결혼이주 여성의 종교와 생활만족도 = A Empirical Study on the Correlation between Religion and Woman of Multi-cultural Family

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

No society can be defined as a monoculture. In Korea, a multi-cultural society is developing. In addition to traditional immigrants from Japan and America, recently we have meet often there people from the whole area of Asia. For Korea, this does not mean just an old challenge but also an opportunity to develop further culturally because they are also a source that can bring a new culture. This study is concerned with the correlation between religion and woman of multi­cultural family, expecially the effect of religion on the living of the families consisting of migrant women and Korean men. This paper intends to examine it empirically and find as following results : Firstly, 88.9 percent of women surveyed of multi­ cultural family said that their religions had benefited their living basically. And there is a statistically significant difference related to the existence of religion, the agreement of religion and the existence of religion conflict between a husband and wife. That is, women practicing their religion have more traditional attitude between a husband and wife, a good relation to another people, family member, and more modern conjugal relation. And women having conjugally same religion give demonstration of a great satisfaction in their living, a more positive attitude of child­rearing.

국문 초록 (Abstract)

본 조사연구는 다문화 가정 곧 결혼이주 여성의 삶에 종교가 어떤 영향을 미치고 있는가를 살펴본 글이다. 결혼이주 여성들의 경우 모국에서 특정 종교를 신앙했던 사람들이 많으며, 한국사회로 이주한 뒤에도 동일 종교를 신앙하거나 아니면 새로운 종교 환경에 처한 경우들이 있다. 이러한 종교 환경은 다문화 가정의 삶에 어떠한 방향으로든 영향을 미치고 있을 것이다. 본 조사의 대상자들은 3명 중 2명이 어떤 종교이든 믿고 있었으며, 그 대다수(95.5%)가 한국사회에 들어오기 전부터 종교를 신앙했고 한국에 온 이후에도 같은 종교를 믿는 비율(90.9%)이 높았다. 그리고 부부간에도 조사 대상자의 63%가 동일 종교를 가진 것으로 나타났으며, 77.3%가 가족 내에서 종교 갈등이 없다고 응답하였다. 그런 결과 때문인지 기본적으로 결혼이주 여성 88.9%가 자신이 믿고 있는 종교가 생활하는데 도움이 된다고 응답하였다. 본 조사연구에서 제시한 가설을 검증한 결과, 종교를 가진 결혼이주 여성들이 보다 전통적 부부관계를 지향하였으며, 종교 갈등이 없는 여성들이 대인관계 양호, 가족관계 양호, 근대적 부부관계를 지향하였고, 부부간 종교일치 곧 동일 종교를 가진 여성들이 삶의 만족도가 높고, 긍정적 자녀양육 태도를 지향하는 것으로 확인되었다. 곧 종교유무에 따라 부부관계(근대적)에 차이가 있었고, 종교 갈등 여부에 따라 대인관계, 가족관계, 부부관계가 유의미한 차이가 나타났으며, 부부간 종교일치 여부에 따라 삶의 만족도와 자녀양육 태도에 차이가 있는 것이 확인되었다.

참고문헌 (Reference)

• 1 윤형숙, "한국의 소수자, 실태와 전망" 한울아카데미 2004
• 2 조응태, "한국의 다문화사회 형성에 있어서 종교의 역할" 사단법인 한국평화연구학회 11 (11): 327-350, 2010
• 3 김혜순, "한국의 ‘다문화사회’ 담론과 결혼이주 여성" 한국사회학회 2006
• 4 오종진, "한국사회에서의 중앙아시아 이주 무슬림들의 혼인과 정착: 카자흐스탄, 우즈베키스탄, 키르기스스탄, 타지키스탄, 투르크메니스탄, 아제르바이잔 출신 무슬림들을 중심으로" 한국중동학회 30 (30): 257-293, 2009
• 5 안정국, "한국 이주 인도네시아 여성 무슬림의 혼인과 정착" 한국중동학회 30 (30): 217-256, 2009
• 6 조희선, "한국 이주 아랍 무슬림의 혼인과 정착, 그리고 문화적응에 관한 연구" 한국중동학회 30 (30): 169-215, 2009
• 7 채병관, "토마스 트위드(Thomas A. Tweed)의 종교 정의 이해: 이주, 이민자들의 종교" 2016
• 8 법무부 출입국, "출입국⋅외국인 정책 통계월보(2월)"
• 9 리처드 콤스톡, "종교학: 방법론의 제문제와 원시종교" 전망사 1983
• 10 O’Dea, Thomas F., "종교사회학 입문" 대한기독교서회 1969
• 11 서울대 실천사회복지연구회, "사회복지 척도집"
• 12 서울대학교 산학협력단, "바람직한 다문과 공동체 형성을 위한 종교의 역할 연구" 문화체육관광부 2012
• 13 성해영, "바람직한 다문과 공동체 형성을 위한 종교의 역할 연구" 문화체육관광부 2012
• 14 오영훈, "도서지역 결혼이주여성의 종교생활 실태조사 연구 — 강화도와 대부도를 중심으로 —" 한국종교학회 (67) : 57-82, 2012
• 15 동아일보, "달라도 다함께/다문화 해외서 배운다. 〈5〉종교 갈등 해소 어떻게"
• 16 김현희, "다문화사회의 이해와 복지" 양서원 2012
• 17 신광철, "다문화사회와 종교" 한국종교학회 (59) : 1-16, 2010
• 18 박승길, "다문화사회와 다문화가정에서의 종교적 갈등" 사단법인 한국민족연구원 (42) : 103-135, 2010
• 19 박종수, "다문화사회에 대한 한국종교의 대응 : 다문화종교교육의 관점에서" 한국학중앙연구원 한국학대학원 2011
• 20 황병하, "다문화 사회의 이해" 동녘 2008
• 21 원불교신문, "다문화 공존시대, 종교의 역할"
• 22 정상호, "다문화 가정 정책의 근본 전환을 위한 3대 제안"
• 23 Tuan, Yi-Fu, "공간과 장소" 대윤 2007
• 24 경기도가족여성개발원, "경기도 국제결혼 이민자가족 실태조사 및 정책적지원방안 연구" 경기도가족여성개발원 2007
• 25 오윤정, "결혼이주여성의 취업과 다문화정책 : 전남 A군의 필리핀 여성 사례를 중심으로" 한국학중앙연구원 한국학대학원 2009
• 26 유기쁨, "결혼이주여성과 종교" 한국종교문화연구소 19 (19): 86-132, 2011
• 27 川本隆史, "岩波思想 哲學事典" 岩波書店 1998
• 28 김선임, "[특집: 다문화, 종교, 그리고 차이의 정치학] 필리핀 이주노동자 공동체의 형성과정: 혜화공동체와 가톨릭을 중심으로" 한신인문학연구소 (14) : 45-82, 2010
• 29 한건수, "[특집: 다문화, 종교, 그리고 차이의 정치학] 다문화사회의 종교갈등과 정체성의 정치: 나이지리아의 '위험한 깨달음'" 한신인문학연구소 (14) : 111-135, 2010
• 30 Alexander, J, "Theorizing the ‘Modes of Incorporation’. Assimilation, Hyphenation, and Multiculturalism as Varieties of Civil Participation" 19 (19): 2001
• 31 Orsi, Robert Anthony, "The Madonna of 115th Street: Faith and Community in Italian Harlem, 1880-1950" Yale University Press 2010
• 32 Stromsnes, Kristin, "The Importance of Church Attendance and Membership of Religious Voluntary Organizations for the Formation of Social Capital" 55 (55): 478-496, 2008
• 33 Min, Pyong Gap, "Religions in Asian America:Building Faith Communities. Walnut Creek" Altamira Press 2002
• 34 Karner, Christian, "Religion versus Rubbish: Deprivation and Social Capital in Inner-City Birmingham" 55 (55): 517-531, 2008
• 35 Smith, Timothy, "Religion and Ethnicity in America" 83 : 1978
• 36 Foucault, Michel, "Of Other Spaces" 16 (16): 1986
• 37 Anderson, Lisa R., "Did the Devil Make Them Do It? The Effects of Religion in Public Goods and Trust Games" College of William and Mary, Department of Economics 2008
• 38 Tweed, Thomas A., "Crossing and Dwelling: A Theory of Religion" Harvard University Press 2006
• 39 Breugelmans, S., "Antecedents and Components of Majority Attitudes towards Multiculturalism in the Netherlands" 53 (53): 2004
• 40 행정자치부, "2015년도 지방자치단체 외국인주민 현황" 2015