송완순 비평의 후쿠모토주의(福本主義) 비판･수용 양상 연구 = A Study on the Criticism and Acceptance of Fukumotoism in Song Wan–soon’s Criticism

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 1920년대 후반에서 1930년대 초반 신문 지면에서 전개된 계급주의 아동문학 논쟁을 통해, 그 논의가 단순한 아동문학 내부의 문제가 아니라 카프(KAPF) 내부의 이념 갈등 및 일본 후쿠모토주의(福本主義, 福本イズム)의 영향과 밀접히 연관되어 있음을 밝히고자 한다. 특히 송완순의 비평을 중심으로, 그가 후쿠모토주의를 ‘조선 현실에 대한 고려 없는 직역이식’과 ‘코민테른 비판 이후에도 지속된 추종 태도’라는 두 측면에서 비판했음을 규명할 것이다. 그러나 송완순은 동시에 후쿠모토주의를 경유해 루카치의 ‘전체성(全體性)’ 개념을 수용함으로써, 문학을 구체적 현실과 관계 속에서 인식하려는 비평적 지향을 드러낸다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study traces the origins of the proletarian children's literature debates that appeared in Korean newspapers during the late 1920s and early 1930s, revealing that these discussions were not limited to children's literature issues but were closely related to ideological conflicts within KAPF and the influence of Japanese Fukumotoism. Focusing on the criticism of Song Wan–soon, the study shows that he condemned Fukumotoism on two fronts: first, for its “literal transplantation” of Japanese thought without considering the colonial Korean context, and second, for the continued adherence to Fukumoto’s ideas even after the Comintern’s official denunciation in 1927. However, Song also accepted Fukumotoism indirectly by incorporating Lukács’s concept of “totality,” emphasizing that literature should be understood within a concrete and relational whole.