이리가레와 니키 드 생 팔 - 누가 누구를 말하는가? = Irigaray et Niki de Saint Phalle – Qui parle qui?

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 정신분석학적 페미니즘 이론을 바탕으로 니키 드 생팔의 작업을 살펴봄으로써 그 작업의 의미와 가치를 규명하는 것을 목적으로 한다. 이를 위해 필자는 정신분석학적 페미니즘 이론에 대해 개괄한 다음, 이를 바탕으로 니키의 작업, 특히 <나나> 연작을 분석할 것이다. 정신분석학적 페미니즘 이론가들은 여성이 갖는 심리적 예속과 그로부터의 해방을 위해 면밀히 살펴보아야 할 영역은 언어라고 주장한다. 그 가운데서도 이리가레는 남성 중심적 언어를 비판하고 이와는 완전히 다른 체계를 가진 언어를 대안으로 제시한다. 남성의 언어가 이성을 중심으로 하는 논리적 언어라면, 이들은 여성의 몸이 중심이 되는 새로운 언어의 가능성을 보여준다. 이 언어의 영역에는 더 이상 이분법적 구도도 특정한 가치체계도 존재하지 않으며, 따라서 여성의 의미도 기존의 언어에서와는 달라진다.
이러한 시각에서 <나나> 연작을 살펴보면, 우리는 니키의 작업이 남성 중심적 미술의 문법을 뒤흔드는 중요한 의미와 가치를 갖고 있음을 알게 된다. <나나> 시리즈는 우리가 흔히 접하는 전통적인 여성상이나 관례적 여성누드가 구현하는 이미지들과는 큰 차이를 보인다. 맵시 없이 과장되게 부풀린 채색된 여성 이미지들은 건강하고 낙천적이며 활기차 보인다. 하지만, 이 작품들은 실내가 아니라 도로변, 주택가 공원 등에 자리하기에 자연의 물리적 현상에 내맡겨진 채 점점 마모되어 간다. 시간의 흐름과 함께 마모된 <나나>를 마주한 관람자는 쾌활하고 건강해 보이는 이 여성의 내면에도 인간적인 약점이나 두려움, 불확실성 등이 있을 것이라는 역설적인 상상을 하게 되는데, 바로 이러한 점으로부터 우리는 여성이 하나의 볼거리이기 이전에 인격체임을 분명히 알 수 있게 된다. 여성이 여성의 언어로, 여성의 표현방식을 통해 이야기하는 여성이미지. 이것이 바로 니키의 작업이 갖는 의미이자 가치이다.

참고문헌 (Reference)

• 1 김남이, "촉각의 현상학과 이리가레의 여성주체성" (31) : 2014
• 2 정을미, "여성적 글쓰기 (I‘Ecriture fminine)와 그 사상적 배경" 3 : 2001
• 3 이봉지, "엘렌 식수와 여성주체성의 문제" 한국프랑스학회 47 : 235-252, 2004
• 4 이봉지, "엘렌 식수와 뤼스 이리가레에 있어서의 여성성과 여성적글쓰기" 6 : 2001
• 5 Bataille, G., "에로티즘" 민음사 2009
• 6 권희홍 ; 김정흠 ; 한예빈, "야외 페인팅 조각의 보존처리를 위한 기초조사 - 니키 드 생팔 ‘검은 나나’를 중심으로 -" 한국문화재보존과학회 32 (32): 333-343, 2016
• 7 김누리 ; 차영순, "애브젝션으로서의 출산 이미지 연구" 서양미술사학회 (53) : 181-207, 2020
• 8 최미애, "니키 드 생팔의 작품에 나타난 색채특성 연구 -‘나나’ 연작을 중심으로-" 한국기초조형학회 22 (22): 419-434, 2021
• 9 정금희, "니키 드 생 팔 예술에 나타난 페미니즘에 관한 연구" 한국프랑스학회 73 : 333-354, 2011
• 10 조희원, "감각을 그리기, 기호를 만들기 : 색채론을 중심으로 본 들뢰즈의 회화론" 한국미학회 85 (85): 243-284, 2019
• 11 Irigaray, L., "Éthique de la différence sexuelle" Les Éditions de Minuit 1985
• 12 Irigaray, L., "Speculum, De l’autre femme" Les Éditions de Minuit 1974
• 13 Carrick, J., "Phallic Victories? Niki de Saint-Phalle‘s Tirs" Blackwell Publishing 26 (26): 2003
• 14 Irigaray, L., "Parler n’est jamais neutre" Les Éditions de Minuit 1984
• 15 Chau, Ch, "Movement, Time, Technology, and Art" Springer Singapore 2017
• 16 최승이, "Melanie Klein의 관점에서 본 니키 드 생팔의 작품세계" 한국미술치료학회 24 (24): 927-947, 2017
• 17 Landes, D. A., "Luce Irigaray Teaching" Continuum 2008
• 18 Cixous, H., "Le Rire de la Méduse" (61) : 1975
• 19 Cixous, H., "La Jeune Née, “Sorties”" Union Générale d’Édition 1975
• 20 정을미, "L.Irigaray의 페미니즘 이론에 나타난 성정체성과 언어의 문제" 인문과학연구소 5 : 173-186, 2002
• 21 Irigaray, L., "Key Writings" continuum 2004
• 22 Irigaray, L., "Ce sexe qui n’en est pas un" Les Éditions de Minuit 1977
• 23 Whiting, C., "Apocalypse in Paradise : Niki de Saint Phalle in Los Angeles" 35 : 2014