이소향 명인의 생애와 예술 활동 = A Study on the Life and Work of Artist Lee So hyang

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to review the life and work of the Mistress of Gayageumbyeongchang in the 1920s and 1940s, Lee So hyang, and to understand her art world. The results are as follows: First, Lee So hyang was born in 1905 in Pohang, Gyeongbuk province. Her mother was a female shaman and her father Lee Ha jung a hwaraengi. She learned Korean traditional arts from Jeong Jeong yeol, Gang Tae hong, and Jo Geum hwa at Gyeongjugiseangjohap. Among them, Gang Tae hong had the greatest influence on her. Later, she learned Korean traditional arts from Park Gyeong won, Jeong Yong un, and Kim Gye seon at Banryonggwonbeon, and laid the foundation for becoming a traditional artist. On November 7, 1927, she became famous as a Gayageumbyeongchang performer at the Korean classical music program of Gyeongseong Broadcasting Company. She participated in Joseoneumakhyeophoe, Joseoneumryulhyeophoe and Joseonseongakyeonguhoe as a member of both Hannamgwonbeon and Joseongwonbeon. After getting married in the early 1940s, she retired and, later, died in Seoul in 1989. Second, Lee So hyang played Gayageumsanjo on various platforms while singing <Chunhynagga> and <Shimcheongga>. She played a middle-aged woman in Korean classical operas <Chunhynagjeon>, <Tokkitaryeong>, and <Sukyeongnangjajeon>. She appeared 118 times on the Korean classical music program of Gyeongseong Broadcasting Company, and played the Gayageumsanjo, Gayageumbyeongchang, and the Korean traditional flute. She recorded many phonograph records, 92 of which exist even today. In addition, there are 39 records in which she plays the drums, as another singer performs. She was an excellent singer of danga, such as <Hojeobmong> and <Jukjangmanghye>. She was also very good at singing 'mongjungga' in <Chunhynagga>, 'beompijungryu' in <Simcheongga>, 'jungtaryeong' in <Heungboga>, and 'Jo Jaryeong's shooting arrows' in <Jeokbyeokga>. She sang in a clear ringing voice with a Gyeongsang province accent, which had a fresh sound to it and enthralled her listeners.

국문 초록 (Abstract)

본고에서는 1920-40년대 초에 활동한 가야금병창의 명인인 이소향의 생애와 예술 활동 전반을 검토하여, 그의 예술 세계를 이해하는 데 이바지하고자 하다. 논의한 바를 간추리면 다음과 같다. 첫째, 이소향은 1905년 경북 포항에서 태어났으며, 어머니는 무녀이고 아버지 이하중은 화랭이다. 1920년대 초에 경주기생조합에서 정정렬, 강태홍, 조금화 등으로부터 전통예 술을 두루 배웠는데, 특히 강태홍의 향을 크게 받았다. 그 후 함흥의 반룡권번에 서 여러 해 동안 박경원, 정용운, 김계선 등에게 전통예술을 학습하여 예인으로서 의 기틀을 다졌다. 그 후 상경하여 1927년 11월 7일 경성방송국 국악방송에서 가야금병창으로 이름을 알리기 시작했다. 한남권번과 조선권번에 적을 두고 있으 면서 조선음악협회, 조선음률협회, 조선성악연구회에 참여하여 활동하다. 이소향은 1940년대 초 결혼과 함께 은퇴한 후 활동을 하지 않고 지내다가 1989년에 서울에서 작고하다. 둘째, 이소향은 다양한 무대에서 장기인 가야금산조를 하고, 가야금병창으로 춘향가와 심청가의 장기 대목을 불렀다. 창극에서는 <춘향전>, <토끼타령>, <숙낭자전> 등에서 중년여성 역을 하다. 경성방송국 국악방송에 118회 출연하여 가야금병창과 가야금산조와 단소 연주도 하다. 또한 이소향 명인은 유성기음반에 다양한 소리를 남겼는데 현재 92면이 확인 되었고, 다른 사람의 소리에 장구 반주를 한 음반 39면도 있다. 이소향은 단가 <호접몽>과 <죽장망혜>에 뛰어났으며, 춘향가의 ‘몽중가’와 심청가의 ‘범피중류’, 흥보가의 ‘중타령’ 그리고 적벽가의 ‘조자룡 활 쏘는데’에 뛰어났다. 그는 경상도 어조가 배어 있는 청아한 음성으로 별로 꾸미지 않고 판소리 하듯 불러 편안하고 쉽게 들리며 산뜻한 느낌을 준다.

참고문헌 (Reference)

• 1 박상현, "嶺南의 名唱들 ⑬, 李素香"
• 2 배연형, "한국유성기음반 1907~1945, 5권" 한걸음ㆍ더 1-302, 2011
• 3 한국아카이브연구단, "한국유성기음반 1907~1945, 1-4권" 한걸음ㆍ더 2011
• 4 김기제, "한국연예대감" 성영문화사 1-531, 1962
• 5 한국학중앙연구원, "한국민족문화대백과사전"
• 6 최길성, "한국무속의 연구" 아세아문화사 1-364, 1978
• 7 송방송, "한겨레음악대사전(상ㆍ하)" 보고사 1-2218, 2012
• 8 문화재연구소, "판소리유파"
• 9 조석연, "퉁소의 명인 유동초 생애에 대한 재검토" 한국음악사학회 (45) : 373-392, 2010
• 10 "중외일보"
• 11 "조선중앙일보"
• 12 "조선일보"
• 13 김성혜, "조선성악연구회의 음악사적 연구" 영남대학교 대학원 1990
• 14 노재명, "조선성악연구회 발자취를 따라서" 채륜 1-300, 2017
• 15 김석배, "장월중선의 생애와 예술활동" 판소리학회 (42) : 93-120, 2016
• 16 이태화, "일제강점기의 판소리 문화 연구" 박이정 1-218, 2013
• 17 김석배, "일제강점기 강소춘과 신금홍 명창의 예술활동" 판소리학회 (45) : 5-34, 2018
• 18 임성래, "이영민 한시를 통해 본 판소리 명창의 세계" 10 : 205-237, 1999
• 19 서은영, "이소향의 가야금병창에 관한 고찰: 몽중가와 중타령을 중심으로" 한국종합예술학교 2006
• 20 김민정, "이소향의 가야금병창 ‘가난타령’ 연구" 한양대학교 대학원 2018
• 21 이소영, "이소향 가야금병창 ≪화용도≫의 전승과 특징" 한국국악학회 58 : 341-373, 2015
• 22 김성혜, "이말량의 가무악歌舞樂 계보 연구" 한국학연구원 (46) : 85-116, 2012
• 23 손태룡, "영남의 여류명창고" 한국고음반연구회 7 : 53-130, 1997
• 24 김석배, "박록주 명창의 소리 인생" 금오공과대학교 선주문화연구소 21 : 1-34, 2018
• 25 김석배, "박록주 명창의 삶과 예술 활동" 판소리학회 11 : 135-160, 2000
• 26 "매일신보"
• 27 "동아일보"
• 28 김석배, "대구지역의 판소리문화 연구" 판소리학회 (43) : 5-42, 2017
• 29 김석배, "김해 김록주 명창 연구" 국어교육학회(since1969) (42) : 323-348, 2008
• 30 김석배, "김초향과 김소향 명창의 예술세계" 판소리학회 (35) : 5-34, 2013
• 31 임성래, "근대 명창들의 모습과 李榮珉의 讚詩" 판소리학회 10 : 343-358, 1999
• 32 이원기, "국악예술인명감" 국악계사 85-235, 1961
• 33 한국정신문화연구원, "경성방송국국악방송곡목록" 민속원 1-584, 2000
• 34 강태홍류가야금산조보존회, "강태홍류 가야금산조 연구" 민속원 1-307, 1994
• 35 문재숙, "가야금을 통하여 본 한국음악사" Score 1-207, 2018
• 36 김혜정, "가야금산조 및 병창" 국립문화재연구소ㆍ민속원 1-229, 2010
• 37 이중훈, "가야금병창의 명창 이소향의 생애와 예술" 한국음악사학회 21 : 115-147, 1998
• 38 최현미, "가야금병창 전승 연구-이소향의 역할을 중심으로" 한국종합예술학교 2017
• 39 宮木正雄, "京城券番寫眞帖" 花の京城社 1-96, 1929
• 40 삼천리 편집부, "三千里 杏花村"
• 41 김석배, "20세기 전반기의 경상도 지역의 판소리 문화 연구" 판소리학회 (33) : 35-66, 2012
• 42 이소영, "20세기 전반기 가야금병창 연구" 서울대학교 대학원 2014
• 43 신은주, "20세기 전반 여류명창 조농옥" 동양음악연구소 39 : 123-159, 2016
• 44 김석배, "20세기 경주지역의 판소리문화 연구" 판소리학회 (38) : 205-232, 2014