16世紀 朝鮮의 『朱子大全』 刊行과 그 學問的 動向 硏究 = A study on the 『Zhujadaejeon(朱子大全)』’s publication and a tendency of scholarship the 16th century in Joseon(朝鮮).

국문 초록 (Abstract)

이 논문은 조선의 16세기 『朱子大全』 刊行과 그 이후의 學問的 動向에 대해서 연구한 논문이다. 조선의 한문학은 주자의 영향을 받은것이 크다. 그러나 『朱子大全』의 간행보급은 16세기에 와서 이루어진다. 이 책을 바탕으로 16세기 퇴계와 율곡을 거치면서 조선 성리학은최고의 절정기를 맞이하였다.
『朱子大全』 간행이후 조선 선비들의 학풍은 변하였다. 『朱子大 全』의 간행은 성리학을 『性理大全』 중심에서 『朱子大全』 중심으로 변환하게 하였다. 그리고 『朱子大全』 속의 백록동 서원의 기록은주세붕에 의해 소수서원을 창건하게 하였으며 이를 바탕으로 번져나간교육의 영향은 조선을 크게 변모시켰다.
『朱子大全』 속에 들어있던 주자의 시는 조선 선비들의 경모의 대상이 되었다. 특히 <武夷櫂歌>의 영향은 조선 선비들로 하여금 <九曲歌>를 짓게 하였고, 조선 산수의 자연미를 새롭게 발견하게 하였다.
주희의 詩文은 조선 사림들의 문장의 전범이 되었으며, 조선의 문풍을변화시켰다.
『朱子大全』 속의 이기철학의 영향은 조선의 철학적 사유의 틀을바꾸게 하였다. 그 이후 벌어지는 이기철학은 조선의 학문을 더욱 깊고오묘하게 발전하도록 영향을 미쳤다. 그리고 향약에 대한 영향은 조선의 풍속을 변화시켰으며 조선 사회를 더욱 발전시키는 계기가 되었다.
이 밖에도 『朱子大全』의 영향은 여러 방면에서 생활문화와 사상의기저를 변화시켰다. 위대한 책 한권이 세상을 바꾼다. 『朱子大全』 한권이 조선의 학문을 변화 시켰다. 16세기 『朱子大全』 한 책이 조선의 선비사회에 미친 영향은 지대하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper is a study on the 『Zhujadaejeon(朱子大全)』’s publication and a tendency of scholarship the 16th century in Joseon(朝鮮). The effects of the scholarship is Zhu Xi(朱熹) of the Joseon Dynasty are very big. But it made 『Zhujadaejeon』 the publication of supply is done came in the 16th century. Based on this book, but through Toegye(退溪) and Yulgok(栗谷), The Joseon Dynasty, the 16th century was the prime of Neo-Confucianism.
『Zhujadaejeon』 after publication academic traditions of Joseon dynasty was changed. 『Zhujadaejeon』 after publication Neo-Confucianism transformed. 『Zhujadaejeon』 after publication created the first Seowon(書院) in Joseon Dynasty, The effect of it can spread education based on that significantly transformed the Joseon. Compilation of poetry and prose Joseon's poetry and prose was a lot of influence. Especially, Zhu Xi’s <Muyidoga(武夷櫂歌)> was bring into vogue The Gugok-poetry(九曲詩歌) in Joseon. Zhu Xi’s a nature poem was newly discovered up the Joseon Dynasty the natural beauty of landscape. Became literary spirit of Joseon, Zhu Xi’s poetry and prose was Joseon’s poetry and prose example changed. Zhu Xi's The RiGi(理氣) philosophy Changed the framework of philosophical rationality of the Joseon Dynasty did.
RiGi(理氣) philosophy was make more rapid development philosophy of the Joseon Dynasty. 『Zhujadaejeon』 introduced in Hyang'yak(鄕約) was Joseon's traditions, educated. This Hyang'yak (鄕約) is a unique Korean custom. In addition, 『Zhujadaejeon』 is life in many ways the effects of culture and ideas changed the base of. “One child, one teacher, one pen, and one book can change the world,” 『Zhujadaejeon』 one book can change the world of the Joseon.

참고문헌 (Reference)

• 1 "국역 조선왕조실록"
• 2 奇大升, "高峯集"
• 3 黃俊良, "錦溪集"
• 4 李滉, "退溪先生文集"
• 5 최채기, "退溪 李滉의 『朱子書節要』 編纂과 그 刊行에 관한 硏究" 성균관대학교 대학원 2013
• 6 許穆, "記言"
• 7 洪良浩, "耳溪集"
• 8 柳希春, "眉巖集"
• 9 趙翼, "浦渚集"
• 10 李珥, "栗谷全書"
• 11 尹波, "朱熹文集版本源流考" 泗川大學古籍所 2004
• 12 宋浚吉, "同春堂集"
• 13 馬德鴻, "《朱文公文集》版本源流考" 中山大學圖書館 2005