KCI등재
대한민국과 미국-냉전의 맥락에서 본 문화적 재기와 아시아 재단의 역할- = The United States and the Republic of Korea-Cultural Resurgence in the Cold War Context and The Role of the Asia Foundation-
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2017
작성언어
-주제어
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
수록면
137-158(22쪽)
제공처
냉전 시대 한국에서 주요한 민간 원조 기구였던 아시아 재단은 한국 사람들의 복지를 증진시키고 장기적인 관점에서의 우호적 한미관계를 설립하는 데 기여하기 위해 다양한 기획들을 추진해왔다. 해외 기관들이 한국에 프로그램을 세울 당시, 한국은 일본 식민지 지배의 파장과 미국의 한반도 주둔 등과 같은 복잡한 맥락에 놓여 있었다. 특히, 미국과의 관계에서 한국은 의존할 필요와 더불어 분노와 불안감을 느끼고 있었다. 본 논문은 미국에 대한 의존과 독립적인 민족주의가 혼합되어 취약함과 자존심을 동시에 느끼지 않을 수 없었던 당시의 복잡한 상황을 되돌아보며, 어떻게 아시아 재단이 다른 재단과는 다른 특별한 역할을 수행하게 되었는가를 조명한다.
나는 1960년대와 1990년대 두 차례에 걸쳐 아시아 재단의 한국 지사 대표를 역임했던 경험을 바탕으로, 1960년대 아시아 재단의 계획과 목표, 재단만의 독특한 태도를 살펴보고자 한다. 아시아 재단의 자원은 다른 재단의 원조와 비교해 작은 규모였지만, 한국의 요구와 상호협력에 기반한 프로그램들을 수행함으로써, 매우 독특하고 영향력있는 네트워크를 구축할 수 있었다. 본 논문은 프로그램 문서 등에 공개적으로 명시되진 않았지만 당시 주요하게 설정되었던 7가지 목표와 활동을 다음과 같이 제시한다. [1] 권위적이고 억압적인 정부 아래에서도 지식인 공동체가 가능한 최대로 살아있고 활기차도록 지원하는 것. [2] 일본이 의도적이고 공공연하게 훼손했고, 한국전쟁 이후 미국의 문화적, 정치적 영향력으로 피해를 받게 된 한국의 문화적 정체성을 회복시킬 것. [3] 학계뿐만이 아니라 언론, 비정부 기관, 그리고 적합한 정부 기관을 통해서 정치적, 지적 다양성을 추구하는 것. [4] 한국인들이 세계의 지적이고 전문적인 공동체에 다른 국가들과 동등하게 참여할 수 있도록 도와주는 것. [5] 사회적 평등과 성평등을 지원함으로써 전통적으로 위계질서가 정착된 한국이 조금 더 평등한 사회가 되도록 도와주는 것. [6] 서울이 아무리 중요하다고 해도 지금까지 동등하게 성장할 기회를 거부당해온 지방 관료들과 조직들을 고려하고 서울 이외의 지역으로 확장해 지원하는 것. [7] 사회경제적 이동이 이루어지고 미래 사회에 효과적으로 기여할 수 있도록 청년들에게 도구를 마련해주는 것.
아시아 재단은 한국에서 활동하는 미국조직들 중에서도 특별한 것이었다. 재단은 따라야 하는 어느 특별한 이념이 없었다. 즉, 미국의 전통적인 냉전 수사학과 프로그램에서 벗어나 있었을 뿐만 아니라 전통적인 보조금 지원 방식을 고수하지도 않았다. 대신에, 재단은 프로그램에 변화가 필요하다는 것을 알았고 한국 내에서의 지속과 헌신 자체가 군사 및 경제 관계 이상으로 중요하게 한미 관계에 큰 역할을 한다는 점을 알고 있었다. 그렇게 여러 프로그램에 변화가 있었지만 재단은 지속될 수 있었던 것이다.
The Asia Foundation, one of the most significant international aid organizations in Korea during the Cold War era, carried forward various programs designed to contribute both to the increased wellbeing of the Korean people and of long-term positive U.S.-Korean relations. It was the time of historical and political conflicts, including the impact of Japanese colonial rule and the United States official presence, that foreign organizations programmed in the Republic of Korea. Especially, as a product of Korean insecurity in the U.S. relationship, Korean society experienced ambivalent feelings of dependence, enmity, and anxiety toward the U.S. Tracing back this complex mix of dependency and nationalism-of vulnerability and pride-at that particular time, this paper examines how the Asia Foundation took an idiosyncratic role in Korea, compared to any other Foundations.
Based on the experience of being the Asia Foundation’s representative in Korea in the 1960s and later in 1990s, I will discuss the Foundation’s plans and goals, and its special attitude. In spite of the relatively moderate scale of its financial assistance compared to other organizations, the Asia Foundation was enable to establish a strong network with local intellectuals and leaders in Korea through the programs based on Korean demands and cooperative interaction. Especially, the paper addresses its seven goals and activities, albeit officially never stated in the program documents. They were: [1] Keeping the intellectual community alive and as vibrant as possible in the context of authoritarian and repressive regimes. [2] Helping Koreans re-establish their own cultural identity that had been intentionally and overtly subverted by the Japanese, and later inadvertently overshadowed by the preponderance of U.S. cultural and political influence following the war. [3] Pursuing political and intellectual pluralism not only through academic channels, but also through the media, non-governmental organizations, and even within appropriate governmental contexts. [4] Assisting Koreans to place themselves in the world’s intellectual and professional community as peers with their colleagues in other states. [5] Assisting the growth of a more egalitarian society that traditionally had been markedly hierarchical by supporting social and gender equality. [6] Broadening support beyond Seoul, which however important it was in every field, denied to provincial governments and institutions the opportunity for growth with equity. [7] Providing youth with some of the tools necessary for socio-economic mobility and their future contribution to the society.
The Asia Foundation was singular among U.S. organizations working in Korea. It had no official “script” or ideology it had to follow since it could deviate from traditional U.S. Cold War rhetoric and programs as well as traditional grant-giving methodology. But, it recognized the need for program changes and it also understood that the very continuity and commitment were reassuring elements in the U.S.-Korean relationship that were important beyond military and economic ties. And so, program emphases shifted, but program presence remained.
분석정보
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)