553년 백제·고구려의 百合野 전투 검토 = The Consideration on the Battle of Baekhabya(百合野) between Baekje and Goguryeo in 553

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Accoriding to Kinmei-ki (欽明紀) of Ilbonseogi(日本書紀), October in 553, there is an article that Buyeo Chang, the prince of Baekje, attacked Goguryeo and won at the battle of Baekhabya(百合野). Most of researchers admit the material as a historical fact that between Baekje and Goguryeo, there was the pitched battle and then the king of Goguryeo retreated above Dongsung Mountain. But some of researchers deny the article about the battle of Baekhabya or argue that the time of the battle, October in 553, should be modified. They think that because Silla set up Shinju(新州) in downstream of the Han River in July, 553, it is highly likely that Goguryeo and Baekje did not border at the time. In addition, they assume that since King Seong was preparing for the battle of Gwansanseong in the following year, he did not raise up the large-scale troops. But only by circumstantial evidence, the denial about the contents of Ilbonseogi and the modification of the time of battle can not be agreeing.
King Seong who had trouble due to friendly relationship between Goguryeo and Silla intended to demonstrate the military force of Baekje through the battle against Goguryeo. Furthermore, on the pretext of victory at the battle, Baekje promoted the plan to conquer Silla by organizing allied forces with Wa(倭) and Gaya(伽倻) and to recover the Han River basin. The battle of Baekhabya was not only a battle between Baekje and Goguryeo, but it also was significant as a prelude to the battle of Gwansanseong the following year. Therefore, it is assumed that the military movement of Silla was also an important variable in Baekje's attack on Goguryeo. To improve temporary relations, King Seong created an advantageous environment by sending a princess to King Jinheung of Silla to marry and by establishing a military base after defeating Goguryeo troops in Baekhabya, which is believed to be a border area between the three kingdoms.

국문 초록 (Abstract)

『日本書紀』 欽明紀에는 553년 10월, 백제의 왕자 餘昌이 고구려를 공격해 승리하였다는 ‘百合野 전투’ 기사가 보인다. 대부분의 연구자들은 백제와 고구려 사이의 대규모 會戰이 벌어졌고, 고구려왕이 東聖山 위까지 퇴각하였던 일이 역사적 사실이라 받아들이고 있다. 다만 백합야 전투 기사를 부정하거나 553년 10월의 시점을 고쳐보아야 한다는 지적도 일각에서 계속되고 있다. 553년 7월에 신라의 新州가 한강 하류 유역에 설치되었으니 고구려와 백제의 영역은 닿아있지 않았을 공산이 크고, 성왕은 이듬해 신라와의 管山城 전투를 준비 중이었으므로 553년에 큰 병력을 일으킬 여력은 없었으리라 보는 것이다. 그러나 정황상 근거만으로 『일본서기』의 기사를 부정하거나 시점을 수정해 보는 데에는 동의하기 어렵다.
고구려와 신라의 通好에 직면하여 불리한 처지에 빠졌던 성왕은 고구려와의 정면 대결을 통해 백제의 군사적 역량을 대내외에 과시하고자 하였다. 나아가 勝戰을 명분으로 왜 및 가야 세력과 연합군을 구성하여 신라를 정벌하고, 한강 유역을 수복하겠다는 계획을 추진하였다. 백합야 전투는 백제와 고구려만의 싸움에 그치지 않고 이듬해 있을 관산성 전투의 前哨戰으로 중대한 의미를 지녔던 것이다. 이에 백제군의 고구려 공격에는 신라군의 동향 또한 핵심적인 변수가 되었으리라 짐작된다. 성왕은 신라 진흥왕에게 王女를 시집보내 일시적인 관계 봉합에 나서는 한편 삼국간의 접경지로 추정되는 백합야에서 고구려군을 물리친 후 군사적 거점을 구축하는 등 유리한 환경을 조성하고자 노력하였다.

참고문헌 (Reference)

• 1 임평섭, "진흥왕 집권 초기의 정치구도와 한강 유역 진출" 신라문화연구소 53 : 57-84, 2019
• 2 김현구, "일본서기 한국관계기사 연구(Ⅱ)" 일지사 2003
• 3 최종택, "아차산 보루와 고구려 남진경영" 서경문화사 2013
• 4 정운용, "신라의 체제 정비와 영토 확장" 경상북도문화재연구원 2016
• 5 김수태, "백제의 전쟁" 주류성 2007
• 6 盧重國, "백제 정치사" 일조각 2018
• 7 김병남, "백제 성왕대 관산성 전투의 의미" 전북사학회 (36) : 5-31, 2010
• 8 장창은, "고구려 남방 진출사" 景仁文化社 2014
• 9 이영재, "麗羅密約說의 검토" 한국고대사학회 (80) : 81-116, 2015
• 10 盧重國, "高句麗･百濟･新羅사이의 力關係變化에 대한 一考察" 28 : 1981
• 11 李丙燾, "譯註 三國史記" 乙酉文化社 1976
• 12 홍보식, "考古資料로 본 新羅의 漢江流域 支配 方式" 백제연구소 (50) : 113-142, 2009
• 13 金秉柱, "羅濟同盟에 관한 硏究" 46 : 1984
• 14 金周成, "管山城 戰鬪의 背景" 12 : 2008
• 15 梁起錫, "管山城 戰鬪의 樣相과 影響" 12 : 2009
• 16 盧重國, "百濟政治史硏究" 一潮閣 1988
• 17 金周成, "百濟史上의 戰爭" 충남대학교 백제연구소 2000
• 18 김수태, "百濟 威德王의 정치와 외교" 2 : 2004
• 19 李文基, "泗沘時代 百濟의 軍事組織과 그 運用" 28 : 1998
• 20 李仁哲, "新羅의 漢江流域 進出過程에 대한 考察" 57 : 1997
• 21 金甲童, "新羅와 百濟의 管山城 戰鬪" 52 : 1999
• 22 李永植, "加耶諸國と任那日本府" 吉川弘文館 1993
• 23 盧重國, "『삼국유사』 진흥왕조의 검토" 40 : 2019
• 24 여호규, "5세기 후반~6세기 중엽 高句麗와 百濟의 국경 변천" 백제문화연구소 1 (1): 129-152, 2013
• 25 주보돈, "5~6세기 중엽 高句麗와 新羅의 관계" 11 : 2006
• 26 이영식, "5~6세기 고구려와 왜의 관계" 11 : 2006
• 27 盧重國, "5~6세기 고구려와 백제의 관계" 11 : 2006