대전의 전후문학과 문화 양상 = Aspects of Post War Literature and Culture in Daejeon : Foucused on the First Issue of The Literary Hoseo and Data from Daejeon Cultural Center

국문 초록 (Abstract)

본고에서는 『호서문학』 창간호와 대전문화원의 자료를 중심으로 1950년대 대전지역의 문학적 특징과 문화 양상에 대해 고찰해보았다. 1951년에 ‘호서문학회’의 창립과 1952년 『호서문학』 의 등장 그리고 대전문화원의 설립은 대전의 문학과 문화에 많은 영향을 주었다. 즉, 이로 인해 한국전쟁으로 인해 피폐화된 대전의 문학, 문화에 새로운 변화를 가져오게 된 것이다.
먼저 1950년대 초 대전지역 문학과 문화의 형성 과정을 살펴보았다. 󰡔호서문학󰡕의 발간 배경과 발간 과정, 필진과 그의 작품들을 통해, 그리고 대전문화원의 자료를 통해 1950년대 대전의 문학의 특징뿐만 아니라 문화 양상까지도 확인할 수 있었다. 박용래, 한성기, 권선근의 작품을 통해 습작기 작품의 양상을 살펴보았고, 지헌영의 국문학 연구를 통해 교육문화의 양상도 볼 수 있었다.
그리고 1950년대 전반 대전지역 문학과 문화의 정체성을 일정 정도 확인할 수 있었다. 󰡔호서문학󰡕 창간호에 발표된 글과 대전문화원 자료들에서 보이는 특징은 대부분 순수 이념을 담아내거나 서구의 자유주의를 표방하였다는 점이다. 정훈의 시와 양기철의 소설에서 전후 현실의 우울한 모습을, 한성기, 임강빈의 시와 권선근의 소설에서 자연과 인간애를 노래하는 모습을 볼 수 있었다. 대전문화원 자료들에 담긴 문화 양상은 대체로 서구문화를 지향했으나, 이후 대전문화의 독자적인 모습을 담아내는 방향으로 나아갔음을 확인하였다.
또한 1950년대 전반 대전지역의 문학과 중앙문학, 대전문화와 서구문화가 서로 혼융되어 있는 것을 알 수 있었다. 한국전쟁으로 말미암아 중앙문인들이 대전에 머무르면서 대전 문인들과 교류하였고, 이러한 직·간접적인 영향으로 󰡔호서문학󰡕 창간호가 발간되었다고 할 수 있다. 또한 미국공보원이 1953년에 대전문화원으로 이전하기 전까지 대전의 문화는 거의 미국의 문화를 반영한 서구문화였다. 이러한 점들에 대한 연구는 앞으로 1950년대 전반 대전지역의 문학과 중앙문학, 대전지역의 문화와 중앙문화를 서로 비교해볼 수 있는 토대가 될 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In this study we have reviewed literary features and cultural aspects of Daejeon in 1950s through the data from Daejeon cultural center and the first issue of The Literary Hoseo(󰡔호서문학󰡕). The founding of Hoseo 'Literary Society' in 1951, the appearance of The Literary Hoseo in 1952, and the foundation of Daejeon cultural center, all together, affected Daejeon's literature and culture. As a result, literature and culture of Daejeon which was devastated by Korean war brought about changes.
First, we have examined the formation of Daejeon literature and culture in the early 1950s. Through the background and procedure of publishing The Literary Hoseo, the writers and their works, and the data from Daejeon cultural center we confirmed not only the characteristics but also the cultural aspects of Daejeon literature in 1950s. We observed the aspects of Bak Yongrae, Han Seonggi, and Gwon Seongeun's work before they made their debut and educational culture through Ji Heonyeong's study of Korean literature.
Also, to some extent, we confirmed Daejeon's literature and cultural identity in the early 1950s. Composition in the first issue of The Literary Hoseo and the data from Daejeon cultural center show non political ideology or western liberalism. Jeong Hun's poem and Yang Gicheol's novel depict post war heavy hearted realities and Han Seong-gi's, Im Gang-bin's poem and Gwon Seong-eun's novel exhibit humanity as well as nature. The data from Daejeon cultural center generally inclined toward western culture in the first place but changed to expressing independent features of Daejeon culture.
Also, we observed that Daejeon's literature and metropolitan literature, Daejeon culture and western culture were intermixed. Due to the Korean war, metropolitan literati stayed in Daejeon and interacted with Daejeon literati which influenced the publication of The Literary Hoseo directly or indirectly. Furthermore, before the relocation of United States Information Service(USIS) to Daejeon cultural center, Daejeon culture reflected western culture focused on US culture. Study on these points will become the foundation in comparing Daejeon literature with metropolitan literature and Daejeon culture with metropolitan culture in the early 1950s.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 들어가는 말
• Ⅱ. 대전의 전후문학과 문화 그리고 『호서문학』
• Ⅲ. 대전의 전후문학의 특징과 문화 양상
• 1. 전후 현실과 모랄의식
• 2. 순수한 사랑과 민족
• 3. 교육과 신문화
• Ⅳ. 결론