레프(ЛЕФ)의 미학성 연구 = ‘팍토그라피야’ 와 ‘사실의 문학’ 을 중심으로

국문 초록 (Abstract)

20년대 소비에트 예술에는 러시아 아방가르드의 원칙과 사실주의의 원칙이 공존하고 있다. 대표적인 예술그룹인 레프(LEF:예술의 좌익전선)의 3년간의 활동을 통해 정치-사회의 요구가 예술에 어떻게 반영되는지 고찰해 볼 수 있다.
이에 따라 본 논문에서는 레프 예술의 주요 개념인 팍토그라피야의 원칙을 설명하며, 그 원칙이 지니고 있는 특징들을 고찰한다. ‘팍토그라피야’는 ‘팍트(fact)’인 사실과 시각적인 개념인 ‘그라피야’의 합성어이며, 사실의 재생이라는 의미로 볼 수 있다. 팍토그라피야는 구축주의, 생산주의, 베르토프식의 영화에서 각각의 특징들로 통합되었는데, 이를 3가지로 나누어 팍토그라피야를 설명할 수 있다. 그 첫 번째는 구축주의자들에 의해 강조된 특징으로서 시각성과 선동성을 목적으로 하는 포스트성 플래카드성이라고 할 수 있다. 두 번째는 베르토프 방식의 다큐멘트 영화에서 온 다큐멘터리성이며, 마지막은 생산주의적인 요소인 생산화와 프로젝트화 라고 볼 수 있다.
이와 같이 팍토그라피야의 방법으로 만들어지는 문학을 ‘사실의 문학’이라 할 수 있다. 이것은 인생을 ‘있는 그대로 반영’하는 것이 아니라 인생자체를 제작하는데 목적이 있다. 즉, 예술장르가 아닌 2차 기록물의 글인 신문칼럼, 일기, 에세이 등 날 것의 글들이 사실문학의 재료가 된다. 그러나 이는 아방가르드와 좌익을 통합할 수 있다는 레프예술가들의 이론적 간극을 발생시키며, 예술이 소비에트 문화 건설을 위한 재료로만 사용되는 결과를 초래한다.

목차 (Table of Contents)

• 국문요약
• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 예술실험으로서 ‘팍토그라피야’
• Ⅲ. ‘사실의 문학литература факта’
• Ⅳ. 결론
• 참고문헌
• Резюме

참고문헌 (Reference)

• 1 부흘로, 벤자민, "현대미술과 모더니즘론" 시각과 언어 1995
• 2 애즈, 돈., "포토몽타쥬" 시공사 2003
• 3 그로이스,　보리스, "아방가르드와 현대성" 문예마당 1995
• 4 조규연, "마야코프스키 창작에 있어서의 도시주의와 조형시학: 구성주의 기획과의 상호텍스트성을 중심으로" 한국노어노문학회 24 (24): 289-316, 2012
• 5 장혜진, "러시아 아방가르드 예술에서 구축과 생산의 미학 연구: 간과 아르바또프를 중심으로" 한국노어노문학회 24 (24): 231-259, 2012
• 6 Stephan, Halina, "“Lef” and Left Front of Art" Sagner 1981
• 7 Гюнтер, Ханс., "Художественный авангард и социалистический реализм" 2000
• 8 Попова, Л., "Фото-монтаж" (4) : 1923
• 9 Арватов, Б., "Утопия или наука?" (4) : 16-21, 1923
• 10 Бобринская, Екатерина, "Русский авангард: границы искусства" Новое литературное обозрение 2006
• 11 Третьяков, С., "Откуда и куда?: (Перспективы футуризма)" (1) : 1923
• 12 Третьяков, С., "Образоборчество" (12) : 1928
• 13 "Новый словарь иностранных слов" EdwART 2009
• 14 Перцов, В., "Новейшая проза" (12) : 1928
• 15 Эйзейнштейн, С., "Монтаж аттракционов: (К постановке "На всякого мудреца довольно простоты" А. Н. Островского в Московском Пролеткульте)" (3) : 70-75, 1923
• 16 Третьяков, С., "Литература факта. Первый сборник материалов работников ЛЕФа" Захаров 2000
• 17 Чужак. Н., "Литература факта. Первый сборник материалов работников ЛЕФа" Захаров 2000
• 18 Заламбани, "Литература факта. От авангарда к соцреализму" Академический проект 2006
• 19 Чужак. Н., "Литература жизнестроения" Захаров 2000
• 20 Деготь. Екатерина, "История русского искусства. книга 3. русское искусство XX века" Трилистник 2002
• 21 Заламбани, Мария, "Искусство в производстве. Авангард и революция в Советской России 20-х годов" ИМЛИ РАН 2003
• 22 Арватов Б., "За что борется Леф?" (1) : 3-7, 1923
• 23 Перцов, В., "График современного Лефа" (1) : 1927
• 24 "http://www.ruthenia.ru/sovlit/"
• 25 "http://www.aptechka.agava.ru/statyi/teoriya/manifest/lef1.html"
• 26 Kolchevska, Natasha, "Toward a "Hybrid" Literature: Theory and Praxis of the Faktoviki" 27 (27): 452-464, 1983
• 27 Groys, Boris, "The Total Art of Stalinism: Avant-garde, Aesthetic Dictatorship, and Beyond" Princeton Univ Press 1992
• 28 Foster, Hal, "The Return of the Real : the Avant-Garde at the End of the Century" MIT Press 1996
• 29 Brown J., Edward, "Russian Literature Since the Revolution" Harvard University Press 1982
• 30 McCauley, Karen A., "Production Literature and the Industrial Imagination" 42 (42): 444-466, 1998
• 31 Stephan, Halina, "Lef and the Development of Early Soviet Prose" 24 (24): 369-386, 1980
• 32 Folejewski, Zbigniew, "Futurism and Its Place In the Development of Modern Poetry" University of Ottawa Press 1980
• 33 Kolchevska, Natasha, "From Agitation to Factography: The Plays of Sergej Tret'jakov" 31 (31): 388-403, 1987
• 34 Boym, Svetlana, "Common Places: Mythologies of Everyday Life in Russia" Harvard University Press 1994