 건설 중심의 나쁜 환경, 낮은 사회적 지원 등이었다. 본고에서는 이러한 지표들의 근본적인 원인이, 환경적 요인으로는 무질서한 도시 개발과 도로 건설 등으로 인한 자연환경의 파괴에, 문화적 요인으로는 가족 중심의 배타적인 인간관계에 있는 것으로 진단하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The happiness index of the people who live in the cities of Korea was reported very low during the last several years. Several happiness indexes -suicide rate, depression, social support, air pollution, etc- were the buttom of the world. Low happiness indexes seems to be related to the external environment such as high population density and the lack of leisure activities in the nature. It is strengthened by the government policy of mainly economic growth. Korean devote time and money to possess real estate, partly due to the belief that properties can be perpeturated by in heritance to their children. Korean culture emphasizing family bond can be another factor contributing to low happiness. The strong attachment to the family is also related to the relative weak ties with groups outside of the family. The expectation what about strong support from the family is make government to neglect to making the system of social support.